Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wywodzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYWODZENIE EN POLONAIS

wywodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWODZENIE

wywod
wywodkowy
wywodny
wywodowac
wywodowy
wywodzic
wywodzic sie
wywodziny
wywojowac
wywojowac sie
wywojowanie
wywojowywac
wywolac
wywolac stacje
wywolanie
wywolaniec
wywolawczy
wywolywac
wywolywacz
wywolywaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wywodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWODZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wywodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYWODZENIE

Découvrez la traduction de wywodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wywodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywodzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

离析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

educción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستنتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্কর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eduction
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eduction
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eduction
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끌어 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangkok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thoát ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஜுகேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eduction
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eduction
65 millions de locuteurs

polonais

wywodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ONDERWYSSERTIFIKAAT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eduction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eduction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWODZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wywodzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wywodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWODZENIE»

Découvrez l'usage de wywodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia z teorii frazeologii - Strona 186
Wywodzenie to uzasadnienie wewnattzjçzykowej regularnos- ci znaków zlozonych (zdañ, grup syntaktycznych) przez przypisanie im wywodu z symbolu inicjalnego takiego zbioru regul, jaki bçdzie mógl zostac zastosowany do otwartego ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
rodzina Eriitów; 26.17 Od Aroda wywodzi się rodzina Arodytów; od Areliego wywodzi się rodzina Areliitów. 26.18 To są rodziny synów Gada objętych spisem. A było ich czterdzieści tysięcy pięćset. 26.19 Synami Judy byli Er i Onan. Er i Onan ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 233
rmów, wywodzenia sześć niedziałek42 broni żydostwem. Wywodzenie po ślubie 4a szczere pogaństwo, a Antykrysto- i. Tim. «. wa nauka dyjabelska, który mniema, aby się plugawili małżeństwem przeciw Pismu świętemu, ...
Lech Szczucki, ‎Janusz Tazbir, 1959
4
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Zgodnie znauczaniem Akwinaty, zprawa naturalnego wywodzi się prawo ludzkie. To, co wywodzi się jako wnioski z ogólnych zasad prawa naturalnego, jest to ius gentium. To natomiast, co jest uszczegółowieniem prawa naturalnego, określa ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
5
Rys historyczny o Hucułach - Strona 12
76. w swej historyi narodu polskiego, Wrocław 1845 r., wywodząc nazwę Heciło od Hecił – kocieł; podobnież i Schlözer w swem tłumaczeniu Nestora tom. I. str. 22. Za tem mojem zdaniem przemawia duma i ambit Hucuła, do teraz zatrzymane, ...
Sofroniusz WITWICKI, 1863
6
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
W wnioskowaniu zwyczajnem utrzymującem z prawdy poprzednika sądu naczelnego wywodzi się' prawdai następnika ostatniego są'dii poprzedniego (Ńro 2); \V wnioskowanid zaś ódwfotneiri utrżyiniijącem z prdwdy poprzednika ostatniego ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842
7
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Ä Ä Ä trunku iáko iedzenim wode Ä3askornia stolc wywodzi. Egineta. Take "Äjägod ich wjnj. wärz? ne/y vjywäne. Plin. - - Bolenie glowyvskrämialw wodcezkrwies cia 2Hzowego chusteczki omaczywáč gna ëiemie y c30iopzykládáč. pucylinie ...
Simon Syrenski, 1613
8
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
160 * Święto wiosny, wywodzi się z pradawnych wierzeń, związanych z wiosennym przebudzeniem przyrody i zwycięstwem dnia nad nocą. * Trwające przez dwa tygodnie przed środą popielcową ostatki, tradycja regionalne okolic Ptuja.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
9
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim
Wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 30 – Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy Artykuł ten wywodzi się z artykułu 24 zmienionej Karty Społecznej. Zob. także dyrektywa 2001/23/WE w sprawie ochrony praw ...
Jarosław Sozański, 2013
10
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Przez Wielmoznego Jmci Рana Масіеja Grabowskiego Podskarbiego Nadwornego koronnego podany. А naprzбd wywodzi Skarb percepte generalna z ordynaryjnych y extraordynaryjnych Rzeczypospolitey przychodów. В. m. dr. folio, ...
Karol Estreicher, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy jesteśmy lepsi niż poprzednicy. Polecamy książki
Snyder istotnie uważa, że wywodzenie Zagłady z nazistowskiego antysemityzmu i terroru nie tylko nie wystarczy, by ją dobrze wyjaśnić, ale też przesłania ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Felieton: Lewacki odjazd sekty smoleńskiej
Ale wywodzenie hunwejbinów z partii Zandberga z polskiej patriotycznej lewicy niepodległościowej to albo psychodeliczny odjazd albo sprytna (w zamierzeniu) ... «MojaWyspa.co.uk, nov 15»
3
Oto drużyna Andrzeja Dudy. Prezydent przedstawił swoich …
A odnosząc się do pana wypowiedzi wolę pana Niesiołowskiego na jakimkolwiek stanowisku niż obłąkanego, obsesyjnego Macierewicza. Wywodzenie się z ... «SE.pl, août 15»
4
„Jerozolima nasza!” (*)
... jako ciemięzcy, po części zaś z semickiej solidarności, z uwagi na wywodzenie się z tego samego co Arabowie pnia językowego i etnicznego. Żydzi byli ... «Wirtualna Polonia, juil 15»
5
Jan Peszek: śmierć za Ojczyznę jest bez sensu, a "zasłanianie" się …
Wywodzenie miłości ojczyzny z IV przykazania zawsze uważałem za gruuube nadużycie. Matka to matka - kobieta. Żadnej przenośni tam zdaje się nie ma. «PCh24.pl, janv 15»
6
RECENZJA: "Fotograf" [ZWIASTUN]
Reżyser dużo czasu poświęca na budowanie psychologii postaci i na wywodzenie tego, co jest, z tego, czego nie udało się kiedyś uporządkować. Krzystek ... «Dziennik Łódzki, janv 15»
7
Jak zabijać zwierzęta? 10 grudnia orzeczenie ws. uboju
Dodał, że według Rządowego Centrum Legislacji wywodzenie z tego zapisu uprawnienia gminy do uboju rytualnego jest wątpliwe. Zdaniem RCL przepis ten ... «wPolityce.pl, déc 14»
8
Agnieszka Rybak-Starczak,
... bez ustalenia pomiędzy stronami umowy najmu, z czym ona się wiąże, do czego uprawnia i zobowiązuje, zasadniczo utrudnia wywodzenie zeń jakichkolwiek ... «Rzeczpospolita, oct 14»
9
Analiza kontrowersji wobec słów Jan Hartmana o kazirodztwie
... do pozycji Pisma Świętego na Starym Kontynencie, z tym, że wywodzenie konkretnych regulacji prawnych prowadzi do odwrotnych od tych, które tworzone są ... «Rzeczpospolita, oct 14»
10
To był inny Balcerowicz
Środa odniosła się krytycznie do bardzo wielu WSPÓŁCZESNYCH poglądów Balcerowicza, poglądów niepokojących jak wywodzenie biedy z "pułapek ... «Wyborcza.biz, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywodzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż