Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabajone" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABAJONE EN POLONAIS

zabajone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZABAJONE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zabajone» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zabajone

sabayon

Zabaglione

Sauté, dessert italien traditionnel préparé à partir de jaune d'oeuf, de sucre, de liqueur douce, souvent avec du fromage mascarpone. Les œufs sont parfois remplacés par de la crème fouettée. Il est servi avec des figues fraîches. Le dessert vient de Venise, où il était à l'origine fait avec du miel au lieu du sucre et du vin chypriote. Zabaglione, zabajone – tradycyjny włoski deser przygotowywany z żółtek jaj, cukru, słodkiego likieru, często z dodatkiem serka mascarpone. Obecnie jajka zastępuje się czasem bitą śmietaną. Podaje się go ze świeżymi figami. Deser pochodzi z Wenecji, gdzie oryginalnie przyrządzany był z użyciem miodu zamiast cukru i wina cypryjskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «zabajone» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABAJONE


a deucalione
a deucalione
alkione
alkione
braghettone
braghettone
cannellone
cannellone
capone
capone
cassettone
cassettone
cassone
cassone
castiglione
castiglione
ciasto parzone
ciasto parzone
cicerone
cicerone
colascione
colascione
conchiglione
conchiglione
corleone
corleone
danone
danone
dione
dione
duby smalone
duby smalone
ex definitione
ex definitione
falcone
falcone
firestone
firestone
gaborone
gaborone

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABAJONE

zabagnianie
zabagnic
zabagnic sie
zabagnienie
zabagniony
zabaione
zabajcowac
zabajerowac
zabajkale
zabajkalski
zabajtlowac
zabalaganic
zabalaganiony
zabalamucic
zabaleta
zabalotowac
zabalowac
zabalsamowac
zabalsamowanie
zabandazowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABAJONE

giorgione
giotto di bondone
iphone
jajko sadzone
jajko wielkanocne swiecone
kluski kladzione
latina sine flexione
lazzarone
leone
livingstone
lottizzazione
mascarpone
minestrone
morricone
na strone
nauki wyzwolone
niepoplacone
niewykluczone
number one
okno szwedzkie zespolone

Synonymes et antonymes de zabajone dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAJONE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zabajone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABAJONE

Découvrez la traduction de zabajone dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabajone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabajone» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zabaglione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabayón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zabaglione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zabaglione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاباجليوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zabaglione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zabaglione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zabaglione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zabaglione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zabaione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サバイヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자 발리 오네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zabaglione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabaglione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zabaglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zabaglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zabaglione
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabaione
65 millions de locuteurs

polonais

zabajone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zabaglione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zabaglione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabaglione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabayon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabaglione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabaglione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabajone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABAJONE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabajone» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zabajone en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAJONE»

Découvrez l'usage de zabajone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabajone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'lody waniliowe, tort itp. z alkoholem o smaku tego deseru' (D, S) A zabaione Kop, S, zabaglione [wym. zabajone] D, Kop, S, zabajone S <wł. zabaione rz m 'krem z żółtek i słodkiego wina'> zabajone zob. zabaione zampino [wym. campino] rz ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
The Cook's Decameron: A Study in Taste, Containing Over Two Hundred ...
Zabajone Ingredients : Eggs, sugar, Marsala, Maraschino or other light-coloured liqueur, sponge fingers. Zabajone is a kind of syllabub. It is made with Marsala and Maraschino, or Marsala and yellow Chartreuse. Reckon the quantities as ...
Mrs. W. G. Waters, 1901
3
Treasury decisions under customs and other laws - Strona 489
(Boston). Opinion by Waite, G. A. The board sustained a claim for relief on the ground of clerical error, the Treasury Department and the collector having consented to reliquidation. No. 27045. — "Zabajone" — Eggnog— Spirituous ...
United States. Dept. of the Treasury, 1912
4
The Tuscan Year: Life and Food in an Italian Valley - Strona 175
There will be several large pannettone, some filled with candied fruit and some with small pieces of bitter chocolate embedded in the light sponge. Silvana will also serve the delicious zabajone when the spirits flag and delicate glasses of win ...
Elizabeth Romer, 1994
5
Joe Tilden's Recipes for Epicures - Strona 111
... a cup of sugar. Heat in a double saucepan, being careful to stir only one way. Place in a strainer the shaved peel of three oranges. Through this pour 111 DESSERTS AND CAKES DESSERTS AND CAKES Mince Meat — Hot Zabajone ,_*_.
Alexander Robertson, 2008
6
Il Colore del destino - Strona 22
Oppure poteva essere pure zabajone, perché quando fuori li fanno zuccherati gialli, dentro allora può essere alla crema o al zabajone. «Perché va bene e tutto quello che vuoi,» disse Lea, «ma capirai anche tu che a un certo momento, nella ...
Franco Lucentini, ‎Carlo Fruttero, 1987
7
Notizie degli scavi - Strona 21
Oppure poteva essere pure zabajone, perché quando fuori li fanno zuccherati gialli, dentro allora può essere alla crema o al zabajone. «Perché va bene e tutto quello che vuoi,» disse Lea, «ma capirai anche tu che a un certo momento, nella ...
Franco Lucentini, ‎Domenico Scarpa, 2000
8
Diari, 1927-1961 - Strona 391
Colazione: Pastina in brodo; zabajone, pezzi di mela cotta; krek; 5 [...] della pasticceria Pizzi — Molto difficile mangiare; ore 14.3o dormo; ore 17 mi sveglio; ore 18K esco e compro un pacco di Ritz - ore 19 sono in casa; - ore 2o.3o: dopo aver ...
Antonio Delfini, ‎Giovanna Delfini, ‎Natalia Ginzburg, 1982
9
I cento di Genova e Liguria 2013. I 20 migliori ristoranti e le 20 ...
In conclusione, ecco i dolci come il semifreddo allo zabajone con crema di castagne. Per chiudere, con il caffè, i liquori preparati da Grazia: all'alloro, alle amarene, al caffè. Carta dei vini con un occhio di riguardo al territorio. Capo Santa 11° ...
Stefano Cavallito, ‎Alessandro Lamacchia, ‎Luca Iaccarino, 2012
10
Arrivano i nostri, arrivano i mostri
John Sullivan: - A meno che qualcuno nel frattempo, non ne abbia approfittato per farsi un grande zabajone. Coro di commenti, divertiti. Frank Shelley: - Sareste in grado di far rivivere Giulio Cesare, Napoleone, Einstein...? Professor Pullover: ...
Guido Sperandio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABAJONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabajone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cna per Expo: le eccellenze reggiane in scena
REGGIO EMILIA – Erbazzone, torta di riso, Pan de RE, sughi d'uva, salame fiorettino, pecorino reggiano, zabajone: sono stati loro i veri protagonisti della ... «reggiosera.it, oct 15»
2
Czy tutaj dokonał się jakiś cud?
Przyjęcie dla gości (sałatka kartoflana, kiełbasa na gorąco, herbata i tort z kremem zabajone), które przygotowali sami „Barkowicze”, zakończyło to święto ... «Gość Opolski, sept 15»
3
Exclusive news and research on the wine, spirits and beer business
•375 Park Avenue Spirits, formerly Van Gogh Imports, is launching a traditional Italian Zabajone cream liqueur called Vov in the U.S., in partnership with Molinari ... «Shanken News Daily, mars 15»
4
Molinari and 375 Park Avenue Spirits Introduce VOV, Italian …
This traditional Italian Zabajone Cream Liqueur, akin to American eggnog, is made from egg yolks, sugar, aged Sicilian Marsala Superiore wine and alcohol. «Forbes, mars 15»
5
Wpadnij do Sophii Loren na małe co nieco
... spaghetti, lasagne czy deserów takich jak: tiramisu, lodów włoskich czy zabajone? Śmiem twierdzić, że niektórzy objadają się nimi notorycznie. Ale to przecież ... «Wiadomosci 24, déc 14»
6
Hell's Kitchen 2. Odcinek 4 Zapis RELACJI NA ŻYWO na SE …
21.04 I kolejne niezadowolenie szefa, zabajone juz były gotowe, ale zdaniem Amaro to gluty, a nie zabajone. bartek żegna się z opaską. 21.03 Amaro odbiera ... «SE.pl, sept 14»
7
MasterChef: Dawid Budzich z Zabrza zachwycił jurorów. Co …
Zaś Michel Moran chwalił sos zabajone. Jurorzy do końca trzymali Dawida w napięciu i nie powiedzieli mu, czy dostanie fartuch MasterChefa zapewniający ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
8
Gadżety w kuchni, czyli co można kupić, by ułatwić sobie drogę do …
Szef kuchni hotelu „Bulwar” przyznaje, że docenia też opiekacz górny, nazywany salamandrem. Owoce zapiekane z kremem zabajone po chwili spędzonej pod ... «Express Bydgoski, juil 14»
9
Nieznośna lekkość karty
... troć wędrowną na kremowym risotto z szyjkami rakowymi i kolendrą, wreszcie kaczą pierś w czerninowym zabajone i rumiane kurczę faszerowane chałką, ... «Newsweek Polska, avril 14»
10
Klasyczne tiramisu
Jasne wszystko jest proste jak z książek " nastolatki gotują" . Tak naprawdę Tiramisu robi się na bazie zabajone - czyli zaparzanego kremu na żółtkach i białym ... «Wirtualna Polska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabajone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabajone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż