Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamaczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMACZANIE EN POLONAIS

zamaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMACZANIE

zamacac
zamacanie
zamacenie
zamach
zamach samobojczy
zamach stanu
zamachac
zamachnac
zamachnac sie
zamachniecie sie
zamachowicz
zamachowiec
zamachowiec samobojca
zamachowski
zamachowy
zamacic
zamacic sie
zamaczac
zamaczac sie
zamaczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zamaczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMACZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamaczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMACZANIE

Découvrez la traduction de zamaczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamaczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamaczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浸渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmersión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डुबकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plongement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸漬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறவைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immersione
65 millions de locuteurs

polonais

zamaczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imersiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβάπτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamaczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMACZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamaczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamaczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMACZANIE»

Découvrez l'usage de zamaczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamaczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Mycie owiec dzieli się na 2 części: 1) na zamaczanie czyli pławienie; 2) na mycie do czysta. To ostatnie uskutecznia się: albo zanurzając owcę do wody ; albo sławiąc ją pod wodospadem; albo nakoniec używając do tego celu wody nieco ...
Michal Oczapowski, 1849
2
Przetwórnia
Chodziło właśnie o to zamaczanie jajka w słonej wodzie. Oczywiście u Fiszbornów wszystko było czyściutkie, jajka i słona woda świeże, ale mimo wszystko... Nie wiedzieć czemu S. świetnie rozumiał to obrzydzenie ojca i kiedy wyobrażał ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
3
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
OSWAJANIEDZIECKAZWODĄ Oswajanie zacząć następnie jest możemy zamaczania. jak będzie samodzielne, od pozwolić powolnego brzucha dziecka już Dziecko gotowe. tzn. z mu i pleców. wodą zamaczania samo siedzi, na określenie ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
4
Serie Prac Wlasnych - Wydania 188-190 - Strona 63
Peiny program uzytkowy moze byó podzielony na trzy grupy czynnoáci» zamaczanie, pranie, plukanie, wykonozanie, 2- odaqczânie, 3- euezenie. Kaida ;ych grup moze byó wykonywana przez odrebne wyapeo jalizowane urzajdzeniail- ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
5
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 46
drugim,. przedawano. Przypatrywano się wszakże postępowaniu owych gospodarzy, o których wiedziano, iż posiadaczami taiemnicy téy byli, przez co i tym stała się wiadomo, co icy nie kupili. Do taiemnicy też należało zamaczanie nasienia w ...
Ferdinand Reuter, 1816
6
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 59
... około dziesięć sążni szérokości ma, przeprawiliśmy się promem, a potém udaliśmy się prosto łąką ku czyć musiał, lecz przywiązawszy do głowy, uniej go na zamaczanie narazi. • ,0 % – 60 – . - , wschodowi na dwie – 50 –
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
7
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 121
Czas garbowania zależał od możliwości nabycia większych partii skór: „Zamaczanie skór dzieje się bardzo często ... się na jeden raz zamaczać, atoli te stosowanie do swego rodzaju i gatunku jedne mogą być wygotowane i pozby- wane w 6 ...
Irena Turnau, 1975
8
Klucz wiolinowy - Strona 95
A kiedy w końcu wyrwał się z tego odrętwienia odruchowo zamaczał pędzel w farbie i... przeszło mu nagle zrzucanie farby z pędzla, gdy posłyszał granie Ewy i Andrzeja – grali piosenkę Jacka Kaczmarskiego „MURY”. Najpierw cichutko, po ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
9
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki
S 7 T U K A n U I ; K l II s K A , 2 1 i reszty papieru zabrakło planiru , należy arkusze zamaczane wprassie wycisnąć. Lecz gdyby ten był zimny, należy go odegrzać dodawszy 3 kwarty gorącej wody, a wtenczas przy domoczeniu postąpić jak ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
10
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 99
Forma zamaczać jest wielokrotna w stosunku do zamoczyć, w znaczeniu obu tych form wyczuwamy odcień chwilowości, gdy tymczasem, o He się orientuję w technice prania, bielizna powinna przez jakiś czas moknąć w płynie, w którym ...
Witold Doroszewski, 1968

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMACZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamaczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cienka granica autentyczności i reklamy
Brali oni udział w stuncie, który polegał na jedzeniu ciastek w sposób dobrze znany już z reklam telewizyjnych (zobacz: Rytualne zamaczanie). Znani na ... «Marketing Przy Kawie, juin 15»
2
Zakaz wędzenia wędlin: Prawie wszystkie firmy w Polsce spełniają …
Nie przez zamaczanie kretynie tylko przez wędzenie. Skondensowany dym w ... To "coś" ma być "wędzone" poprzez zamaczanie w kąpieli o zapachu dymu. «GazetaPrawna.pl, janv 14»
3
Wanna bierze 3 razy więcej wody niż prysznic - o oszczędzaniu
Powinniśmy prać przy całkowitym wypełnieniu pralki, a także stosować zamaczanie bielizny zamiast prania wstępnego. Znaczące ilości wody możemy także ... «Nowiny24, août 13»
4
Doskonały prezent ślubny
Jest odporna na zrywanie, darcie, zamaczanie i zabrudzenia nawet te spowodowane tłuszczem. Ponadto jest bezpieczna dla dzieci, alergików i środowiska ... «Newsweek Polska, janv 13»
5
Dlaczego czerwone wino nie nadaje się do ryby?
... napojach o małej zawartości żelaza pachniał normalnie, podczas gdy zamaczanie w winach o dużej zawartości tego pierwiastka skutkowało zapachem ryby. «Newsweek Polska, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamaczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamaczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż