Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytezenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTEZENIE EN POLONAIS

wytezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTEZENIE

wytelefonowac
wyteoretyzowac
wytepiac
wytepianie
wytepic
wytepic sie
wytepienie
wyterac
wyterminowac
wytesknic
wyteskniony
wytezac
wytezanie
wytezony
wytezyc
wytezyc sie
wytkac
wytknac
wytkniecie
wytlaczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wytezenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTEZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytezenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTEZENIE

Découvrez la traduction de wytezenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytezenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytezenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

功夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Effort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усилие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstrengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaweyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzo
65 millions de locuteurs

polonais

wytezenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зусилля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Effort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytezenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTEZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytezenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytezenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTEZENIE»

Découvrez l'usage de wytezenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytezenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały i studia: Zagadnienia chemii budowlanej i materiałów ...
W teorii wytężenia ważną rolę odgrywa miara wytężenia. Jest nią jakakolwiek jednoznaozna transformacja funkcji P . Ma ona zazwyczaj przejrzystą interpretację fizykalną i jest środkiem do przekonania o słuszności danej hipotezy wytężenia.
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1963
2
Sprężystość i plastyczność: wybór zadań i przykładów - Strona 133
394-188: Określenie wytężenia: stany graniczne, porównawcze stany naprężenia. Analityczne i wykreślne metody przedstawiania wytężenia: koła Mohra, modele Hertza — Haigha, podział hipotez wytężeniowych. Hipotezy końcowych ...
Wiesław Krzyś, ‎Michał Życzkowski, 1962
3
Pisma - Tom 3 - Strona 475
zaś jest rzeczą obojętną, fezy wytężenie mierzymy tradycyjnie wielkością naprężenia, czy też wielkością wydłużenia właściwego, czy wreszcie stosowną funkcją tych wielkości, jak np. pracą odkształcenia. Wszystkie bowiem rosną i maleją ...
Maksymilian Tytus Huber, 1957
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Lecz właśnie to wytężenie zgubiło wojsko Litewskie: gdyż Krzyżacy, postrzegłszy coraz nowe posiłki, kupiące się ku swemu środkowi , posunęli lewe swoje skrzydło na przód, przez co takie wywiązało się położenie walczących, że prawe ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 754
(2002); lokalny ośr. usługowy dla rolnictwa. wytężenia hipotezy -» wytrzymałościowe hipotezy. wytlewanie, pólkoksowanie, proces niskotemperaturowego odgazowania paliw stałych; w. poddaje się gł. węgiel kam. i brun., także torf i lupki ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
6
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
Ważne jest zatem nie tyle poszukiwanie uniwersalnego kryterium wytężenia (zniszczenia), co raczej zaawansowana analiza procesów odkształcenia i naprężenia, aż do osiągnięcia przyjętego stanu granicznego. Postępująca miniaturyzacja ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
7
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 245
miesięcy, przez wytężenie wszystkich sił, przy najwyższym politicznym i strategicznym nierozumie kierowników polskich uzyskać niemogła. Ramorino, Władysław Zamojski, Adam Czartoryski 10,000 wojska wyrzucili z Polski. Chęci bitwy pod ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
8
Mocny człowiek:
Ja postoję, ja nigdy nie siedzę — przystanął we drzwiach, przymrużył oczy — mózg jego zdawał się wytężenie pracować... no! to chyba nie — pomyślał Bielecki — mózgu niema, tylko oczy, oczy go nie mylą — mózg mu przeszkadza... Oczy go ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
9
Wspomnienia niebieskiego mundurka
Ostatni ma minę zakłopotaną i złą; na twarzy pierwszego maluje się wytężenie umysłu. Przejął się słowami księdza prefekta — rozmyśla nad tym, w jaki sposób rozkaz usłyszany wypełnić, krzywdę wyrządzoną koledze naprawić? Tymczasem ...
Wiktor Gomulicki, 2015
10
Czerwonym szlakiem:
Największe wytężenie słuchu nie pochwyci śladu dźwięku śród tej potężnej puszczy; wszędzie cisza — nic, oprócz lodem serce ścinającej ciszy. Wszelako, czyż naprawdę twierdzić można, że nic na rozległym obszarze nie przypomina ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytezenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytezenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż