Signification de "zaplata" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAPLATA EN POLONAIS

zaplata

TRADUCTION DE ZAPLATA

Découvrez la traduction de zaplata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaplata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaplata» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 奖励
• Traducteur Français - espagnol: recompensa
• Traducteur Français - anglais: reward
• Traducteur Français - hindi: इनाम
• Traducteur Français - arabe: مكافأة
• Traducteur Français - russe: награда
• Traducteur Français - portugais: recompensa
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিপূরণ
• Traducteur Français - français: récompense
• Traducteur Français - malaisien: balasannya
• Traducteur Français - allemand: Belohnung
• Traducteur Français - japonais: 褒賞
• Traducteur Français - coréen: 보상
• Traducteur Français - javanais: recompense
• Traducteur Français - vietnamien: tưởng thưởng
• Traducteur Français - tamoul: கூலியாக
• Traducteur Français - marathi: भरपाई
• Traducteur Français - turc: ceza
• Traducteur Français - italien: ricompensa
• polonais: zaplata
• Traducteur Français - ukrainien: нагорода
• Traducteur Français - roumain: recompensă
• Traducteur Français - grec: ανταμοιβή
• Traducteur Français - afrikaans: beloning
• Traducteur Français - suédois: belöning
• Traducteur Français - norvégien: belønning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLATA»

Découvrez l'usage de zaplata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaplata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Za zgoda, wszystkich Stanow, postanawiamy, aby rycerstwu temu zaciqgu Moskiewskiego, ktorzy sic do konfederacyi nie la.rzyli, zaplata zo pewnym porachowaniera , ktore sic sprawiedli- •wie przez Podskarbie nasze y Kommissarze, przy ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 153

10 20 25 30 35 40 45 50 55 compensa glowna zaplata XV p.post. GlKórn II 203; ~ ~. oczecz tho wszliszal, ysch gyemv szynowo gymya wszpomyonal, thv szylno rzewno zaplakal Aleksy w. 173; Mowil iest Moyzes wszitki slowa ty kv wszem ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996

Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...

... a knechtow piessych stho przesz czas niemaly od kilku liath sluzyli, a prze niespossobnoscz Skarbu massego zaplata zoldu ich zasluzonego dochodzicz i placzona bydz nie mogla, thedy gim niemala summa pieniedzy thego zasluzonego ...

Ignacy Zagórski, 1845

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

#äißiâlè kazane, naprawianie ibudowanie budynków 11050101nych, ksieiych i koácielnych, musztry i rewye landwerowe. Trudno wiçc obliczyé, odtraciwszy choroby i domovve roboty, ile mu dni zostanie na zarobkowanie. Zaplata jego roczna ...

A. Woykowski, 1841

E-Business and Telecommunications: International Joint Conference, ...

Kunze, C.P., Zaplata, S., Turjalei, M., Lamersdorf, W.: Enabling context-based cooperation: A generic context model and management system. In: Abramowicz, W., Fensel, D. (eds.) BIS 2008. LNBIP 7, pp. 459–470. Springer, Heidelberg (2008) ...

Mohammad S. Obaidat, ‎José L. Sevillano, ‎Joaquim Filipe, 2012

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 378

Niech ma zapłatę godność miedzy wami, Ręczę wam, że zrównacie z ich tam Sorbonami. J. Kocu. — Za cnotliwe uprawy sama cnota hojna zaplata jest. GORN. — Gdzie jest zaplata tam . i zasługa być musi. Wuj. — Oto zapłata robotników ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Numismatyka Krajowa - Strona 62

... Niemieczczy roznych narodow to iest Raitarow Niemieczkich jeznych koni czterzy stha, a knechtow piessych stho przesz czas niemały od kilku liath słuzyli, a prze 'aespossobnoscz Skarbu nassego zaplata zoldu ich zasłuzonego dochodzicz ...

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 203

Alye gdy wstanye burgrabya, thedy wyna nyeyesth wyączey yedno wyny oszm szelangów pyenyadzy sprawego prawa. 0 wynach o kazdą rzecz na kogo wyelye przydze. Capitulum XXVI. Daley pythalyscze nasz o wszelkye wyny y o zaplatą ...

Michał Wiszniewski, 1843

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 183

Na 10 kommissarze, naradziwszy 311; 1 011 króla wziawszy informacya, czlerech z kola kommissarskiego wyprawili do zgromadzenía woiskowych deputatów z rezolucya: 2е kommissya niewinna, 12 tak nierycllla zaplata, woisku naleiaca, ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Ce. Ce. — 121 —. Wóz sianacztero- konny. Zaplata roczna pa- robka. Zaplata na Roku. Krowa. ZI. gr. Faska masla. Haran. dzicii ciesiclskiéj pracy. Zl. gr. Zf. gr. ZI. gr. ZI. gr. ZI. gr. 1497 6 12 12 28 9 18 2 8 15 10 — 8 1520 7 18 — — 8 4 2 6 16 ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaplata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pani Sernik zaplata sieć

Pani Sernik zaplata sieć. Wojciech Czuchnowski. 10.01.2014 20:30. A A A Drukuj · - miniatura · Zobacz zdjęcia (2). - Pożyczałam oskarżonej pieniądze, bo ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»

Brad Pitt zaplata warkoczyki (zdjęcia!)

Broda starzejącego się Brada Pitta (46 l.) jest coraz dłuższa. Aktor powoli przestaje sobie radzić z bujnym zarostem, dlatego też wpadł na pomysł, jak go ... «Super Express, nov 09»