Téléchargez l'application
educalingo
zachmurzenie

Signification de "zachmurzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACHMURZENIE EN POLONAIS

zachmurzenie


QUE SIGNIFIE ZACHMURZENIE EN POLONAIS

partiellement nuageux

Nuageux est le degré de couverture du ciel à travers les nuages. Une échelle de 0 à 8 est utilisée pour déterminer le degré de nébulosité. Les grands nuages ​​sont généralement sur les océans plutôt que sur la terre ferme.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACHMURZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACHMURZENIE

zachlysniety · zachlyst · zachlystac sie · zachlystliwy · zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzac sie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACHMURZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de zachmurzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACHMURZENIE»

zachmurzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zachmurzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACHMURZENIE

Découvrez la traduction de zachmurzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zachmurzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zachmurzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

阴沉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nublado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overcast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटाटोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облачность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeckt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どんよりしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cloudy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zachmurzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмарність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperit de nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mulet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zachmurzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACHMURZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zachmurzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zachmurzenie».

Exemples d'utilisation du mot zachmurzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACHMURZENIE»

Découvrez l'usage de zachmurzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zachmurzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 41
Zaś w analizie dni charakterystycznych za dzień pogodny przyjęto dzień ze średnim dobowym zachmurzeniem ≤2 oktanty, świadomie włączając wartość 2 oktanty. Za dzień pochmurny uznano dzień, w którym suma wartości zachmurzenia w ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 57
Im więcej jest dni bezchmurnych, dni pogodnych lub z małym zachmurzeniem, tym korzystniejsze są warunki dla zażywania kąpieli słonecznych. Ciekawej próby określenia przestrzennego zróżnicowania warunków solarnych w Polsce ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 116
pracowaniu wykorzystano dane ze stacji meteorologicznej Łódź Lubli- nek z okresu 1951-2000. Były to codzienne wartości zachmurzenia ogólnego oraz obserwowane rodzaje chmur z trzech terminów obserwacyjnych 6, ...
Krystyna Turkowska, 2004
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Zachmurzenie na Hali Gąsienicowej w latach 1980–1999 Charakterystyka I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIROK średnie dobowe zachmurzenie (%) 61 65 70 74 74 78 72 68 68 63 68 67 69 średnie zachmurzenie 06 UTC (%) 63 67 70 69 69 71 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
W graficznym układzie wartości badanych elementów wyróżniają się dwie grupy kierunków wiatru i okresy ciszy o odmiennym charakterze zachmurzenia. Pierwszą stanowi wiatr z kierunków: N, NE, E, SE i S, drugą - SW, W, NW oraz okresy ...
Uniwersytet Łódzki, 1974
6
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 221
i spadek stopnia zachmurzenia nieba z 5,52 w latach 1960. do 5,37 oktantów w kolejnej dekadzie (tab. 2). Od początku lat 1980. zaobserwowano postępujący wzrost temperatury powietrza (która w roku 1994 osiągnęła najwyższą wartość 21 ...
Ludomir Sawicki, 2007
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Zachmurzenie Występowanie poarów lasu w zaleności od zachmurzenia1 przedstawiono na rycinie 3. Najwięcej poarów wystąpiło, gdy zachmurzenie było małe i wynosiło 1 (tj. 1/10 pokrycia nieba), zarówno w Nadleśnictwie - 87 poarów (21 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Na podstawie materiałów obserwacyjnych zebranych za lata 1951–1060 dla stacji Poznań-Ławica podjęto próbę określenia związku między częstością występowania w poszczególnych dekadach dni o różnym zachmurzeniu a średnim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1971
9
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
6) 20oC. W przeciwieństwie do niej pogoda ciepła +3,6oC występowała przy dużym zachmurzeniu i znacznej prędkości wiatru, co jest typowe dla warunków zimowych Polski. Okresy odwilżowe wiążą się zwykle z układami niżowymi i frontami ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
10
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
... w °C Zachmurzenie Zmienna dyskretna, przyjmuje warto- ści: 0 – brak zachmurzenia Stopień zachmurzenia w Krakowie w momencie rozpoczęcia meczu 1 – lekkie zachmurzenie 2 – średnie zachmurzenie 3 – duże zachmurzenie Ciśnienie ...
Artur Prędki, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACHMURZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zachmurzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W sobotę zachmurzenie duże z przejaśnieniami
W sobotę zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami przelotne opady deszczu. Miejscami, zwłaszcza w strefie nadmorskiej, możliwe burze. «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane, okresami, zwłaszcza na północnym zachodzie kraju, duże. Rano w centrum i na południu lokalnie mgły ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
3
W kraju zachmurzenie całkowite
W środę zachmurzenie całkowite, miejscami przejaśnienia, głównie po południu na północnym wschodzie Polski. Okresami opady deszczu. Temperatura ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
4
Spore zachmurzenie na północy kraju. Południe Polski pogodne
W środę w północnej połowie Polski zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i lokalnymi rozpogodzeniami. W południowej połowie kraju zachmurzenie ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
5
W Polsce zachmurzenie małe i umiarkowane
W sobotę zachmurzenie małe i umiarkowane. Przed południem, głównie w północnej połowie kraju, miejscami mgła ograniczająca widzialność do 200 m i ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
6
Pogoda na weekend 22-23.08: ciepło, lekkie zachmurzenie
W sobotę spodziewać się możemy podobnie jak w piątek umiarkowanego zachmurzenia. Na przelotne opady deszczu są szanse niestety jedynie w górach, ... «SE.pl, août 15»
7
Prognoza pogody na dziś: do 26 st. C, tylko lokalnie niewielkie …
Dzień: Zachmurzenie małe i umiarkowane. Temp. maks. 24 st. C. Wiatr wschodni, słaby i umiarkowany, okresami dość silny. Ciśnienie w Warszawie około ... «TVN Meteo, août 15»
8
Prognoza pogody na dziś: spore zachmurzenie i opady śniegu …
Na wypogodzenie mogą liczyć jedynie mieszkańcy wschodniej Polski. W pozostałych regionach pojawią się opady deszczu ze śniegiem i śniegu. Meteopaci ... «TVN Meteo, janv 15»
9
Prognoza pogody na dziś: czekają nas duże zachmurzenie i opady
W czwartek popada niemal w całym kraju. Synoptycy prognozują deszcz, deszcz ze śniegiem i śnieg. Sucho będzie jedynie na północnym zachodzie. «TVN Meteo, janv 15»
10
Sylwester będzie zachmurzony i mroźny
W środę na południowym wschodzie kraju zachmurzenie małe i umiarkowane od północnego zachodu wzrastające do dużego, miejscami opady śniegu. «Polskie Radio, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zachmurzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zachmurzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR