Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamacic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMACIC EN POLONAIS

zamacic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMACIC


bogacic
bogacic
bracic
bracic
chwacic
chwacic
doplacic
doplacic
dotracic
dotracic
gacic
gacic
garbacic
garbacic
koligacic
koligacic
konopacic
konopacic
kosmacic
kosmacic
kudlacic
kudlacic
lacic
lacic
macic
macic
namacic
namacic
pomacic
pomacic
rozmacic
rozmacic
skosmacic
skosmacic
szmacic
szmacic
zeszmacic
zeszmacic
zmacic
zmacic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMACIC

zamacac
zamacanie
zamacenie
zamach
zamach samobojczy
zamach stanu
zamachac
zamachnac
zamachnac sie
zamachniecie sie
zamachowicz
zamachowiec
zamachowiec samobojca
zamachowski
zamachowy
zamacic sie
zamaczac
zamaczac sie
zamaczanie
zamaczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMACIC

lodowacic
mechacic
nadplacic
natracic
nie placic
obtracic
ochwacic
odplacic
odtracic
ogacic
oplacic
placic
pobogacic
pobracic
podplacic
poplacic
potracic
powinowacic
przekabacic
przeplacic

Synonymes et antonymes de zamacic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMACIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamacic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMACIC

Découvrez la traduction de zamacic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamacic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamacic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

搅拌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebuliço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かき混ぜる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglakoake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự náo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitare
65 millions de locuteurs

polonais

zamacic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переполох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskudding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamacic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMACIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamacic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamacic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMACIC»

Découvrez l'usage de zamacic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamacic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 30
Pojmowane są też jako ŹRÓDŁO, z którego można czerpać {czerpać z czegoś radość) lub je zamącić {mącić / zamącić czyjąś radość, wesołość, czyjeś szczęście). Czasem zdarza się też konceptualizacja opisywanych uczuć jako wody ...
Roman Zawliński, 2002
2
R - Z. - Strona 926
«beltajac, mieszajac uczynié mçtnym, nieprzezroczystym; wzbu- rzyé, zmacic»: Zamacic wode. w jeziorze, her- batç w szklance. 0 fraz. Nie zamacié komus wody «nie wyrzadzié komus najmniejszej krzywdy, przykrosci, nie zaklócié spokoju» 2 ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 481
zamącić,. woli. raczej. szalone. srożenie się przerażającej ćmy zbrodni. * Z pojęciem porządku światowego, do szczęśliwości wiodącego, łączyło się także może dalsze pojęcie o uzdolnieniu i przeznaczeniu ludzkości do doskonałości.
Friedrich Christoph Schlosser, 1876
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 461
... abonowac, prenumerowac, kontraktowac, ofic. kontrahowac (cos); skladac zamówienie (na cos). zamacic ^ (zamacic wode) zamieszac, pomieszac, zanieczyscic, uczynic mct- nym, wzburzyc; ^ (zamacic cisze) zmacic, zaklócic, zniszczyc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 972
zamącić zamazan/m»: Litery zamazały się. Rysunek zamazał się. zamącić dk Via, ~ącę, ~ącony — nad. zamącać ndk I, ~any 1. «mieszając czynić mętnym, nieprzezroczy- stym»: Zamącona woda. A fraz. Nie zamącić wody nikomu «nikomu nie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Polish-English dictionary: - Strona 1338
[twarz, oczy, dzieciak] tearful zamazywać impf — zamazać zamącać impf — zamącić zamącić pf — zamąlcać impf Q vi UJ (wzburzyć) 10 stir; ~cić herbatę to give the tea a stir; — cić wodę w jeziorze to stir the mud in the lake [2] (zakłócić) 10 ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Takim szablonowym średniowiecznym rdzeniem na oznaczenie łac. conturbo, conturbatio był mąt-//mut- : zasmęcić, zamącić itp. Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Opowieści o ludziach i zdarzeniach - Strona 26
Właśnie tego natchnienia mi trzeba, żeby nie zamącić obrazu poety, z którym każde spotkanie było smugą jasności dla jego licznych wielbicieli, spotkanie wspomniane ze łzą w oku. Nie chcę zamącić obrazu, ale nie chcę go także fałszować ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1964
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 360
Sejmy 1693, 1695 r. zamąciła wojna Sapiehów 2 biskupem wileńskim Brzostowskim i domem Kryszpinów. Szuj. – Zresztą poczucie solidarności było niezamącone. Chmiel. – Zamykał oczy na wszystko, coby zamącić mogło jasne morze ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMACIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamacic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SKANDAL w Kościele! Ksiądz Wojciecg G. przyznaje się do winy …
Komuchy wpychaly do kosciola swoich ludzi, aby zamacic. Nie opluwajmy jednak wszystkich ksiezy , bo slabo z nasza wiara i jest okazja lepiej sie poczuc i ... «SE.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamacic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamacic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż