Signification de "zabagnienie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZABAGNIENIE EN POLONAIS

zabagnienie

QUE SIGNIFIE ZABAGNIENIE EN POLONAIS

paludification

Zabagnienie

Calmer, paludification - le processus de transformer un environnement terrestre riche en minéraux dans une tourbière en raison de son humidité permanente. C'est le résultat de l'élévation du niveau de l'eau souterraine, qui est souvent renforcée en l'aspirant dans la couche de tourbe. L'initiation de l'aspiration peut se produire après réduction de l'évapotranspiration lorsque le climat devient humide ou froid. La matière se produit lorsque l'écoulement des eaux souterraines est faible et que les débris végétaux subissent des processus de tourbe. Dans certaines situations, la végétation peut être affectée par le changement de la couverture végétale, après la déforestation. Ce changement conduit à une diminution de l'évapotranspiration, et donc à l'élévation de la nappe phréatique et à la prolongation de la teneur en humidité. La sédimentation peut également se produire dans les vallées des rivières après l'écoulement de l'eau sur le cours d'eau ou sur le bord du réservoir d'eau après avoir changé de niveau. Parfois marécageux est appelé accumulation de boue au fond de la rivière ou du réservoir et un autre processus de formation de tourbières, à savoir la conversion en eux les milieux aquatiques. Au cours de la succession écologique, il existe une succession écologique de la biocénose terrestre à la biocénose des zones humides.

Zabagnienie, paludyfikacja – proces przekształcania środowiska lądowego o podłożu mineralnym w torfowisko na skutek jego stałego uwilgotnienia. Jest skutkiem podnoszenia poziomu wód podziemnych, które często jest wzmacniane przez podsiąkanie jej do warstwy torfowców. Zapoczątkowanie zabagniania może nastąpić po zmniejszeniu ewapotranspiracji, gdy klimat staje się wilgotniejszy lub chłodniejszy. Zabagnienie zachodzi, gdy odpływ wód podziemnych jest słaby, a szczątki roślinne ulegają procesom torfienia. W pewnych sytuacjach do zabagnienia może dojść na skutek zmiany pokrywy roślinnej, po wylesieniu. Taka zmiana prowadzi do zmniejszenia ewapotranspiracji, a przez to do podniesienia zwierciadła wód gruntowych i wydłużenia czasu uwilgocenia. Zabagnienie może też nastąpić w dolinie rzecznej po spiętrzeniu wód cieku lub na brzegu zbiornika wodnego po zmianie jego poziomu. Czasem zabagnieniem nazywa się nagromadzenie mułu na dnie cieku lub zbiornika oraz inny proces tworzenia torfowisk, czyli przekształcanie w nie środowisk wodnych. Podczas zabagniania zachodzi sukcesja ekologiczna od biocenoz lądowych do biocenoz mokradłowych.

TRADUCTION DE ZABAGNIENIE

Découvrez la traduction de zabagnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabagnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabagnienie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 沼泽化
• Traducteur Français - espagnol: paludificación
• Traducteur Français - anglais: paludification
• Traducteur Français - hindi: paludification
• Traducteur Français - arabe: paludification
• Traducteur Français - russe: заболачивания
• Traducteur Français - portugais: paludification
• Traducteur Français - bengali: paludification
• Traducteur Français - français: paludification
• Traducteur Français - malaisien: paludification
• Traducteur Français - allemand: Versumpfung
• Traducteur Français - japonais: paludification
• Traducteur Français - coréen: paludification
• Traducteur Français - javanais: paludification
• Traducteur Français - vietnamien: paludification
• Traducteur Français - tamoul: paludification
• Traducteur Français - marathi: paludification
• Traducteur Français - turc: paludification
• Traducteur Français - italien: paludification
• polonais: zabagnienie
• Traducteur Français - ukrainien: заболочування
• Traducteur Français - roumain: paludification
• Traducteur Français - grec: paludification
• Traducteur Français - afrikaans: paludification
• Traducteur Français - suédois: försumpning
• Traducteur Français - norvégien: paludification

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAGNIENIE»

Découvrez l'usage de zabagnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabagnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monographiae botanicae - Tomy 89-90 - Strona 115

Wtórne zabagnienie może też spowodować powrót do zbiorowisk łąk wilgotnych. Będziemy mieli wówczas do czynienia z procesem regeneracji (Ryc. 9). Zmiany o charakterze degeneracyjnym mogą być również wywołane nadmiernym ...

Dorota Michalska-Hejduk, 2001

Geographical conditioning of river flow regimes - Strona 39

łudnie tym jeziorność i zabagnienie dorzecza wzrasta. Jeziora mają w tym regionie różny charakter, np. do meandrowych (starorzeczy) należą: Nam Ngam, Nam Pong i Nam Pramiana, zaś do osuwiskowych: Jan Dam Noi i ...

Małgorzata Gutry-Korycka, 2001

Seria B: Biologia - Tomy 23-26 - Strona 183

Okolice Erus: zabagnienie śródpolne, między Brusami a Kosobudami. — Okolice Zielonej Huty: mały stawek na W od leśn. Zielona Chocina. — Okolice wsi Łąkie: zabagnienie przydrożne między wsią Łąkie a osadą Łącki Młyn; zatorfienie ...

Badania fizjograficzne nad Polska Zachodnia, 1970

Badania Fizjograficzne Nad Polska Zachodnia

Okolice Erus: zabagnienie śródpolne, między Brusami a Kosobudami. — Okolice Zielonej Huty: mały stawek na W od leśn. Zielona Chocina. — Okolice wsi Łąkie: zabagnienie przydrożne między wsią Łąkie a osadą Łącki Młyn; zatorf ienie ...

Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komitet Fizjograficzny, 1970

Polish geographical review: - Tom 30 - Strona 717

Na obszarze Litwy do najbardziej zabagnionych należą dorzecza rzek Momele (Nemunalis), Niewiaży (szczególnie górnej), Mitawy, Du- bisy, Mereczanki, Świętej, Szeszupy i innych. Zabagnienie dorzeczy waha się od 1,4 do 34,2%, ...

Ludomir Sawicki, 1958

Prace - Tom 1 - Strona 24

Zatorfienia i zabagnienia rzeczne, reprezento- wane na Polesiu gîôwnie przez hala turzycowe, ol- szyny i mady rzeczne grupuja. sie, w dolinach, naj- wiçksze ich osrodki jak mady piñskie i olbrzymie olszyny okolic Luninca leza w samem ...

Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929

Biuletyn: Bulletin - Wydanie 150 - Strona 156

ZABAGNIENIE Przyczyny zabagnienia omawianego terenu są następujące: 1. zasilanie niecek źródłami krasowymi i źródłami powstającymi na krawędzi wysoczyzny Horodna, 2. podłoże ilaste nieprzepuszczające wód opadowych, 3. nie ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1960

Geografia fizyczna ziem polskich i charakterystyka fizyczna ludności

Zmniejszona przez to zabagnienie wartość gleby i trudność w jej obrobieniu była niezawodnie powodem, że w tym zakątku Podola przechowały się najdłużej pierwotne stepy z ich piękną roślinnością. Jeszcze pod koniec minionego stulecia ...

Emil Habdank Dunikowski, 1912

Prace i studia geograficzne - Tom 2 - Strona 57

Świadczą o tym małe krzywizny ich łuków oraz całkowite zabagnie- nie. Na podstawie powyższego można postawić zgodnie z E. Fałkowskim [17] tezę, że zabagnienie tej części doliny Narwi zostało zapoczątkowane w okresie atlantyckim.

Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1980

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

Prowadzi ona przez tę część torfowisk, w której utrzymuje się najwyższe zabagnienie, O 4 km na wschód od Majnicza leży wieś WOŁOSZCZA (Bolonia), która leży na cyplu wyżej wyniesionego terenu, wcinającym się pomiędzy osuszone ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABAGNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabagnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PESEL na bilecie na razie zostaje

Tu widać jakie zabagnienie innym zostawiają POparciPSL , nawet przez 8 lat nie mieli biedacy czasy poprawić rozsądnie przepisy. Natomiast mieli czas ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»

Królowa bagien i moczarów

W opinii dr Artura Obidzińskego gatunek ten - dość plastyczny, odporny m.in. na zalanie, zabagnienie oraz mrozy - ma wszelkie cechy leśnego pioniera. «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Świńskim truchtem o warchołach, chamach i schabowych

... by się zabagnił, a i rolnicy ponieśliby potworne szkody w swoich uprawach, bo mieliby zabagnienie gruntu. Nie jest więc to proste, aby wybić dziki do zera. «Polska The Times, févr 15»

Życie po PGR. "Polska B" ruszyła z miejsca

Ona ma wyższe wykształcenie. Sądziłem, że to wykształcenie "zdezynfekuje" "zabagnienie" tego środowiska. Przeceniłem dyplom magisterski.rozwiń komentarz. «Wprost 24, juil 14»

Całe życie w lesie

Wspomina np., że parę lat temu na terenie nadleśnictwa zaczął zamierać kilkudziesięcioletni drzewostan olchowy. Wszystko przez nadmiar wody, zabagnienie. «Panorama Leszczyńska, juil 13»

Japoński ogród zamiast suchej działki

Kiedyś w górze ulicy było zabagnienie, ale zostało zasypane. Ktoś kupił tam ziemię i postanowił zrobić działki budowlane. Jak twierdzą sąsiedzi, operacja ... «Kurier Południowy, juin 13»