Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wywlec sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYWLEC SIE EN POLONAIS

wywlec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWLEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWLEC SIE

wywiniecie
wywionac
wywjuczyc
wywlaszczac
wywlaszczanie
wywlaszczenie
wywlaszczeniowy
wywlaszczyc
wywlaszczyciel
wywlec
wywleczenie
wywlekac
wywlekanie
wywlocznik
wywloczyc
wywloczyc sie
wywlok
wywloka
wywnetrzac
wywnetrzac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWLEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de wywlec sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWLEC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wywlec sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYWLEC SIE

Découvrez la traduction de wywlec sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wywlec sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywlec sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

爬出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salir a gatas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scramble out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर हाथापाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتمكن من الخروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкарабкиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaralhar fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বের হও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démener sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerangel heraus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトスクランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 출격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scramble metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh giành ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போராடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrampicarsi fuori
65 millions de locuteurs

polonais

wywlec sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scramble afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνίζομαι έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klouter uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvränga ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywlec sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWLEC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wywlec sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wywlec sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWLEC SIE»

Découvrez l'usage de wywlec sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywlec sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 951
«góma część okna w osobnej ramie, oddzielnie się otwierająca »: Otworzyć, zamknąć w. ... Po co wywlekać tak przykre sprawy? wywlec sięwywlekać się «wyjść powłócząc nogami, z trudem; wygramolić się*: Staruszka wywlokła się z izby.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Cień Poego:
co też mu się stało, odpowiadał, iż gotów w ziemię się pogrążyć i tak dalej, czyli tak się zachowywał, jak każdy zwykły pacjent ... i – sądząc po odgłosie kroków – z piętra czwartego się wynieśli, wówczas minąłem zwłoki, by wywlec się na górę.
Matthew Pearl, 2017
3
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 47
Wywlec sie. musial dopustem Bo- zym, [...] Kto spojrzy z tego punktu widzenia na ten oslawiony, osmie- szony, wykpiwany „ekspresjonizm", gle.boko sie. zastanowi. Zastanowi sie. przede wszystkim nad ta. przelomowa. epoka., w której zyje: ...
Józef Ratajczak, 1987
4
Zdrada strażnika planety
Wywindowali go – jakby nie do końca przeświadczeni o tym, że potrafi wywlec się o własnych siłach. Szczerzyli zęby, z uznaniem przyglądając się jego lnianej czuprynie. Z zaciekawieniem głaskali go po głowie. Potem ochoczo zajęli się jego ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 972
(wywietrzyć) / 260 wywiewać / 1 63 (wywieźć) / 243 wywijać (się) / 1 63 (wywikłać - się) / 266 (wywinąć - się) / 20 1 (wywindować - się) / 237 (wywiórkować) / 275 (wywlec - się) / 228 wywlekać (się) / 1 63 a. rzad. wywlóczyć wywłaszczać / 1 63 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1303
(uciec) to fly the coop pot.; to escape the net przen ; —nąć się policji to give the police the slip pol ; —nąć się śmierci to ... —okła na jaw/na światło dzienne wszystkie jego grzeszki she brought all his misdemca- nours to light LłJ wywlec się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 670
670 wywiedzieć się — wywodzić WYWIEDZIEĆ SIĘ (1) ez «zdobyć dokładne wiadomości o czym, wybadać co»: lak ... W kole scisnęlismy się tak zeby się do niego nie przedarli bo go nąm koniecznie na pirali się wywlec zkoła y rozsiekac.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Nim zbudził się dzień - Strona 153
bliżej niej, potem położy się plackiem i tak przeczeka aż wszyscy przejdą. Wówczas będziemy ... Liczyłyśmy już teraz kroki i podbudowywałyśmy panią Marię, żeby • się w ostatniej chwili nie cofnęła. ... Zdołałam wywlec się na skarpę. Leżałam ...
Jadwiga Apostoł-Staniszewska, 1979
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
m. h... Imperf. ich schlich mich –, er schlich sich heraus, Part. prt herausgeschlichen wykreié sie, z. B. z piwnicy. Herausschleppen wywlec, wywkoczyé. Herausschneiden, v. irr. a. m. h, Inperf ich –, er schnitt heraus, Part. prt. herausgeschnitten ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 69
... Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi; itd., Sonety krymskie, np. siekać: Wiatr! wiatr! dąsa się okręt, zrywa się z ... wyszyć: Róży kwiatek wyszyła zielono; wywlekać się, wywlec się: Z gór Alpuhary nim się wywlekli, Reszta ich wojska ...
Bogdan Walczak, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywlec sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywlec-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż