Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytezony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTEZONY EN POLONAIS

wytezony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTEZONY


ciemiezony
ciemiezony
dostrzezony
dostrzezony
kwas stezony
kwas stezony
mezony
mezony
najezony
najezony
naprezony
naprezony
niedosiezony
niedosiezony
niedostrzezony
niedostrzezony
niepostrzezony
niepostrzezony
nieprzezwyciezony
nieprzezwyciezony
niespostrzezony
niespostrzezony
niestezony
niestezony
niestrzezony
niestrzezony
niezwyciezony
niezwyciezony
oblezony
oblezony
obrzezony
obrzezony
osniezony
osniezony
przedsprezony
przedsprezony
przewezony
przewezony
roztwor stezony
roztwor stezony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTEZONY

wytelefonowac
wyteoretyzowac
wytepiac
wytepianie
wytepic
wytepic sie
wytepienie
wyterac
wyterminowac
wytesknic
wyteskniony
wytezac
wytezanie
wytezenie
wytezyc
wytezyc sie
wytkac
wytknac
wytkniecie
wytlaczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTEZONY

autobus przyspieszony
bialo upierzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
sprezony
sprzezony
sprzysiezony
stezony
strzezony
telefon zastrzezony
uciemiezony
wyprzezony
zalezony
zaprzezony
zaprzysiezony
zasniezony
zjezony
zwezony
zwyciezony

Synonymes et antonymes de wytezony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTEZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytezony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTEZONY

Découvrez la traduction de wytezony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytezony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytezony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

费劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strenuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রমসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstrengend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịch liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறுவிறுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी माणसांचा संपर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faticoso
65 millions de locuteurs

polonais

wytezony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напружений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπονες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strawwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytezony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTEZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytezony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytezony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTEZONY»

Découvrez l'usage de wytezony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytezony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czytając Barańczaka - Strona 132
... z dwóch punktów punkt widzenia — 'stanowisko (np. filozoficzne), z któ- wyteżonego widzenia rego rozpatmje się daną sprawę'; wytężone nidzenie — aluzja do zwrotu wytężony wzrok, wytężać wzrok, czyli patrzeć uważnie, z wysiłkiem.
Dariusz Pawelec, 1995
2
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 715
... 0 0 9 wyścigu Gsg wytrzymałosc S 0 6 1 0 0 7 wyścigu Lsg 1S 2 1 O (1 19 19.15 3.64 (0) 3 1 0 0 0 4 wytrzymałości Gsg wytężony Adj 1 0 0 0 0 i wytrzymałości Dsg 12 0 0 1 4 53.23 2.13 (0) 2 1 1 0 0 4 wytrzymałości Lsg 1 1 0 0 0 2 wytężona ...
Ida Kurcz, 1990
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1160
1 Wytężony to imiesłów bierny od „wytężyć". 2 Wytężone działania to takie, w które wkładamy wiele wysiłku. Niestety, wciąż osłabiony, nie mogłem myśleć o zbyt wytężonym wysiłku.. ..wytężona praca. 3 Wytężone stany psychiczne to takie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Z tak stosunkowo dużego ogrodu płynęłyby wielorakie korzyści: Obok gospodarstwa obliczonego na przestrzeń (ekstensywnego), byłoby gospodarstwo obliczone na skupienie sił (wytężone, intensywne), miałby więc gospodarz sposobność ...
Marceli Jawornicki, 1869
5
Pierwsza reduta Osterwy - Strona 11
Próby W małym domku Rittnera zaczyna Osterwa chyba w połowie sierpnia i prowadzi je „w sposób niezmiernie wytężony", jak rzecze Łorentowicz w swej sążnistej odpowiedzi na ów List otwarty, której część dotyczącą Reduty wydrukowano ...
Józef Szczublewski, 1965
6
Hrabia Monte Christo:
W tej chwili chciał już przebiec aleję topolową, gdy wtem dźwięk głosu, dość jeszcze oddalonego zresztą, uderzył jego słuch wytężony. Na ten głos cofnął się co żywo i ukrył w klombie. Wiedział już, co ma robić. Jeżeli to będzie Walentyna, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Lord Jim:
Najwidoczniej Jim nie należał do tego rodzaju; ale nie mogłem nigdy zrozumieć, czy jego postępowanie dążyło do usuwania się od tego widma, czy też do patrzenia mu w oczy. Wytężony mój wzrok duchowy doszedł tylko do tego zrozumienia ...
Joseph Conrad, 1972
8
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 8
wytężone. spoczywały. w ręku pięknego, bardzo pięknego chłopca. Ten piękny chłopiec miał śliczne czarne włosy pod zgrabną czapeczką, opalonej bladości twarz i czoło, czarny wąsik i rzadką elegancyą w ruchach i ubiorze. Obok dziecie ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
9
Wyspa Itongo
Ostatnia powieść Stefana Grabińskiego.
Stefan Grabiński, 2016
10
Rzeczpospolita Walcząca: styczeń-grudzień 1941 : kalendarium
Polska Marynarka Handlowa i Rybołówstwa Morskiego obok naszej Marynarki Wojennej, Sił Lotniczych i Lądowych, prowadzi nadal nieprzerwaną i wytężoną walkę z wrogiem, pracując wśród bomb, min i torped dla naszego wspólnego ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytezony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytezony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż