Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytezanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTEZANIE EN POLONAIS

wytezanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTEZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTEZANIE

wytelefonowac
wyteoretyzowac
wytepiac
wytepianie
wytepic
wytepic sie
wytepienie
wyterac
wyterminowac
wytesknic
wyteskniony
wytezac
wytezenie
wytezony
wytezyc
wytezyc sie
wytkac
wytknac
wytkniecie
wytlaczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTEZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wytezanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTEZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytezanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTEZANIE

Découvrez la traduction de wytezanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytezanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytezanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

功夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Effort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усилие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstrengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaweyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzo
65 millions de locuteurs

polonais

wytezanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зусилля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Effort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytezanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTEZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytezanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytezanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTEZANIE»

Découvrez l'usage de wytezanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytezanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steve Jobs:
Dzięki temu wzmocniło się we mnie poczucie tego, co jest naprawdę ważne: nie robienie pieniędzy, lecz tworzenie wielkich rzeczy i wytężanie wszystkich sił, by umieścić je w strumieniu historii i ludzkiej świadomości”. [1] Liberal arts college ...
Walter Isaacson, 2011
2
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 61
Niewykluczone – uzupełni tę myśl – że powodem, dla którego mówimy o „nakierowaniu” percepcji na pewien przedmiot, jest naturalne pomieszanie świadomych działań, takich jak ruch głową czy wytężanie wzroku, którym można przecież ...
Przemysław Spryszak, 2014
3
Egzekutor
Nie przeszkadza mi to. – Jest ciemno jak w grobowcu. To wytężanie wzroku mnie wykończy. – Nie wiem, co mam ci powiedzieć – odparłem. – Czytaj gdzie indziej. – Gdzie? – W kuchni. Na górze. Nie wiem. Kup sobie lampkę. Sam ci kupię.
Jesse Kellerman, 2013
4
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 123
Niemiecki jest dozwolony tylko w prywatnych rozmowach. Później musisz się nauczyć dialektów hinduskich. Bez tego nie dasz rady. Peterowi nie bardzo uśmiechało się uczenie trudnych języków i wytężanie umysłu w takim upale. Na razie ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
5
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 59
W pierwszym jest to „usilne staranie się, wytężanie wszystkich sił", w drugim – „walka, wojowanie" Jeśli uznamy, iż dżihad oznacza wszelką pracę, jaką człowiek wykonuje, aby przypodobać się Bogu i zasłużyć na życie w Raju, wówczas ...
Izabela Kończak, 2012
6
Patryotyzm i kosmopolityzm
... podobnych i sprobój dosięgnąć wszystkich tych, którzy przez ciąg historyi, najprostszego choćby przedmiotu tego, ponosili trudy wynalazku lub przyswajania, trwogi i straty prób, zawody, zniechęcenia i znowu boleśne i ciężkie wytężanie sił!
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Ulisses
O, Mairy zgubi a od majtek szpilkę I nie wie, co zrobić ma, Bytrzyma o się, Bytrzyma o się. Trzyma o? Trzymay. Tak bardzo g owa boli. Prawdopodobnie ma swoją róZyczkę. Albo siedziaaca y dzie", pisząc namaszynie. WytęZanie wzroku ...
James Joyce, 2013
8
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 116
Ponieważ moją specjalnością jest filozofia umysłu, stawiam ponad wszystko umysł, nie zaś takie trywialne atrybuty, jak wiek czy osobowość. Cała filozofia jest to właściwie wytężanie umysłu w celu odróżnienia tego, co jest trywialne, od tego, ...
Joyce Carol Oates, 2008
9
Dzieła: Dramaty: Warszawianka. Lelewel. Legjon. Bolesław Smiały. ...
Teraz i on zaczyna — poetyzować, wydobywa prawie z bólem z przepitej głowy wspomnienia z północy i wzywa rozegzaltowanych już weselników do wytężenia słuchu w stronę gościńca krakowskiego, skąd ma przyjechać W ernyhora z ...
Stanisław Wyspiański, ‎Adam Chmiel, ‎Tadeusz Sinko, 1927
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 108
Bliskoznaczne: wytężać uwagę, zbierać myśli, myśleć, rozmyślać. Antonimy: rozpraszać się, dekoncentrować się, nie móc się skupić (zebrać myśli). 3. „świadomie skupiać starania, wysiłki, działania na jakimś celu": Rząd polski musi się teraz ...
Halina Zgółkowa, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytezanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytezanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż