Signification de "zamazpojscie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAMAZPOJSCIE EN POLONAIS

zamazpojscie

TRADUCTION DE ZAMAZPOJSCIE

Découvrez la traduction de zamazpojscie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamazpojscie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamazpojscie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 婚姻会被执行
• Traducteur Français - espagnol: se ejecutará el matrimonio
• Traducteur Français - anglais: marriage will be executed
• Traducteur Français - hindi: शादी क्रियान्वित किया जाएगा
• Traducteur Français - arabe: وسيتم تنفيذ الزواج
• Traducteur Français - russe: брак будет выполнен
• Traducteur Français - portugais: casamento será executado
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ হবে
• Traducteur Français - français: le mariage sera exécuté
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan akan
• Traducteur Français - allemand: Ehe wird ausgeführt
• Traducteur Français - japonais: 結婚が実行されます
• Traducteur Français - coréen: 결혼 이 실행됩니다
• Traducteur Français - javanais: marriage bakal
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhân sẽ được thực thi
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம் செய்யும்
• Traducteur Français - marathi: लग्न होईल
• Traducteur Français - turc: evlilik olacak
• Traducteur Français - italien: il matrimonio sarà eseguito
• polonais: zamazpojscie
• Traducteur Français - ukrainien: шлюб буде виконаний
• Traducteur Français - roumain: căsătorie va fi executat
• Traducteur Français - grec: γάμος θα εκτελεστεί
• Traducteur Français - afrikaans: huwelik sal uitgevoer word
• Traducteur Français - suédois: äktenskap kommer att genomföras
• Traducteur Français - norvégien: ekteskap vil bli henrettet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMAZPOJSCIE»

Découvrez l'usage de zamazpojscie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamazpojscie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Serce kobiety (Zbiór):

ZAMĄŻPÓJŚCIE. LIT-LIT. Kiedy John Foxprzybył do kraju, wktórym whiskey zamarza i przezwiększą część roku służyć może jako przyciskdo papierów— nieposiadałiluzji ani przesądów, które zwykle towarzysząnowicjuszom ihamują ...

Jack London, 2015

Prawdopodobieństwa zama̧żpójścia kobiet i urodzeń dzieci: tablice ...

Prawdopodobieństwo zamążpójscia przed ukończeniem 50 lat (dla panien w wieku 15 lat) Ogółem, dla generacji kobiet urodzonych w latach 1901 — 1925 prawdopodobieństwo, że panna 15-letnia wyjdzie za mąż kiedykolwiek (w ciągu ...

Lech Bolesławski, 1975

Dziennik Serafiny. (Serafinens Tagebuch.) pol - Strona 136

Jednego. dnia. prawie. mi. się. uśmiecha. zamążpójście. za tego idjotę Oskara, z którym mogłabym robić co bym chciała... to znowu – Jenerał, dwór cesarski, stolica, świat... pozycja... a na ostatku... le ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1876

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Wreszcie umarł i ojciec, a młoda macocha myślała o zamążpójściu. Potrzeba jednak było pozbyć się wprzód sieroty, która stała na zawadzie. Sprowadzono biedną z Anglji, wyszukano dla niej męża i kazano z nim iść do ołtarza. Mężem tym ...

Wojciech Maniecky, 1857

Jagiellonki Polskie - Strona 19

zamążpójścia. Korczyn, Wiślicę, Żarnowiec, Łęczycę, Przedecz i Kłodawę, na których własną oprawę od męża zapisaną miała; a do tego jeszcze cła w Radziejowie i w Słońsku *). A rokiem pierwej król Alexander, na prośbę matki wiekiem ...

Alexandra Przezdzieckiego, 1868

Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 45

Regułarność pojawia się po raz pierwszy około czternastego roku życia. To jest fizyologiczne i oznacza czas odpowiedni do zamążpójścia. - Z drugiej znowu strony nie jest całkiem bez niebezpieczeństwa zamążpójście w latach podeszłych.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Ojciec stoicko akceptuje swój los; podczas rozmów prowadzonych we trójkę z Kyoko namawia synową na powtórne zamążpójście i w finale zostaje samotny w pustym domu, pogrążony w rozmyślaniach o nadchodzących latach i o tym, ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 205

Wśród najczęściej wymienianych powodów takiego stanu rzeczy znajdujemy wczesne zamążpójście i ciążę oraz etiopską tradycję. Zgodnie z panującymi w Etiopii zasadami dziewczęta powinny pomagać matkom, zajmować się młodszym ...

Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010

Dar rzeki Fly:

Tylko jedną, najpiękniejszą, zostawiła Otai dla swojej dziewczynki. Niedługo czekała córka samuraja Hikitsu na zamążpójście. Była przecież najśliczniejszą dziewczyną w całym miasteczku Matsujama i okolicy. Teraz, gdy dorosła, chwalono ...

Maria Krüger, 2012

Piękna pani i brzydki pan

Matka jej, która już dawno machnęła ręką na zamążpójście Kasi, podniosła teraz rękę do błogosławieństwa, uroczysty nastrój wsiąkł w zaproponowanym przez ojca Kasi spacerze automobilowym. Narzeczony, siedząc między narzeczoną a ...

Magdalena Samozwaniec, 2013