Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaciekawiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACIEKAWIONY EN POLONAIS

zaciekawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACIEKAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACIEKAWIONY

zaciecie
zacieczenie
zaciek
zaciekac
zaciekanie
zaciekawiac
zaciekawianie
zaciekawic
zaciekawic sie
zaciekawienie
zaciekle
zacieklosc
zaciekly
zacieknac
zaciekniecie
zacielac
zacielic
zacielic sie
zaciemiac
zaciemka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACIEKAWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Synonymes et antonymes de zaciekawiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIEKAWIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaciekawiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACIEKAWIONY

Découvrez la traduction de zaciekawiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaciekawiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaciekawiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有兴趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुचि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заинтересованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interessado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intéressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interessiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興味を持って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वारस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interessato
65 millions de locuteurs

polonais

zaciekawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацікавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφερόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intresserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaciekawiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACIEKAWIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaciekawiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaciekawiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIEKAWIONY»

Découvrez l'usage de zaciekawiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaciekawiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
zapytała zaciekawiona kobieta. – Są rzeczy, w których jesteście do siebie podobni, a inne was różnią – wyjaśnił Stwórca. Stwórca powiedział mężczyźnie: – Istnieje jeszcze kobieta, która mieszka dalej, w drugiej Wsi. – Co to jest kobieta?
Marita de Sterck, 2013
2
Sekretne życie Rudolfa Hessa
zaciekawiony. i rozbawiony, Ze po9więcono mu kolumnę wsprawozdaniu z parlamentu. Poprosi, Zeby pozwolonomu zatrzymać artyku . Ubolewa, Ze prasa nie donosiao jego z amanej nodze,.
Stephen McGinty, 2012
3
Miłość
Karl spojrzał zaciekawiony. – Tak? Jaki? – Cóż, zawsze proszę Boga o pomoc. – Aaa – westchnął zawiedziony. – A co? Myślałeś, że to będzie zaczarowane zaklęcie? Sam bym chciał takie znać – roześmiał się i jego tubalny głos rozszedł się ...
Kem Frydrych, 2016
4
Snajper. Przetrwać piekło - Strona 4
Zaciekawiony otwieram kopertę, w której znajduję mikro słuchawkę i kartkę, na której pisze: „wyjrzyj przez okno”, podchodzę ostrożnie, odsłaniam zasłonę i widzę wieżowiec, parking, a w oddali budynki (ale ktoś mnie robi, myślę). Po chwili ...
Piotr Guroś, 2014
5
Sowa:
spytał zaciekawiony Curry, czując, że budzi się w nim policjant. – Esemesem. – Ylva zdjęła z tablicy jakąś kartkę i położyła ją przed nim. – To rejestr rozmów telefonicznych? – spytał Curry. – Tak. Gabriel dostał go wczoraj od Telenoru. Dziwne ...
Samuel Bjørk, 2017
6
Ludzkie zdjęcie - Strona 8
zapytał zaciekawiony Jabłoński. – Gerard Prosty to był jedyny dobry glina z drogówki w naszym mieście – powiedział klawiszowiec. Usłyszawszy taką odpowiedź, Albert zrobił głupią minę, bo generalnie panuje zgoła odmienna opinia o ...
Martin Cross, 2013
7
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Martin rozejrzał się, zaciekawiony. Ruszył przed siebie, przeciskając się między ludźmi i meblami, aż znalazł schody prowadzące na górę. Nagle przypomniał sobie, skąd może dochodzić muzyka: z magazynu luster. Pomieszczenia, do ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
8
Brązownicy
Zwykle piszę o czymś artykuł, a potem zaciekawiony przedmiotem rozczytuję się w dokumentach, monografiach i sprawdzam, czy jest tak, jak ja pisałem. Dość często mam tę pociechę, aby stwierdzić, że właśnie jest tak samo. Tak było z ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Znaki - Strona 33
zapytał Adam zaciekawiony, co też jego przyjaciel mógł wymyślić. – Coś wymyśliłeś? – Chyba tak, ale to nie będzie zależało tylko ode mnie. Jeśli się uda, będzie to idealne rozwiązanie i pasuje do sytuacji, jaką mamy teraz. Adam zmarszczył ...
Jacek Wójcik, 2013
10
Wszystko albo nic
Chodzi o Rain – powiedział Diego, nad czymś się zastanawiając. Luca ożywił się słysząc imię kuzynki. – Ruda ma kłopoty? – zapytał zaciekawiony, a Diego odniósł wrażenie, że był aż za bardzo zaciekawiony. – Skąd ci to przyszło do głowy?
Anna Tuziak, 2016

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACIEKAWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaciekawiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przecieram oczy ze zdziwienia. Wideo na Snapchacie wyświetlane …
Snapchata można używać na kilka sposobów. Zaciekawiony jego fenomenem staram się pytać ludzi, czy wiedzą co to za zjawisko. Wśród osób w moim wieku ... «Antyweb, nov 15»
2
S-Log w Ediusie.
Zaciekawiony treścią streamu z ostatniego Beiksu co to ten S-Log i jak go ugryźć trochę sobie pogooglowałem i znalazłem 3 sample. Włożyłem to do Ediusa no i ... «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
3
Koparka spadła z tira
Zaciekawiony kierowca uderzył w wojskowy wóz. Kolizja wyglądała groźnie, ale na szczęście nikomu nic się nie stało. - Dobrze, że ta koparka spadła akurat ... «Kontakt 24, juin 15»
4
Sąd uniewinnia kiboli za burdy na stadionie: "byli zaciekawieni
I dodał: "Na części materiałów oskarżeni robią wrażenie osób zaciekawionych sytuacją i porwanych naporem tłumu." Z wyrokiem nie zgadza się prokurator Piotr ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Szpieg z zapalniczką, czyli jak wyżyć w kryzysie
Zaciekawiony prezent przyjął. A kiedy przyszedł na pocztę, czekała tam na niego nie tylko przesyłka, ale też agent FSB. Nabywca "szpiegowskiego sprzętu" trafił ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
7-latek postrzelił z wiatrówki 5-latka
"Prawdopodobnie, kiedy jego ojciec pozostawił na chwilę bez odpowiedniego nadzoru wiatrówkę, starszy chłopiec zaciekawiony bronią nacisnął spust, a śrut ... «TVN24, mars 14»
7
Leszek Ojrzyński oburzony słowami prezydenta Lubawskiego. "To …
Jestem bardzo zaciekawiony co takiego miał pan prezydent na myśli, że nie tylko względy sportowe decydowały o moim zwolnieniu? Jakieś moje przekręty ... «Sport.pl, août 13»
8
Zaciekawiony statusem "beta" serwisu Premiera i serwisu Ministra …
Zaciekawiony tym, co Kancelaria Prezesa Rady Ministrów oraz Ministerstwo Finansów rozumieją pod takim określeniem postanowiłem zapytać. Wysłałem ... «VaGla.pl, mars 13»
9
Iron Man – sylwetka bohatera komiksowego
Przygotowując się na nadchodzące wolne dni, relaksuję się przy komputerze, a tu nagle rozbrzmiewa mój telefon. Zaciekawiony podnoszę komórkę i odbieram ... «gram.pl, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaciekawiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaciekawiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż