Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamalowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMALOWYWANIE EN POLONAIS

zamalowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMALOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMALOWYWANIE

zamagnetyzowac
zamajaczec
zamajaczyc
zamakac
zamakanie
zamakietowac
zamalgamowac
zamalowac
zamalowanie
zamalowywac
zamamrotac
zamanewrowac
zamanifestowac
zamanipulowac
zamarcie
zamarkowac
zamarly
zamarnik
zamarnowac
zamartwiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMALOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zamalowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMALOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamalowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMALOWYWANIE

Découvrez la traduction de zamalowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamalowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamalowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

涂过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintado sobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर चित्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمت على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрашены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übermalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗りつぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணம் தீட்டப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती पायही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridipinte
65 millions de locuteurs

polonais

zamalowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зафарбовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictat peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφισμένα πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målas över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamalowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMALOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamalowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamalowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMALOWYWANIE»

Découvrez l'usage de zamalowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamalowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 54
... od malowania i rysowania jedną ręką i oburącz w powietrzu; - zamalowywanie farbami dużych płaszczyzn; - oburęczne pokrywanie farbami dużych płaszczyzn, malowanie dużych kształtów; - zamalowywanie dużych konturowych rysunków; ...
Teresa Trypuć, 2014
2
Tradycja a współczesność w kulturze ludowej wybranych wsi regionów ...
W badanych wsiach zachował się niekiedy jeszcze do dzis; praktykowany przez młodych mężczyzn polega głównie na wynoszeniu różnych rzeczy z podwórza, zastawianiu bram, zamalowywaniu okien (Jajkowo) itp. Na ogół jednak po II ...
Teresa Karwicka, ‎Janina Cherek, 1982
3
Roczniki Nauk Leśnych - Wydania 162-176 - Strona 33
Zgodnie z planem wykonano dla sprawdzenia skuteczności dwa różne rodzaje zabiegów: obcinanie z drzew owocników pasożyta według pomysłu Moliera i zamalowywanie pozostałej rany farbą olejną; pozostawienie owocników, lecz ...
Ministerstwo Leśnictwa, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa, ‎Instytut Technologii Drewna, 1957
4
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
... chwyciłem głowę pewnym chwytem i zniosłem ją na podest między piętrami, tam gdzie było jej miejsce. mówi Mariano Jesienią Grubemu się polepszyło; zarzucił nieustanne malowanie i zamalowywanie ścian, pozwolił Felipowi poskładać ...
Jacek Dehnel, 2011
5
Ludowa kultura materialna: przewodnik po wystawie stałej w Muzeum ...
Spotykamy się tu z całkowitym albo częściowym zamalowywaniem, przy czym w tym ostatnim przypadku malowane są części nie mieszkalne np. sień, albo ściany szczytowe, frontowe zaś, jako też część mieszkalna zamalowywana jest na ...
Tadeusz Seweryn, 1954
6
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym - Strona 27
Przypomina to także do pewnego stopnia zamalowywanie farbą w sprayu zardzewiałych fragmentów blachy własnego samochodu. Wiadomo, że trzeba zardzewiałą blachę wymienić, albo przynajmniej oszlifować i potraktować stosownymi ...
Julian Brudzewski, 2016
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 389
To ułatwi zamalowywanie (choć wszystkie żebra będą miały jednakowe plamy) oraz nanoszenie tekstury otworu. W bardzo podobny sposób rozwiń górną powierzchnię klapy (Rysunek 7.3.18) : Powierzchnia klapy Siatka żebra Ściany komory ...
Witold Jaworski, 2015
8
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 188
... wojny stawaiy sic coraz bardziej ewidentne i obejmowaiy takie kroki, jak stan najwyzszego pogotowia, cwiczenia ze strzelaniem amuni- cJ3 bojow^, zamalowywanie numerów identyfikacyjnych na kioskach okretów podwodnych13.
Keith W. Bird, 2009
9
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 165
... Należy zwrócić uwagę na bardzo niebezpieczną w skutkach „zabawę” w odwracanie znaków lub ich zamalowywanie, m.in. napisami. 9) zaśmiecania lub zanieczyszczania drogi; 10) samowolnego umieszczania na drodze jakichkolwiek ...
Zbigniew Drexler, 2016
10
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 94
QuickQuick SelectionSelection (szybkie zaznaczenie) – wybrane elementy zaznaczymy poprzez ich „zamalowywanie”, podobnie jak przy użyciu pędzla. Możliwości tych narzędzi zostały wzbogacone o opcje, dzięki którym można dodać ...
Radosław Jaworski, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMALOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamalowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HejtStop: zamalowywanie nienawistnych napisów
W kilkunastu miastach Polski w sobotę zamalowywane będą rasistowskie, homofobiczne i antysemickie napisy na murach i budynkach. To element akcji ... «Deon.pl, sept 15»
2
Wrocław chce raz na zawsze rozprawić się z bazgrołami
Magistrat chce ukrócić ten proceder i proponuje nowe rozwiązania: szybsze zamalowywanie napisów, przenośny monitoring oraz stworzenie „funduszu ... «PortalKomunalny.pl, sept 15»
3
Idą na wojnę z hejterami. W sobotę w Opolu pierwsza odsłona
Jesteśmy po rozmowach z miastem i mamy zgodę na zamalowanie widniejącej ... regionu szukajcie na facebookowy fanpage "Zamalowywanie hejtów - Opole". «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
4
Koniec z "pedałami do gazu". Czyszczą Wrocław z nienawiści
Przed nami więc ostatni etap akcji, czyli zamalowywanie hejtów. Zapraszamy wszystkich chętnych w najbliższą sobotę przed Szkołę Żydowską przy ul. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Nienawiść możemy zamalować. W Opolu rusza akcja
Facebookowy fanpage "Zamalowywanie hejtów - Opole" powstał w tym tygodniu, ale z godziny na godzinę ma coraz więcej zwolenników. «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
6
Rasistowskie napisy przy punkcie dla migrantów. Zamalują "White …
Punkt dla migrantów nie ma funduszy, by zamalować te hasła. ... dla Migrantów zapraszają na wspólne zamalowywanie haseł w sobotę 31 stycznia o godz. 12. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Zamalowali "hejty" na Muranowie
Zamalowywanie napisów było częścią realizowanej przez Projekt: Polska kampanii HEJT Stop, której celem jest walka z wszelkimi przejawami rasizmu, ... «TVN Warszawa, mars 14»
8
Ruszyła akcja walki z hejtami. Zrób zdjęcie i zgłoś kandydata
Zamalowywanie rasistowskich napisów na restauracji LaMaMa w czerwcu tego roku. Wtedy też mieszkańcy zwołali się na Facebooku (Fot. Adam Stępień ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
9
Mural - zamalowywanie stereotypów przy Fabrycznej
Uczniowie Zespołu Szkół Społecznych STO przy ul. Fabrycznej wezmą w sobotę udział w malowaniu muralu, poświęconego prawom osób niepełnosprawnych. «Gazeta Współczesna, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamalowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamalowywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż