Téléchargez l'application
educalingo
zakon mieczowy

Signification de "zakon mieczowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAKON MIECZOWY EN POLONAIS

zakon mieczowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKON MIECZOWY

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKON MIECZOWY

zakon · zakon klauzurowy · zakon kontemplacyjny · zakon rycerski · zakon zebraczy zebrzacy · zakonczac · zakonczanie · zakonczenie · zakonczony · zakonczyc · zakonczyc sie · zakonfirmowac · zakonkludowac · zakonnica · zakonnictwo · zakonnicy bosi trzewiczkowi · zakonniczka · zakonniczy · zakonnik · zakonnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKON MIECZOWY

dowod rzeczowy · drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy

Synonymes et antonymes de zakon mieczowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKON MIECZOWY»

zakon mieczowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zakon mieczowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAKON MIECZOWY

Découvrez la traduction de zakon mieczowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zakon mieczowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakon mieczowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

订购mieczowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mieczowy Orden
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

order mieczowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेश mieczowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب mieczowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Заказать mieczowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordem mieczowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ডার mieczowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afin mieczowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mieczowy Order
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sortieren mieczowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注文mieczowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주문 mieczowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mieczowy supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mieczowy Đặt hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணை mieczowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑर्डर mieczowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sipariş mieczowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordine mieczowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zakon mieczowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Замовити mieczowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mieczowy pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mieczowy Παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestel mieczowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beställnings mieczowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestill mieczowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zakon mieczowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKON MIECZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zakon mieczowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zakon mieczowy».

Exemples d'utilisation du mot zakon mieczowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKON MIECZOWY»

Découvrez l'usage de zakon mieczowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakon mieczowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 191
Otóż skoro już wszelkie ku temu sposoby wyczerpnięto, nowo ustanowiony przez stolicę apostolska biskup pruski Krystyjan, widząc jak w tymże czasie założony w Inflantach zakon mieczowy, zwany pod imieniem Kawalerów inflanckich, ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Zjazd Lucki. (Die Zusammenkunft in Luck.) pol - Strona 27
Niemoc Zakonu wyraźnie się objawiła w pokoju melneńskim, który zakończył wojnę r. 1422, a to ze względu na poniesione przez ... Tym sposobem i Zakon Mieczowy mniej mógł szkodzić Witoldowi. Zresztą Zakon ten, ucierający się ze swymi ...
Julian Sutowicz, 1875
3
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
1434 1693 Marszałek zakonu inflantskiego donosi W. Mistrzowi o wielkiej klęsce zakonu na Zmójdzi r. 1434 . . . . . 1694 ... 1435 1714 Zakon mieczowy w Inflantach gotuje się do obioru nowego Mistrza na miejsce pojmanego przez Litwinów r.
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
4
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
1434 1693 Marszałek zakonu inflantskiego donosi W . Mistrzowi o wielkiéj klęsce zakonu na Zmójdzi r . 1434 . ... 1435 1714 Zakon mieczowy w Inflantach gotuje się do obioru nowego Mistrza na miejsce pojmanego przez Litwinów r .
Ignacy Daniłowicz, 1862
5
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
ny Francuz, a z drugiej zakon mieczowy. Młody hrabia hejdelbergski dowiedziawszy się niezawodnie, iż ojciec wzmacnia coraz bardziej siły swe w Alzacyi i pomocy jego niepotrzebuje, ruszył na obronę zagrożonej północy. – Gdy przybył na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
MMieczowce, czyli zakon mieczowy. Było to bractwo wojenno-duchowne, fundowane roku 1207 od Albrechta, biskupa rygskiego, i potwierdzone przez Innocenta III. Papieża, na zaprowadzenie wiary świętéj między pogańskimi mieszkańcami ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 146
~icie; ¡m M. ~ici, DB. ~tów, rel. «czlonek zakonu bozogrobców zalozonego w ... 1: Po- chwa mieczowa. A hist. Rycerze mieczowi, kawalero- wie mieczowi, zakon mieczowy «niemiecki zakon rycerski zalozony w XIII w. w Inflantach, podbijaj^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Litwa: przewodnik - Strona 40
W 1236 r. po bitwie pod Szawlami, w której z rąk Żmudzinów zginęło około 50 rycerzy zakonu Kawalerów Mieczowych (polowa stanu liczebnego), wraz z wielkim mistrzem Vol- kevinem, zakon ten połączył się z Krzyżakami, a właściwie został ...
Tomasz Krzywicki, 2005
9
Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 56
W roku 12o4 Innocenty III. zakon braci mieczowych pod tytułem i obroną Nayświętszey/Maryi Panny, potwierdził: a cesarze Niemieccy do wszelkich go potém przywilejów i prerogatyw , któremi zakon Krzyżacki był nadany, przypuścili.
Theodor Waga, 1818
10
Zarys historji polski - Tomy 1-2 - Strona 117
Ale krzyżacy, którzy podbiwszy Prusy i wcieliwszy do swego zakonu Zakon Mieczowy w Inflantach (1237), oddawna ... W tym samym roku w. mistrz Zygfryd von Feuchtwangen przeniósł główną siedzibę Zakonu z Wenecji do Malborga.
Anatol Lewicki, 1928
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakon mieczowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakon-mieczowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR