Téléchargez l'application
educalingo
zaprawowy

Signification de "zaprawowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPRAWOWY EN POLONAIS

zaprawowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRAWOWY

bezobjawowy · bezpodstawowy · dostawowy · dwunawowy · dwuoktawowy · jasnokawowy · jednonawowy · kawowy · kostno stawowy · lawowy · miedzynawowy · nawowy · objawowy · odstawowy · okolostawowy · oktawowy · podstawowy · ponadpodstawowy · powystawowy · pozastawowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRAWOWY

zapraszac sie · zapraszajaco · zapraszajacy · zapraszanie · zaprawa · zaprawa farbiarska · zaprawde · zaprawiac · zaprawiac nasiona · zaprawianie · zaprawiarka · zaprawic · zaprawic sie · zaprawienie · zaprawiony · zaprawka · zaprawny · zaprazac · zaprazka · zaprazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRAWOWY

pozaustawowy · przedobjawowy · przeprawowy · przyprawowy · rynek podstawowy · sielawowy · splawowy · stanislawowy · stawowy · temat podstawowy · trojnawowy · trzynawowy · uprawowy · ustawowy · wielonawowy · wspolpodstawowy · wstawowy · wyprawowy · wyraz podstawowy · wystawowy

Synonymes et antonymes de zaprawowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAWOWY»

zaprawowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprawowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPRAWOWY

Découvrez la traduction de zaprawowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaprawowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprawowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

媒染剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mordant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुभता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протрава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

媒染剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mordant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ăn màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமூன்றியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mordente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaprawowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протрава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mordant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprawowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRAWOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaprawowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaprawowy».

Exemples d'utilisation du mot zaprawowy en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAWOWY»

Découvrez l'usage de zaprawowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprawowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polscy badacze przyrody - Strona 238
Dziedziną jego zainteresowania są przede wszystkim barwniki zaprawowe. Pod koniec XIX wieku stosowano je wprawdzie na dużą skalę (większość barwników roślinnych należy do zaprawowych), z punktu widzenia teoretycznego jednak ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
2
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... montej us т montmorillonite f montmorylonit т монтмориллонит т 7302 mordant т zaprawa f протрава f 7303 colorant т pour mordants barwnik m zaprawowy протравной краситель т 7304 mordançage т zaprawianie n протравление n ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
3
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 80
Wapno z gruzem, cegl ano- zaprawowym . 5. Piasek. 6. Próchnica, piasek, drobny gruz ceglany, węgielki drzewne - wkop. 7. Cegły w glinie, pyl ceglany, węgle drzewne, próchnica, rozlasowany gruz ceglany i cegły - warstwowane - wkop. 8.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
4
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 367
Równolegle biegnie nić wątku miłosnego; serce eks-artylerzysty oscyluje między burżujską Niną (tak nazywa się w pierwszej wersji Zuza) a robotniczym dziewczęciem, Lenorą. Afera włazolinowo-zaprawowa kończy się katastrofą, okazuje się ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
5
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
Jednocześnie stosowano środki pochodzenia organicznego w postaci różnych płynów, na których przyrządzano mieszaniny zaprawowe. Szczególnie szeroko używany był ocet (wymieniony ok. 20 razy); także mocz (nieletniego chłopca, ...
Stanisław Stawicki, 1987
6
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 180
„Klasztory w lepszą zakonności klubę zaprawowa!" (jakże piękny jest język Kaspra Niesieckiego!) - i wiele więcej o duszpasterskiej gorliwości. O górnictwie, o hutnictwie ani słowa. W tej dziedzinie, a o niej piszę, pozostały nam tylko trzy ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984
7
Lustracja dóbr królewskich województw malborskiego i chełmińskiego
178] tak do zamku, jako do folwarku, około orania rolej, zaprawowa- nia, siania. Czasu żniwa ozimiego powinni na polu tak długo robić, poko stawa, z inszemi wsiami, którem sposobem inszych wsi od 10 kóp żyta użętych płacą per sol.
Stanisław Hoszowski, 1961
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
... antrachinonu występująca w korzeniach marzanny, obecnie otrzymywana syntetycznie i używana jako półprodukt do wyrobu barwników zaprawowych* <z hiszp.) allzarynowy przym. od alizaryna: Barwniki alizarynowe. Błękit alizarynowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPRAWOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprawowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprawdź klimatyzację, zanim będzie drożej w warsztatach przez …
Następnie nanosimy preparat odtłuszczający i zaraz po nim lakier podkładowy i dopiero po wyschnięciu lakier "zaprawowy". Koszt takiego zestawu waha się ... «Dziennik, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprawowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprawowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR