Signification de "hervorheben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERVORHEBEN EN ALLEMAND

hervorheben  [hervo̲rheben ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORHEBEN

hervorheben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORHEBEN EN ALLEMAND

définition de hervorheben dans le dictionnaire allemand

souligner avec des moyens graphiques, mettre l'accent sur le poids, mettre l'accent sur quelque chose; souligner souligner. Par exemple, le mot "vicieux" a été surligné en gras par l'auteur.

mit grafischen Mitteln herausheben, in den Vordergrund stellen Gewicht, Nachdruck auf etwas legen; nachdrücklich betonen, unterstreichen. mit grafischen Mitteln herausheben, in den Vordergrund stellenBeispieldas Wort »bösartig« hatte die Autorin durch Fettdruck hervorgehoben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe hervor

du hebst hervor

er/sie/es hebt hervor

wir heben hervor

ihr hebt hervor

sie/Sie heben hervor

Präteritum

ich hob hervor

du hobst hervor

er/sie/es hob hervor

wir hoben hervor

ihr hobt hervor

sie/Sie hoben hervor

Futur I

ich werde hervorheben

du wirst hervorheben

er/sie/es wird hervorheben

wir werden hervorheben

ihr werdet hervorheben

sie/Sie werden hervorheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgehoben

du hast hervorgehoben

er/sie/es hat hervorgehoben

wir haben hervorgehoben

ihr habt hervorgehoben

sie/Sie haben hervorgehoben

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgehoben

du hattest hervorgehoben

er/sie/es hatte hervorgehoben

wir hatten hervorgehoben

ihr hattet hervorgehoben

sie/Sie hatten hervorgehoben

Futur II

ich werde hervorgehoben haben

du wirst hervorgehoben haben

er/sie/es wird hervorgehoben haben

wir werden hervorgehoben haben

ihr werdet hervorgehoben haben

sie/Sie werden hervorgehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe hervor

du hebest hervor

er/sie/es hebe hervor

wir heben hervor

ihr hebet hervor

sie/Sie heben hervor

Futur I

ich werde hervorheben

du werdest hervorheben

er/sie/es werde hervorheben

wir werden hervorheben

ihr werdet hervorheben

sie/Sie werden hervorheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgehoben

du habest hervorgehoben

er/sie/es habe hervorgehoben

wir haben hervorgehoben

ihr habet hervorgehoben

sie/Sie haben hervorgehoben

Futur II

ich werde hervorgehoben haben

du werdest hervorgehoben haben

er/sie/es werde hervorgehoben haben

wir werden hervorgehoben haben

ihr werdet hervorgehoben haben

sie/Sie werden hervorgehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich höbe hervor

du höbest hervor

er/sie/es höbe hervor

wir höben hervor

ihr höbet hervor

sie/Sie höben hervor

Futur I

ich würde hervorheben

du würdest hervorheben

er/sie/es würde hervorheben

wir würden hervorheben

ihr würdet hervorheben

sie/Sie würden hervorheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgehoben

du hättest hervorgehoben

er/sie/es hätte hervorgehoben

wir hätten hervorgehoben

ihr hättet hervorgehoben

sie/Sie hätten hervorgehoben

Futur II

ich würde hervorgehoben haben

du würdest hervorgehoben haben

er/sie/es würde hervorgehoben haben

wir würden hervorgehoben haben

ihr würdet hervorgehoben haben

sie/Sie würden hervorgehoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorheben

Infinitiv Perfekt

hervorgehoben haben

Partizip Präsens

hervorhebend

Partizip Perfekt

hervorgehoben

SYNONYMES DE «HERVORHEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervorheben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hervorheben

akzentuieren · betonen · exponieren · herausheben · herausstellen · herausstreichen · pointieren · unterstreichen

TRADUCTION DE HERVORHEBEN

Découvrez la traduction de hervorheben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hervorheben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorheben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 突出
• Traducteur Français - espagnol: punto culminante
• Traducteur Français - anglais: highlight
• Traducteur Français - hindi: मुख्य आकर्षण
• Traducteur Français - arabe: تسليط الضوء
• Traducteur Français - russe: основной момент
• Traducteur Français - portugais: realçar
• Traducteur Français - bengali: লক্ষণীয় করা
• Traducteur Français - français: surligner
• Traducteur Français - malaisien: kemuncak
• allemand: hervorheben
• Traducteur Français - japonais: ハイライト
• Traducteur Français - coréen: 하이라이트
• Traducteur Français - javanais: murup
• Traducteur Français - vietnamien: Điểm nổi bật
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்பம்சமாக
• Traducteur Français - marathi: हायलाइट
• Traducteur Français - turc: vurgulamak
• Traducteur Français - italien: momento culminante
• Traducteur Français - polonais: atrakcja
• Traducteur Français - ukrainien: основний момент
• Traducteur Français - roumain: evidențiați
• Traducteur Français - grec: αποκορύφωμα
• Traducteur Français - afrikaans: hoogtepunt
• Traducteur Français - suédois: höjdpunkt
• Traducteur Français - norvégien: høydepunkt

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERVORHEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hervorheben.

1

Adalbert Stifter

Daß zuletzt sittliche Gründe vorhanden sind, die das Herz herausfühlt, ist kein Zweifel, allein wir können sie nicht immer mit der Waage des Bewußtseins und der Rechnung hervorheben und anschauen.

2

Plutarch

Man muß, wie es bei einem Gemälde mit den Farben geschieht, in der Seele das Heitere und Glänzende hervorheben und das Dunkle verbergen und verdecken; eben weil es uns nicht möglich ist, es ganz zu tilgen und uns von ihm loszumachen.

3

Gregor Brand

Diejenigen, die die Gleichheit der Menschen hervorheben, sind immer auch solche, für die Intelligenz nicht zu den wichtigsten menschlichen Eigenschaften gehört.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORHEBEN»

Découvrez l'usage de hervorheben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervorheben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...

399 Vorgefertigte und benutzerdefinierte Animationspfade; Drehbewegungen; spezifische Optionen der Pfadanimation Workshops: Uhr, Dynamische Unterstreichung í 28 Hervorheben ...................................................... 409 Auf bestimmte Punkte ...

G. O. Tuhls, 2010

Office 2000 - Kompendium: Anwendungen integriert einsetzen

Wählen Sie den Befehl Extras/Änderungen verfolgen/ ÄNDERUNGEN HERVORHEBEN. 2. Das Dialogfenster ÄNDERUNGEN HERVORHEBEN wird daraufhin angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ÄNDERUNGEN WÄHREND DER ...

Oliver Bouchard, Klaus Peter Huttel, Karl-Heinz Pelzel, 2000

Das Access-VBA Codebook

TextO.BackColor = QBColor(6) End Sub Listing 434: Textfelder bei Fokuserhalt färben Private Sub TextO_LostFocus( ) Me.TextO.BackColor = QBColor(15) End Sub Private 570 » Textfelder optisch hervorheben Die Ereignisse GotFocus und ...

Bernd Held, 2008

Office XP: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Um den Überarbeiten-Modus zu verwenden, klicken Sie im ersten Schritt auf Extras/Änderungen verfolgen/Änderungen hervorheben. Excel öffnet die Dialogbox Änderungen hervorheben. Anderunqe» hervorheben 17 Änderungen wahrend ...

Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001

Der Computer-Führerschein: Word-Excel-Internet-E-Mail (5. ...

Word-Excel-Internet-E-Mail (5. und 6. Klasse). Word Markieren und Hervorheben Um wichtige Passagen eines Textes beim nochmaligen Überfliegen schnell wiederzufinden, kann man diese hervorheben. Es kommt auch vor, dass du im Text ...

‎2013

Facebook Marketing leicht gemacht!: Wertvolle Praxistipps ...

Wertvolle Praxistipps und kompakte Anleitungen für Einsteiger Roger Ambühl. Hervorheben und fixieren Hervorheben und fixieren Hervorheben und fixieren Hervorheben und fixieren Nichtjeder Beitrag hat die gleiche Bedeutung für dich und ...

Roger Ambühl, 2012

Das Website Handbuch: Programmierung und Design

C Gtbfie- Exttir Framei hervorheben Überschriften hervorheben Links hervorheben mm/m Block -Level- Elemente hervorheben MissbJiigte Elemente hervorheben Positionierte Elemente hervorheben "Rot" zeigt Flagge gegen "gelb " In der ...

Tobias Hauser, Florence Maurice, 2009

Excel 2010 für Dummies

Mit den Optionen REGELN ZUM HERVORHEBEN VON ZELLEN und OBERE/ UNTERE REGELN im Dropdownmenü zur Schaltfläche BEDINGTE FORMATIERUNG können Sie im Handumdrehen besonders interessante Zelleinträge in ...

Greg Harvey, 2012

Adobe Acrobat X: Standard und Pro ; [enthält zehn ...

text. hervorheben. Mit dem Text-hervorheben-Werkzeug markieren Sie bestimmte Textbereiche in einem Dokument; anschließend können Sie noch eine Nachricht einfügen. Sie fügen in dieses Dokument nun einen Kommentar mit dem ...

‎2011

Software-Ergonomie

Hervorheben durch Blinken darf deshalb nur in besonderen Ausnahmefällen und nur als Alarmsignal eingesetzt werden, beispielsweise zur Aufforderung zu einer unmittelbar notwendigen Eingabe, um einen Datenverlust zu vermeiden.

Jens Wandmacher, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORHEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervorheben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gewerbeverein stellt „Agenda 2030“ auf : „Stärken Vorhelms mehr ...

Für Susanne Budt, die das „Lädchen am Pilz“ betreibt, steht fest: „Wir müssen unsere Stärken noch mehr hervorheben.“ Es sei doch selbst für Dorfbewohner ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

„Kreis Freundlicher Fachgeschäfte“ feiert seinen 40. Geburtstag mit ...

„Wir wollten den Bürgern zeigen, welche Fachgeschäfte es längst am Ort gibt, und die eigenen Stärken hervorheben“, definiert der ehemalige Bürgermeister ... «op-online.de, sept 16»

13. Güstrower Einkaufsnacht: Status von Güstrow als Einkaufsstadt ...

Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Güstrower Anzeiger. > 13. Güstrower Einkaufsnacht: Status von Güstrow als Einkaufsstadt hervorheben ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, sept 16»

Google will "Top Features" von Apps im Play Store hervorheben

google play logo Google plant mal wieder seinen Play Store etwas aufzupeppen: So soll es für die Apps in Zukunft noch eine zusätzliche Übersicht über die ... «Caschys Blog, août 16»

Welche seiner Vorteile der stationäre Handel hervorheben sollte

ServiceRating ist der Frage nachgegangen, welche Vorteile Kunden jeweils beim stationären und beim Online-Handel sehen. Im Fokus stand die Überlegung, ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, août 16»

WhatsApp Kontakte hervorheben: So könnt ihr im Chat Nutzer ...

Neben den Standard-Möglichkeiten, über WhatsApp Bilder, Nachrichten, Dateien und andere Daten zu teilen, überraschen die Entwickler WhatsApp-Nutzer ... «Giga.de, juin 16»

WhatsApp Nutzer taggen & in Gruppenchats hervorheben

Der so verschlagwortete Name wird dann in der Konversation farbig hervorgehoben. Gerade Gruppenchats mit vielen Teilnehmern gewinnen so deutlich an ... «freeware.de, juin 16»

Geheimes Feature für WhatsApp: So schreiben Sie fett und kursiv

Mit dem neuesten Update für WhatsApp können Sie endlich Ihren Text formatieren und so beliebige Wörter hervorheben. Ab sofort führt WhatsApp fetten und ... «CHIP Online, mars 16»

Kreditvertrag: Widerrufsbelehrung muss nicht grafisch ...

... mit einem Volumen von mehreren zehntausend Euro die Widerrufsbelehrung nicht besonders hervorheben muss", erklärte Finanzexperte Niels Nauhauser. «STERN, févr 16»

Dating-Plattform Lovoo im Fake-Verdacht

Ferner kann man seine Nachricht im Posteingang des Empfängers für 50 Credits als „Top-Chat“ hervorheben lassen, was umgerechnet mehr als 60 Cent ... «c't, sept 15»