Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dachowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHOWY EN POLONAIS

dachowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DACHOWY


almanachowy
almanachowy
bachowy
bachowy
bezechowy
bezechowy
bezzapachowy
bezzapachowy
cechowy
cechowy
ciuchowy
ciuchowy
czeremchowy
czeremchowy
dmuchowy
dmuchowy
drelichowy
drelichowy
duchowy
duchowy
echowy
echowy
fachowy
fachowy
fartuchowy
fartuchowy
gachowy
gachowy
grochowy
grochowy
grzechowy
grzechowy
heterolancuchowy
heterolancuchowy
irchowy
irchowy
jastrychowy
jastrychowy
kapitel kielichowy
kapitel kielichowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DACHOWY

dach lamany
dach mansardowy
dacha
dacharz
dachau
dachma
dacholeum
dachowac
dachowanie
dachowczarka
dachowczarnia
dachowiec
dachowka
dachowka holenderska
dachowka kalenicowa
dachowkarz
dachowkowato
dachowkowaty
dachowkowy
dachstein

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DACHOWY

kielichowy
konchowy
korzen oddechowy
kozuchowy
lancuchowy
lupek dachowy
makuchowy
material wybuchowy
mchowy
miechowy
molochowy
muchowy
naczynioruchowy
naczynioworuchowy
nasluchowy
niefachowy
niewybuchowy
obciachowy
obuchowy
oddechowy

Synonymes et antonymes de dachowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DACHOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dachowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHOWY

Découvrez la traduction de dachowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dachowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dachowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs

polonais

dachowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dachowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dachowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dachowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DACHOWY»

Découvrez l'usage de dachowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dachowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług ...
Rozróżniamy następujące gatunki łupka ilastego: a) Łupek dachowy; — krystaliczny iłołupek, posiada łupliwość nadzwyczajną, która jednak z uławiceniem nie bywa równoległą. Barwa zielonawo albo niebieskawo szara, rzadko biaława i na ...
Rudolph Ludwig, 1858
2
Państwowe Muzeum na Majdanku w latach 1944-1947: wybór ...
Rozsunięte 4 blaty dachowe o wym. 25 m2 Barak Nr. 3. Zerwany 1 blat dachowy o wym. 4 m2 Barak Nr. 4. Zerwany 1 blat dachowy o wym. 4 m2 Barak Nr. 8. Zerwany 1 blat dachowy o wym. 4 m2 Barak Nr. 10. Zerwane 10 blatów dachowych o ...
Janina Kiełboń, ‎Edward Balawejder, 2004
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 407
Oba razem nie mozemy pod jndnym mieszkaé dachem. Teal. 18, 120. Za dawnych czasów bracia pod jednyii) dachem mieszkali i z jednrj miski jadali. Ost. Wyr. Pozwolió koinu dachu; da6 schronienia, przvtuîku. DACHOWE ob. Dachowy.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 207
... luk teczowy, tecza roof dach; przekrycie dachowe roof beam áciqg dachowy roof clippy rusztowanie dekarskie roofed adj pokryty dachem, kryty roofer dekarz roof gutter rynna dachowa roof hatch wylaz roof hip naroze dachu roofing material ...
Ewa Eckhardt, 2003
5
Pamiętnik - Tomy 26-27 - Strona 74
zaopatrzone dodatkowo notatką doktora: „12 marek zapłacił Satory za kontrawencyę strzelców poznańskich na terytorium Dachowy"78, a kilka lat później, 28 grudnia 1891 r., w liście skierowanym do d/ierżawcy Dachowy, Bronisława Wizego, ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 2003
6
Drewniana architektura sakralna na Pomorzu Gdańskim w ...
konstruując więźbę dachową nad dobudowaną w tym kościele w 1902 roku częścią wschodnią nawy A. Pysall, wykonawca prac ciesielskich, nawiązał do pierwotnej realizacji. Różni je jedynie mniejszy rozstaw krokwi nowej więźby (l m ...
Tadeusz Sadkowski, 1997
7
Rozmówki niemieckie
Czes'ci. samochodowe. Autoteile. amortyzatory antena bagainik bagainik dachowy bagnet do sprawdzania poziomu oleju Ich brauche einen Autoatlas. ych bratche ajnen aItoatlas Wie schnell darf man hier fahren? wi: sznel darf man hiïr fairen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane - Strona 195
Kształt geometryczny dźwigarów dachowych zależy od formy architektonicznej budynku, rodzaju pokrycia dachu, jego rozpiętości, wymagań użytkowych i innych. Wysokość konstrukcyjna h drewnianych dźwigarów kratowych, mierzona w ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
9
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Symbol Przekrój Charakterystyka Opis przenoszonych obciążeń PŻFF-1 żelbetowa płyta dachowa 587X119 X 30 cm całkowite 330 kG/m* ciężar własny 150 kG/m1 4 im l_ Vi PŻFF-2 żelbetowa płyta dachowa 587x149x30 cm całkowite 330 ...
Czeław Bąbiński, 1972
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 238
WIĄZAR: 1) dźwigar dachowy (— ▻ więźba dachowa), zwykle trójkątny, przenoszący na ściany budynku obciążenia pochodzące od konstrukcji dachowej, parcia wiatru itp. ; w. ciesielskie, wykonywane z drewna, składają się z belek głównych ...
Bogdan Suchodolski, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dachowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachowy problem z głowy – niezawodny kit dekarski Elast-O-Rub …
Aby bez obaw wypatrywać złocistej jesieni warto jak najszybciej zlikwidować niewielkie mankamenty na naszym dachu. Z pomocą przyjdzie nam ... «BiuroPrasowe.pl, sept 15»
2
Ekrany dachowe oraz membrany wysokoparoprzepuszczalne ...
Wysokoparoprzepuszczalne membrany dachowe stosowane w większości jako ... te stosowane na dachach jako dodatkowe uszczelnienia pokryć dachowych. «Budujemy Dom, sept 15»
3
Bagażnik dachowy - jak wybrać, jak pakować?
Zakup lub wypożyczenie bagażnika dachowego to skuteczny sposób na zwiększenie możliwości przewozowych samochodu. Jak wybrać boks dachowy oraz ... «INFOR.pl, août 15»
4
Dachówka Stalowa PANORAMA® - elegancki wygląd połaci dachowej
Dachówka Stalowa PANORAMA® - elegancki wygląd połaci dachowej ... Panorama gwarantuje kompletny system dachowy i niepowtarzalny wygląd dachu. «Budujemy Dom, août 15»
5
Jeep Wrangler Overlimit – amerykańska legenda z polskiego …
... istnieje możliwość zamówienia dodatkowych opcji takich jak oświetlenie, bagażnik dachowy, orurowanie czy blokada przedniego mechanizmu różnicowego. «Autokult.pl, mai 15»
6
Jedziemy na weekend majowy: jaki bagażnik rowerowy?
Zdecydowanie najbardziej uniwersalny sposób przewożenia roweru to bagażnik dachowy – uchwyty mocowane są do poprzecznych belek. W tym przypadku ... «eGospodarka, avril 15»
7
ZIMA 2014/2015. Dlaczego warto kupić box dachowy?
Aby podróż nie była utrapieniem i przebiegła w komfortowych warunkach warto pomyśleć o wyposażeniu samochodu w specjalny box dachowy. «SE.pl, déc 14»
8
Zapalił się klimatyzator w pociągu na stacji PKP w Żyrardowie. Film …
Na stacji PKP w Żyrardowie około godziny 18:30 w pociągu osobowym zapalił się klimatyzator dachowy nad kabiną maszynisty. W czasie trwania akcji gaszenia ... «TVP, déc 14»
9
Maksymalne wymiary okien dachowych
Odpowiedź eksperta: Standardowe okna dachowe otwierane obrotowo oferowane są w kilkunastu rozmiarach. Największe rozmiary z tego typoszeregu to 114 x ... «Budujemy Dom, oct 14»
10
Accord Białystok Sp. z oo Producent rynien i paneli dachowych
Spółka ACCORD-BIAŁYSTOK Sp. z o. o. istnieje na rynku od 1994r. Spółka debiutowała w branży budowlanej świadcząc usługi deweloperskie z zakresu ... «BiałystokOnline.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dachowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż