Signification de "zaplatac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAPLATAC SIE EN POLONAIS

zaplatac sie

TRADUCTION DE ZAPLATAC SIE

Découvrez la traduction de zaplatac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaplatac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaplatac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 纠纷
• Traducteur Français - espagnol: maraña
• Traducteur Français - anglais: tangle
• Traducteur Français - hindi: उलझन
• Traducteur Français - arabe: تشابك
• Traducteur Français - russe: запутывать
• Traducteur Français - portugais: enredar
• Traducteur Français - bengali: জট
• Traducteur Français - français: enchevêtrement
• Traducteur Français - malaisien: kusut
• Traducteur Français - allemand: Gewirr
• Traducteur Français - japonais: もつれ
• Traducteur Français - coréen: 얽힘
• Traducteur Français - javanais: tangle
• Traducteur Français - vietnamien: mớ
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கலில்
• Traducteur Français - marathi: गुंतागुंतीची अवस्था
• Traducteur Français - turc: Evlenmek
• Traducteur Français - italien: groviglio
• polonais: zaplatac sie
• Traducteur Français - ukrainien: заплутувати
• Traducteur Français - roumain: încurcătură
• Traducteur Français - grec: μπλέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: warboel
• Traducteur Français - suédois: härva
• Traducteur Français - norvégien: floke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLATAC SIE»

Découvrez l'usage de zaplatac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaplatac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polish Reference Grammar - Strona 566

zaparzac, zaparzajq zapasc, zapasq, zapasi zapasc (sie_), zapadnq (sie_), zapadi (sie_) zapatyczniec, zapatyczniejq ... zapiekajq (sie_) zapierac (sie_), zapierajq (sie_) zapijac (siq), zapijajq (sie_) zapinac (sie_), zapinajq (sie_) zaplatac, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Sea-gull - Strona 231

Nie mart sie., Bagwell — platnik poklepal strapionego kuka po ramieniu. — Cokolwiek bys uczynil, zawsze tego zalowac ci przyjdzie. Tak zle i tak nie lepiej! Malzenstwo to nawa, w której takielunku predzej czy pózniej zaplatac sie. musi ...

Franciszek Fenikowski, 1976

Żywe echa - Strona 290

Zaraz sie przekonamy - odpowiada drugi sadysta, krzyczy: - Los! i wskazuje kijem na pierwsza dwójke szeregu. ... Strach, zeby nie upasc, nic nie zlamac, nie zdeptac, nie zaplatac sie wlezace po bruzdach gumowe wezedo podlewania.

Wacław Nowicki, 1993

Mały słownik języka polskiego - Strona 978

móc być zapinanym, zapiętym, być przystosowanym do zapinania*: Bluzka zapina się pod szyję. zapinka z III, Im D. ~nek ... «wciągnąć w co, wmieszać do czego; wplatać*: Z. kolegę w brzydką sprawę. zaplątać się - — zaplątywać się 1.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D zaczepic sie 8 [T] to collect something that is falling: I used a bucket to catch the drips. ... D doslyszec', zrozumiec' 11 catch fire Q to start burning D zajac' sie ogniem 12 be/get caught to be unable to avoid something ... D zaplatac' sie w cos' ...

Cambridge University Press, 2011

Rebelia - Strona 348

Zbo- cze po stronie willi i wioski okrywata jeszcze ciemnosc, choc seledyn coraz smielej rozlewat sie po nieboskto- nie. ... dostac zsunietym z ptasiej nózki kozaczkiem lub nie zaplatac sie w odrzucone radosnie szalik i ptaszczyk. - No, laduj juz ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Zbudź się. Żywot Buddy

A Zdarzyło się, Że niejaka pani Amra, piękna kurtyzana, która dostawała znaczne sumy pieniędzy od ZamoŻnych ... rozniecać w sobie lubieżne myśli i w ten sposób zaplątać się w sieć jej planu, który obejmuje narodziny, czyli pułapkę śmierci.

Jack Kerouac, 2014

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1067

In Wirklichkeit war ich schuld daran, zaplatac sie w sprzecznosci sich in Widersprüche verstricken On jest mistrzem w swoim fachu. Er ist ein Meister in seinem Fach. Czarownica zamienita go w zabe. Die Hexe verzauberte ihn in einen Frosch, ...

Juliane Forßmann, 2008

R - Z. - Strona 943

Zapisy trwajq, odbywajq sie. ... Zapisaé swoje imie. na karcie dziejów, historii zlotymi zgloskami «wslawié sie. wspanialymi czynami, osia.gnieciami, ... Jç- zyk sie komus zaplatal «ktoá zgubil watek, zaczal sie j^kaé, nie mógl sie wyslowié» 2.

Mieczysław Szymczak, 1995

Meir Ezofowicz

Gdy Meir wchodził w bramę, tracze przerwali robotę swą, uśmiechnęli się ku niemu i przyjaźnie skinęli głowami. ... przy kłodzie drzewa, kiedy przez otwarte okno wychyliła się Lijka i kończąc zaplatanie czarnego warkocza, zawołała: — Meir!

Eliza Orzeszkowa, 2015