Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamachowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMACHOWY EN POLONAIS

zamachowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMACHOWY


almanachowy
almanachowy
bachowy
bachowy
bezechowy
bezechowy
bezzapachowy
bezzapachowy
cechowy
cechowy
ciuchowy
ciuchowy
czeremchowy
czeremchowy
dachowy
dachowy
dmuchowy
dmuchowy
drelichowy
drelichowy
duchowy
duchowy
echowy
echowy
fachowy
fachowy
fartuchowy
fartuchowy
gachowy
gachowy
grochowy
grochowy
grzechowy
grzechowy
heterolancuchowy
heterolancuchowy
irchowy
irchowy
jastrychowy
jastrychowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMACHOWY

zamacac
zamacanie
zamacenie
zamach
zamach samobojczy
zamach stanu
zamachac
zamachnac
zamachnac sie
zamachniecie sie
zamachowicz
zamachowiec
zamachowiec samobojca
zamachowski
zamacic
zamacic sie
zamaczac
zamaczac sie
zamaczanie
zamaczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMACHOWY

kapitel kielichowy
kielichowy
konchowy
korzen oddechowy
kozuchowy
lancuchowy
lupek dachowy
makuchowy
material wybuchowy
mchowy
miechowy
molochowy
muchowy
naczynioruchowy
naczynioworuchowy
nasluchowy
niefachowy
niewybuchowy
obciachowy
obuchowy

Synonymes et antonymes de zamachowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMACHOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamachowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMACHOWY

Découvrez la traduction de zamachowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamachowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamachowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

笼统的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подметание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varredura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদূরপ্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरमसाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş kapsamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicale
65 millions de locuteurs

polonais

zamachowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svepande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamachowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMACHOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamachowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamachowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMACHOWY»

Découvrez l'usage de zamachowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamachowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 925
~wców «ten, kto dokonuje (dokonal) zamachu na kogoá lub na coá»: Schwytaé za- machowca z bronia. w reku. zamachowy 1. «wiazacy sic z zamachem na kogoá, na coá»; Akcja zamachowa. 2. sport, «wykonywany; polqczony z zamachem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 32-36 - Strona 4
Ogólne dynamiczne równanie napędu odniesione do wału prądnicy hamującej ma postać Mt-M,Vp- 3?5 dt-75Q -^ [kGm] (2) przy czym "SGD2 oznacza wypadkowy moment zamachowy mas wirujących związanych mechanicznie z wałem ...
Instytut Elektrotechniki, 1963
3
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Rozrusznik taki składa się z silnika prądu stałego szeregowego lub szeregowo-bocznikowego, mechanizmu sprzęgającego i zębnika, który sprzęga się na czas rozruchu z uzębionym wieńcem kola zamachowego silnika spalinowego.
Jerzy Ocioszyński, 2011
4
Mechanika techniczna - Strona 306
ustalonego, następuje na ogół w wyniku zastosowania odpowiednich mas członów maszyny lub koła zamachowego. Koło zamachowe spełnia rolę akumulatora energii w silnikach spalinowych tłokowo-korbowych. Im większe jest koło ...
Bogusław Kozak, 2004
5
Maszynoznawstwo - Strona 265
W celu zmniejszenia nierównomierności biegu silnika stosuje się koło zamachowe (13 na rys. 11.24) zamocowane na wale korbowym i wirujące wraz z nim. Dzięki dużej masie (dużej bezwładności) koło to magazynuje nadwyżki energii ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Mechanik samochodowy - Strona 147
Gdy rozrusznik jest wyłączony, wówczas koło napędzające nie jest zazębione z kołem zamachowym. Gdy jednak obwód wyłącznika rozrusznika zostanie zamknięty, wówczas wirnik zaczyna się kręcić obracając tuleję, gdyż tuleja połączona ...
William Harry Crouse, 1964
7
Piter:
Można obrócić koło zamachowe –w instrukcji konserwacji było mówione, że w ten sposóbmożna przypadkowo uruchomić silnik... Jeśli można przypadkowo, to możnai specjalnie–to nieproblem. Tylko na zimnopewnienie zadziała. Doczekał ...
Szymun Wroczek, 2011
8
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 14
Tu – zamachowy mąż – dzięki ci panie, Przecieżeś przy mnie stanął raz Ambroży To też – myśliłem zawsze żeś ludowiec... – Nie wprowadzajże mnie przez dobre chęci W niewybłąkany frazesów manowiec. – Tu, zamachowicz rzekł ...
Cyprian Norwid, 1851
9
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Wiszący Werk. Wspinaiący Werk: Wykłddunek. Wzębiońd halka. Zamachowy mur. Zastrzały. Związanie lub Bińdeh Trag&r. Sfchwellcn. Schifftsparren. Yel.truinpfuug, Riegtel; Wangcih fiblzcn. ŚtioMe. Schpannriegclł Ausstdcken. Stuhlsaiileń.
Miko·laj Rouget, 1827
10
Czerwony Byk
Wiesz, taki zamachowy z południowego wschodu na północny zachód. Facet był solidnie zrobiony z wyjątkiem nosa, który trzasnął jak nadepnięta purchawka. Trysnęło chyba ze sto litrów krwi. Od tego czasu nie celuję już nigdy w nos.
Mirosław M. Bujko, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMACHOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamachowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Spectre": całkiem nowy Zły. Co do "Bonda" wnosi Christoph Waltz?
W kinie zwykle jest to szeroki cios zamachowy, bo to lepiej wygląda. Moja walka z Danielem Craigiem w pociągu miała dokładną choreografię, zero ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Zamachowy ból głowy
Sprawa rzekomego zamachu w maju br. na byłego prezydenta Bronisława Komorowskiego ugrzęzła w prokuraturze, informuje "Nasz Dziennik". WP / Andrzej ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Bp Mering o przepraszających księżach
Krzyż w każdej klasie | Zamachowy ból głowy | Milcząca większość | Proszą o pomoc dla zniszczonych kościołów | Księża przepraszają, kuria reaguje | Kuria ... «Gość Niedzielny, août 15»
4
Nokauty "Pudziana" i Omielańczuka identyczne. Odpowiada za nie …
Akcja bokserska polega na kombinacji dwóch ciosów, z których drugi zamachowy dosięga twarzy rywala. "Pudzian" i Omielańczuk nokautowali rywali w ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
KSW 31 w Ergo Arenie. Rozdano bonusy. Zobacz potężny nokaut …
... było coś innego. Uderzyłem rywala takim nietypowym sierpem, powiedziałbym - kosą. To był taki zamachowy cios - powiedział po walce Pudzianowski. «Dziennik Bałtycki, mai 15»
6
Mariusz Pudzianowski: Miałem trochę farta, a rywal dał się złapać …
To był taki zamachowy cios. Po tym ciosie wiedział Pan już, że koniec walki jest blisko? Po pierwsze, aby wyłapać dziurę w gardzie rywala, który walczy w stójce ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
7
Pudzianowski: Na walkę o pas muszę jeszcze poczekać
Teraz chciałem "podebrać" mu nogę, to było markowanie, a zadałem mu cios z góry na głowę, potem było trzymanie ręki przy brodzie i wreszcie zamachowy" ... «Interia, mai 15»
8
UFC. Jędrzejczyk dla WP: jadę zachwycić publiczność
Wyprowadziłam zamachowy cios, który wylądował na jego szczęce. Byłam w szoku, ponieważ nie spodziewałam się, że to uderzenie zetnie go z nóg. «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Przeżyli zamach na muzeum w Tunezji. "Czekałem aż przyjdą i nas …
Turyści relacjonowali, że zamachowy zachowywali się "bardzo chaotycznie". Inni świadkowie opowiadali im, że działali jak pod wpływem narkotyków. Byli w ... «TVN24, mars 15»
10
Joachim Brudziński: numer drugi w PiS
Wiceprezes Antoni Macierewicz jest potrzebny, aby dopieszczać zamachowy elektorat smoleński, jednak w partii nie ma wiele do powiedzenia. I jeszcze ... «Polityka, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamachowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamachowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż