Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytkniecie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTKNIECIE EN POLONAIS

wytkniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTKNIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTKNIECIE

wytesknic
wyteskniony
wytezac
wytezanie
wytezenie
wytezony
wytezyc
wytezyc sie
wytkac
wytknac
wytlaczac
wytlaczak
wytlaczanie
wytlaczanka
wytlaczarka
wytlaczarnia
wytlamsic
wytlamszony
wytlec
wytlenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTKNIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Synonymes et antonymes de wytkniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTKNIECIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytkniecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTKNIECIE

Découvrez la traduction de wytkniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytkniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytkniecie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

指出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señalando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointing out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर की ओर इशारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتا إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

указывая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soulignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menegaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervorheben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指摘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pointing metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டிக் காட்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर दिशेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottolineando
65 millions de locuteurs

polonais

wytkniecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вказуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subliniind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημαίνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påpeka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytkniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTKNIECIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytkniecie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytkniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTKNIECIE»

Découvrez l'usage de wytkniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytkniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace prawnicze - Wydanie 20 - Strona 68
„o wytknięciu uchybienia Sąd Najwyższy zawiadamia kierownika właściwego sądu, a w przypadkach ważniejszych także Ministra Sprawiedliwości" (art. 25 ust. 2). Jeśli tak rozumieć sens art. 25 ustawy (a sens taki zdaje się nie budzić żadnych ...
Uniwersytet Jagielloński, 1965
2
Nauka Pomiaru Gruntow - Strona 52
posunięcie się po linii odbywa się dalej, tak, aby wytknąć dostateczną ilość punktów pośrednich. Jeźli zaś grunt jest nierówny, i z jednego końca linii nie można widzieć drugiego, wytknięcie linii staje się nieraz daleko trudniejsze ...
[Anonymus AC10152316], 1853
3
Funkcje Sądu Najwyższego - Strona 68
„o wytknięciu uchybienia Sąd Najwyższy zawiadamia kierownika właściwego sądu, a w przypadkach ważniejszych także Ministra Sprawiedliwości" (art. 25 ust. 2). Jeśli tak rozumieć sens art. 25 ustawy (a sens taki zdaje się nie budzić żadnych ...
Stanisław Włodyka, 1965
4
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 359
Ach, chyba masz na myśli teraz wytknięcie mu błędu... — Uważaj, jeśliś łaskaw, na to, co powiem teraz, szczególnie dobrze, Tajonie. Nie, nie mam na myśli sprawy domniemanego wytknięcia błędu (czy raczej jednak może wytknięcia błędu ...
Teodor Parnicki, 1984
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 87
Możliwość stosowania tej sankcji nie wymaga szczególnej podstawy prawnej. W każdym bowiem przypadku podporządkowanie pracownika w ramach stosunku pracy jest wystarczającą podstawą wytknięcia mu przez prze- 291 łożonego ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
6
Organizacja sądownictwa - Strona 128
Wytknięcie może być dokonane jedynie, gdy uchybienie dostrzeżono przy rozstrzyganiu środka odwoławczego, tylko w razie oczywistej 15 obrazy przepisów ustawowych16 i tylko jeśli chodzi o przepisy postępowania. Na żądanie sąd niższy ...
Stanisław Włodyka, 1959
7
Sąd Najwyższy w PRL: - Strona 147
Art. 25 ust. o SN wprowadza dla Sądu Najwyższego obowiązek wytknięcia uchybienia 3. Sąd Najwyższy więc w razie dostrzeżenia przy rozpoznawaniu sprawy oczywistej obrazy przepisów ustawowych obowiązany jest stwierdzić uchybienie i ...
Marian Rybicki, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1983
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Ponieważ w filozofii teoryczney idzie oroz- gatuńkowanie władz duszy, wytknięcie sposobu iey działania i podanie prawideł w dochodzeniu prawdy; widoczna tedy, iż wykład tako wey nauki czyniony bydź powinien w ifzy- ku , którego wyrazów ...
Felix Bentkowski, 1814
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... rzadka Ieronim Swiety, 4. nimowienie prawdy, i wytkniecie zpotecznosci, Соттитnati, zgroma- нигопути. dzenia, i wymawia mu, ze zgromadzenia maia iakaszawfze chorobe nie- - tieczona, 2e fig naiesc nie moga. Nieufiyfzyfz od ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 467
... nietylko krytyczne przez Naruszewicza otaxowanic kroniki jego drukowanej, z czego się okazuje, źe drukowany w Gdańsku Marcin Gallus" jest raczej cząstką dzieł jego , róznymi mędrków przydatkami sfałszowaną-," nietylko wytknięcie, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTKNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytkniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolesław Prus do Moskwy, a polskich Tatarów przerobić na tatara
Nie jest to jednak pochwała autora oraz jego powieści, ale wytkniecie mu braku poczucia polskości oraz postaw nielicujących z duchem walki o wolność dla ... «Newsweek Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytkniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytkniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż