Téléchargez l'application
educalingo
zaciekly

Signification de "zaciekly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACIEKLY EN POLONAIS

zaciekly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACIEKLY

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · namiekly · niedociekly · nierozwlekly · ociekly · ognistociekly · opiekly · podmiekly · przemiekly · rozciekly · rozmiekly · spiekly · wsciekly · zapiekly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACIEKLY

zaciek · zaciekac · zaciekanie · zaciekawiac · zaciekawianie · zaciekawic · zaciekawic sie · zaciekawienie · zaciekawiony · zaciekle · zacieklosc · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac · zaciemka · zaciemniac · zaciemnianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACIEKLY

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · mkly · nadzolkly · nadzwykly · namokly · nasiakly · nieulekly · niezlekly · obrzekly · pobrzekly · przelekly · przewlekly · rozpekly · rozwlekly · wylekly · zaklekly · zalekly · zlekly

Synonymes et antonymes de zaciekly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIEKLY»

zaciekly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaciekly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACIEKLY

Découvrez la traduction de zaciekly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaciekly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaciekly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

狂怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

furioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

furious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अति क्रुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яростный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

furieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猛烈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप रागावतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaciekly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лютий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaciekly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACIEKLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaciekly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaciekly».

Exemples d'utilisation du mot zaciekly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIEKLY»

Découvrez l'usage de zaciekly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaciekly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Zaciekle sie klócié. Psy ujadary coraz zacieklej. zaciekiosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od zaciekry: Zaciekiosc wrogów, przeciwników. Zaciekiosc w walce, w uporze. Bronié sie, pracowac z zaciekloscia. zaciekly ~kli, ~klejszy «zawziçty, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Katyń: dokumenty zbrodni - Tom 4 - Strona 103
Zaciekły germanofil. W obozie prowadził a[nty]s[owiec- ką] terrorystyczną agitację. Przy wzięciu do niewoli podawał się za Polaka, następnie za Niemca. 21. Klarner Czesław s. Kazimierza, 1900 r. ur[odzenia], urodz[ony] w Warszawie.
Wojciech Materski, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1995
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 520
(nie: *jej urodq, nie: *dlajej urody). zaciekly - przym., M.lm. r. m.os. zaciekli, st. wyz. zacieklejszy a. bardziej zaciekfy, np. zaciekla walka, zaciekly przeciwnik, (ktoé) zaciekly w swoim uporze. zacier- rzecz. m.niezyw., D.lp. zacieru, Ms.lp. zacierze ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Kultura, literatura, folklor: - Strona 361
Jakkolwiek ów proceder dorabiania się, bogacenia się „zaciekłego plebejusza" wymaga wykrętności, przewrotności i makiawelizmu, a nawet odbywa się wbrew oficjalnemu porządkowi (zapewne i kodeksowi) — w istocie jest on dla poety ...
Mark Graszewicz, ‎Jacek Kolbuszewski, 1988
5
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 128
W końcu przybył Hernando de Soto na dwóch statkach wraz z setką ludzi i dwudziestoma pięcioma końmi. Razem tworzyli oni siłę nie do pogardzenia, ale od początku napotkali zaciekły opór nadbrzeżnych Indian. Parę miesięcy spędzili w ...
Henry Kamen, 2008
6
Poezye ... (Gedichte) - Strona 27
Lecz zaciekły, niewstrzymany, Pożegnałem brzég dnieprowy, I porohy, i ostrowy, - Pieśni moich kraj kochany! Ach!.. burzliwy i namiętny, Przed kochanki przepowiednią!... Gdybym dziś, tak stanął przed nią, Zimny, smutny, obojętny .
Jozef Bohdan Zaleski, 1838
7
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 215
przeciwnik na całym odcinku natarcia stawia zaciekły opór [...]. Prawie wszystkie mosty pomiędzy Berezyną a Dnieprem zniszczone”. Von Bock ze swojej strony meldował do kwatery głównej Hitlera, że „opór, który napotykają nasze ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
8
Kasrylewka
Ale jakby na ironię, stał się on jeszcze bardziej zaciekłym żydożercą, jeszcze większym antysemitą, jeszcze większym judofobem. Można powiedzieć, że Makar niemal od dzieciństwa doznał wielu krzywd od Żydów i dlatego nosił w swoim ...
Szolem Alejchem, 2015
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 616
Porwie się w myślach zaciekły Dafnis nad same Wisły spuszcza się wody. Zab. 16, 35o, zatopiony w myślach). - 5. Zaciec się z paflyi, z namiętności, unieść się, odeyść od siebie, (cf. wściec się), od przytomności, z zapomnieć się spuściwszy ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 233
Рог. Pamiçtaé. Uparty: Uparty jak osiol, jak koziol. Nieustçpllwy: Nieustepliwy czlowiek. Nie- przejednany: Nieprzejednany wróg. Nie- przejednane stanowisko. Zaclçty: Zaciety przeciwnik. Zaciekly: Zaciekly gniew, opór. Zaciekta walka.
Stanisław Skorupka, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaciekly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaciekly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR