Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamalowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMALOWANIE EN POLONAIS

zamalowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMALOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMALOWANIE

zamadlanie sie
zamagazynowac
zamagnetyzowac
zamajaczec
zamajaczyc
zamakac
zamakanie
zamakietowac
zamalgamowac
zamalowac
zamalowywac
zamalowywanie
zamamrotac
zamanewrowac
zamanifestowac
zamanipulowac
zamarcie
zamarkowac
zamarly
zamarnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMALOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zamalowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMALOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamalowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMALOWANIE

Découvrez la traduction de zamalowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamalowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamalowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintar sobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painting over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर पेंटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوحة أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintura sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la peinture sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übermalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फवारणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittura su
65 millions de locuteurs

polonais

zamalowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зафарбовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictura pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφική πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övermålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

male over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamalowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMALOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamalowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamalowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMALOWANIE»

Découvrez l'usage de zamalowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamalowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki
zamalowanie. Rozwijany na kartach De optimo genere interpretandi wywód, zestawiający tłumaczenie oraz imago, rozpoczyna następująca uwaga: A nieco dalej: [...] eam demum praestabiliorem esse interpretationem [...] Optimum ergo illum ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
2
Benedyktyni tynieccy w średniowieczu: materiały z sesji naukowej, ...
e pewne, że silnie zamalowane najbliższe wyrazy też miały ten krój. Zapiska zawierała dziesięć lub jedenaście wierszy. Niepewność bierze się stąd, że dolne wiersze, krótsze, zdają się kryć jakieś literki w interlinii.
Klementyna Żurowska, 1995
3
Wspólnoty chrześcijańskie w państwach byłego ZSRR--perspektywa ...
ysoko ocenił prace restauratorskie, nie skomentował jednak faktu usunięcia oryginalnego napisu. Nie sądzę, by decyzję o zamalowaniu napisu podjęła konserwa- torka, faktem pozostaje jednak zmiana pierwotnego kształtu ...
Maciej Mróz, ‎Tomasz Dębowski, 2006
4
Nelson Pediatria - Tom 1
Osoby chore są na ogół przedstawiane poprzez zamalowanie symbolu, co powinno być oznaczone w legendzie. Nosiciele choroby (np. niedokrwistości sierpowatokrwinkowej) są zwykle zaznaczani poprzez umieszczenie kropki wewnątrz ...
Karen Marcdante, 2013
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 524
Co innego z wnętrzem gondoli koła głównego (Rysunek 8.5.1a): Wewnętrzne powierzchnie komór podwozia — zamalowane na teksturze kolor barwą Curtiss Green W P-40 była to wzmocniona powierzchnia płata, pokryta taką samą farbą jak ...
Witold Jaworski, 2015
6
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 140
1759 - za malowanie stygmatów św. Franciszka, obrazów św. Antoniego i Panny Marii na facjatę, za malowanie niebieską farbą ram wielkich do obrazu Conceptionis, przeznaczonego do zakrystii, za 13 obrazów przedstawiających życie św.
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
7
Victoria polska: marszałek Piłsudski w obronie Europy - Strona 21
Widać wyraźne zniszczenia po uprzednim zamalowaniu fresku. Rozdział I DECYDUJĄCA BITWA W DZIEJACH ŚWIATA „Cud nad Wisłą". ten przedstawiał wielką artystyczną wizję bitwy nad Wisłą, Wojsko Polskie, marszałka Piłsudskiego i ...
Józef Szaniawski, 2010
8
Harlem
Zaczął malować freski w meksykańskich restauracjach i nocnych klubach. Przyszły zamówienia z kościołów, potem z ONZ. Wreszcie właściciel sklepu z odzieżą poprosił go o zamalowanie graffiti na żaluzjach. – Z początku nie zarabiałem na ...
Tomasz Zalewski, 2014
9
Między nami
Zajmowanie się gospodarstwem domowym bywa naprawdę niebezpiecznym zajęciem. Nie do9ć,. Ze. o ma y w os straci abym wzrok, to jeszcze musiaamzapacić zamalowanie kuchni, bosia,z jakątruskawki ze szk em wbi y się w sufit, by a.
Małgorzata Tusk, 2013
10
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 110
... się przy warstwie dopasowania w palecie LayersLayers. Poprzez kliknięcie na miniaturkę maski warstwy dopasowania i zamalowanie jej. 110. Grafika. rastrowa.
Radosław Jaworski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMALOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamalowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kibole niszczą ściany budynków. Mieszkańcy na zamalowanie
W ubiegłym roku miasto wydało na zamalowanie elewacji kamienic ponad 100 tys. zł. Kilka dni temu swoimi bohomazami zniszczyli odnowioną elewację domu ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
2
Idą na wojnę z hejterami. W sobotę w Opolu pierwsza odsłona
Jesteśmy po rozmowach z miastem i mamy zgodę na zamalowanie widniejącej tam swastyki. ... Dzięki temu możemy zamalować więcej nienawistnych napisów ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
3
HejtSTOP rozpoczyna "sezon w terenie". Przyjdź w sobotę i zamaluj
12.00 zamalowanie hejtów ul. Dzielna 13 – obecność potwierdzili: rzecznik praw obywatelskich - Irena Lipowicz, burmistrz dzielnicy Śródmieście – Wojciech ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
4
Neonazistowski symbol w Gdyni. Znika tylko na czas Open'era
Wielokrotnie sygnalizowaliśmy problem właścicielowi budowli, na której znajduje się napis, czyli spółdzielni mieszkaniowej, prosząc o zamalowanie ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
5
Aktywista skazany za zamalowanie portretu królowej Elżbiety II
Aktywista organizacji walczącej o prawa ojca został w środę skazany przez sąd W. Brytanii za zamalowanie portretu królowej Elżbiety II w Opactwie ... «Newsweek Polska, févr 14»
6
Czerwona zaraza „Czterech Śpiących”: wbrew orzeczeniu sądu …
Czerwona zaraza „Czterech Śpiących”: wbrew orzeczeniu sądu prokuratura chce ścigać za zamalowanie symbolu sowieckiej okupacji. A Gronkiewicz-Waltz ... «wPolityce.pl, juil 13»
7
Chcą remontować mur wokół Wyścigów. Co z graffiti?
Mieliśmy najlepsze intencje - przekonuje firma odpowiedzialna za zamalowanie największej galerii graffiti w Polsce. Pod wpływem protestów prace... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, mai 13»
8
Za zamalowanie fotoradaru trafili do aresztu
Kawałek dalej funkcjonariusze zauważyli zamalowany fotoradar. Zatrzymani 24 -latek i 22-latek przyznali się, do zamalowania urządzenia. Tłumaczyli że zrobili ... «Głos Pomorza, sept 12»
9
MSZ potępia zamalowanie litewskich tablic
"Ministerstwo Spraw Zagranicznych potępia chuligański wybryk, jakim było zamalowanie litewskojęzycznych napisów w gminie Puńsk, zamieszkiwanej w ... «TVN24, août 11»
10
Adidas: zamalowanie muru, to miał być hołd dla graffiti
Wieść o zamalowaniu części muru błyskawicznie obiega Warszawę od piątkowego wieczoru. Internauci organizują się m.in. na Facebooku na grupie Adisucks ... «Gazeta Wyborcza, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamalowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamalowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż