Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altembasowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTEMBASOWY EN POLONAIS

altembasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALTEMBASOWY


aklasowy
aklasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy
dziesiecioklasowy
dziesiecioklasowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALTEMBASOWY

altembas
alter ego
altera pars
alteracja
alterglobalista
alterglobalizacja
alterglobalizm
alterkacja
alternacja
alternacyjny
alternant
alternarioza
alternat
alternata
alternator
alternatywa
alternatywnie
alternatywnosc
alternatywny
alternowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALTEMBASOWY

elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
kontrabasowy
krasowy
kwasowy
lasowy

Synonymes et antonymes de altembasowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALTEMBASOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de altembasowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTEMBASOWY

Découvrez la traduction de altembasowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de altembasowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altembasowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brocade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जरी वस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زركش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brocart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brocade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brokat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロケード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브로케이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brocade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấm thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரோகேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रोकेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brokar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

broccato
65 millions de locuteurs

polonais

altembasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brocart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροκάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brocade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brocade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altembasowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTEMBASOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altembasowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot altembasowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALTEMBASOWY»

Découvrez l'usage de altembasowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altembasowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki - Strona 394
Kapy bławatne: Altembasowa z ptaki, bogata, na szczycie Coena Domini, na listwach doctores Ecclesiae, kitajką ceglastą podszyta. Kapa czerwona altembasowa, listwy altembasowe z ptaki, szczyt takowy. Kapy dwie parzyste altembasowe z ...
Andrzej Komoniecki, ‎Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, 1987
2
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 168
1 766 o 2 dywanach tureckich „altembasowych", tkanych w kwiaty złote i srebrne"7. Włoska technika altembasowa nie mogła być, użyta w tkaninach tureckich, a jedynym wyjaśnieniem tego zagadkowego określenia może być to, że opis ...
Jan K. Ostrowski, 2007
3
Wawel 1000-2000: wystawa jubileuszowa. Kultura artystyczna ...
jednego lub z kilku czerwono-złotych ornatów altembasowych z fundacji Zygmunta I, notowanych od 1563. Konserwowany prawdopodobnie w 1. poł. w. XX, kiedy dodano galony oraz przeniesiono Orła na nową tarczę ...
Magdalena Piwocka, ‎Dariusz Nowacki ((historyk sztuki).), 2000
4
Kaplica Zygmuntowska: materiały źródłowe, 1517-1977 - Strona 109
Antependia* Antependium altembasowe z bronatncm jedwabiem. Drugie altembasowe złote z czcrwonem jedwabiem. Czerwone altembasowe, na którem dwa Orłowie biali po bokach. Altembasowe złote z rozmaitem jedwabiem.
Antoni Franaszek, ‎Bolesław Przybyszewski, ‎Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1991
5
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 391
w letnik altembasowy, także y w płaszczyk altembasowy, rysimi nóżkami podszyty, z krezami szerokiemi, z warkoczem rozczesanym, w koronie, y w wieńcu z równianką za uchem, z noszeniem drogim, z manelami, w trzewiczkach chędogich, ...
Józef Jerzy Kopeć, 1997
6
Dzieje panowania Zygmunta III: króla polskiego, wielkiego ...
18) Altembasu białego sztukę wielką, tuszę, że w niej jest do sta łokci. 19) Złotogłowa sztukę, srebrogłowu drugą. 20) Atłasu żółtego w brzegach złocistych, jedwab czerwony i biały. 21) Atłasu tureckiego na dnie srebrnem, różne jedwabie, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 253
Por. przyrzad. altembas z tureckiego altyn i bez, ko- jarzonego z altyn basz; rzeczownik r. m.; D. altembasu, Ms. altembasie, L mn. M. B. altembasy, D. altembasów; „ciezka, jedwabna tkanina przetykana zlotymi nicmi": Altembas jest tak piç- kny, ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 466
Na niektórych kawałkach tkaniny stanowią one niemal jedyną czytelną resztkę ornamentu. Na niektórych fragmentach dostrzega się miejscami odcień dawnej purpury. Konserwacja resztek tkaniny altembasowej nie była zbyt skomplikowana.
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 181
W biedostalku i pJócienne ryzy za altembasowe stojq. Pirn. Кот. 110. To mniejsza о ryzy, gdyz niedostatek. ib. 4. RYZA, y, £., z Niem. áleife, podróz wodna., bie Sffiaffer« fatyrt, SRcifc ju Staffer. Niektóre nowe galery tak piiy wodç , ze nie mogJy ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 35
Namiotki do lózek: namiotek altembasowy, blçkitny z czarnym, sztuk w nim szesc a brytów czternascie, a dek do niego frandzla. dwoista. i platów od dolu tejze materyjej cztery. Do tegoz namiotku wezglowie wielkie, altembasowe, zlote, koldra ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altembasowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/altembasowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż