Téléchargez l'application
educalingo
za ciezko

Signification de "za ciezko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA CIEZKO EN POLONAIS

za ciezko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA CIEZKO

auteczko · beresteczko · biureczko · brzemiaczko · cacuszko · chodzko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · ciemiaczko · cieniuteczko · ciezko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · nieciezko · przyciezko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA CIEZKO

za chinskiego boga · za chwile · za ciasno · za ciasny · za ciemka · za cienki · za cienko · za cieplo · za cieply · za ciezki · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki · za daleko · za darmo · za darmoche

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA CIEZKO

gorzko · grodziszczko · horeszko · jabluszko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · klaczko · klodzko · koleczko · koluszko · kolyszko · kosciuszko · liczko · lozeczko · lozko · ludzko · lustereczko · lyczko · maluczko

Synonymes et antonymes de za ciezko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA CIEZKO»

za ciezko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za ciezko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA CIEZKO

Découvrez la traduction de za ciezko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za ciezko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za ciezko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

太硬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado duro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

too hard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слишком сложно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito difícil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুব কঠিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop dur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu schwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あまりにもハード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 열심히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá khó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் கடினமாக உள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok sert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troppo difficile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za ciezko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занадто складно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ σκληρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för hårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for hardt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za ciezko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA CIEZKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de za ciezko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za ciezko».

Exemples d'utilisation du mot za ciezko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA CIEZKO»

Découvrez l'usage de za ciezko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za ciezko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatni list kobiety ciężko doświadczonej - Strona 83
Zimą, po śniegu, jest dzieciom za ciężko, dni są krótsze i nikt ich na lekcje nie wypędza. Kiedyś, dawno, ktoś przysyłał tutaj zielone kartki z nakazami, żeby zapłacić karę za to, że dzieci nie przychodzą do szkoły, ale nikt nie płacił, więc kartki ...
Adam Molenda, 1986
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 196
W jego przekładzie wiersz Safony brzmi ciężko. 14 Ciężki sprzęt i uzbrojenie to duże i silne maszyny, działa itp. Atak promoskiewskich oddziałów wsparły czołgi i ciężka artyłeria... -.ciężki karabin maszynowy.. Sprowadzono najcięższy sprzęt ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ciezka sluzba : zbiorowe wydanie opowiesci - Strona 59
Krzyk, wrzawa — bicie — szarpanie, bo wszystko jak burza straszna huczy naokoło, aż wreszcie Michaś zbliża się i mówi: — Możeby trochę siana zrzucić, bo za ciężko... — Wio! Hej!... Do stu dyabłów... — krzyknie Józek ze złością i rznie konia ...
Władysław Bandurski, 1914
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Poty mędrzec. Nie bądźmy tak głupi i śmieli , abyśmy się na oczy Pana swego ukazać chcieli : gdy wziąwszy miłosierdzie , nie czynim miłosierdzia. Nie mów, ciężko mi to. Co za ciężko? To towarzysz, człowiek jako i ty. Nie tak ciężko ...
Piotr Skarga, 1843
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Póty mędrzec. Nie bądźmy tak głupi. i śmieli, abyśmy się na oczy Pana swego ukazać chcieli: gdy wziąwszy miłosierdzie, nie czynim miłosierdzia. Nie mów, ciężko mi to. Co za ciężko? To towarzysz, człowiek jako i ty. Nie tak ciężko równemu ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
«o ubieraniu się: ciepło, grubo, nieprze- wiewnie»: Gorąco mi, za ciężko się ubrałem. 5. «z trudem, wysiłkiem; trudno, niełatwo, opornie*: Ciężko pracować, oddychać. Ciężko było iść pod górę. Nauka idzie komuś ciężko. O fraz. Ciężko ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Betibu:
Albo za ciężko rannych, żeby i oni nie umarli. Potem kładzie obie gazety na kuchennym stole. Przechodzi do prasowalni, wiesza swoje ubranie w szafce i wkłada strój roboczy. Musi powiedzieć panu Chazarrecie, żeby jej kupił nowy; trochę ...
Claudia Piñeiro, 2016
8
Moje małżeństwo i rodzina - Strona 354
Byłam w ostatnich miesiącach ciąży, mieszkań już nie sprzątałam, tylko klatki schodowe, nosiłam pełne wiadra wody na czwarte piętro, pracowałam ciężko. Wszyscy mówili, że jeśli tak ciężko pracuję, to poród na pewno będzie łatwy i lekki.
Anna Dodziuk-Lityńska, ‎Janusz Radziejowski, 1974
9
Bieda a nierówności płci i podziały etniczne w społeczeństwach ...
ko pracujących chcą odróżnić się od leniwych, jako uczciwi - od złodziei, jako cywilizowani - od niecywilizowanych). Na przykład w transylwańskiej „Brazylii" (biedna społeczność Romów w miejscowości Nusfalau) w rejonie ...
Iván Szelényi, 2003
10
Doktor Dolittle
#Jak cudownie, Zedoktorznów jest w9ródnas! Gdypracowanad tąca ąjaką9tam nie9miertelno9cią, to w ogóle go niebyo widać, nawet posiki zabiera dogabinetu. # Masz rację # odpar em. # Terazjest owiele lepiej.Za cięZko pracowa i ciągle ...
Hugh Lofting, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za ciezko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-ciezko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR