Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarwaniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARWANIEC EN POLONAIS

zarwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARWANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARWANIEC

zaruniac
zaruniec
zarurowac
zarurowanie
zaruski
zarusko
zaruszac
zarwac
zarwac sie
zarwanie
zarwanski
zary
zarybek
zarybiac
zarybianie
zarybic
zarybienie
zarybieniowy
zarybiony
zaryc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARWANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Synonymes et antonymes de zarwaniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARWANIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarwaniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARWANIEC

Découvrez la traduction de zarwaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarwaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarwaniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zarwaniec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarwaniec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zarwaniec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarwaniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarwaniec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarwaniec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarwaniec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarwaniec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarwaniec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarwaniec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarwaniec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarwaniec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarwaniec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarwaniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarwaniec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarwaniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarwaniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarwaniec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarwaniec
65 millions de locuteurs

polonais

zarwaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarwaniec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarwaniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarwaniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarwaniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarwaniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarwaniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarwaniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARWANIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarwaniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarwaniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARWANIEC»

Découvrez l'usage de zarwaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarwaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 5
Jak Wydrzychów Wydrzychowem, tak niezapamiętali w nim jeszcze ludzie takiego setnego bogacza a strasznie chciwego człowieka zarazem, jak Szymon Zarwaniec! Miał ten Zarwaniec młyn we wsi, ale to młyn duży i piękny, jakich mało, ...
B. Bielowski, 1866
2
Banita (czasy Batorego). - Strona 51
przymęczenia jedyny. Zarwaniec przez Samuela był w ważnych razach używany, gdy albo o tajemnicę szło, lub o pieniądze. Temu oboje powierzyć było można śmiało. I tym też razem Zarwaniec od Niżu przybył dla przywiezienia grosza, o p.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
3
Banita: czasy Stefana Batorego - Tomy 1-3 - Strona 82
Po co było na Niż? Chyba, aby stracić i koni, i ludzi, i pieniędzy siła, a powrócić z kijkiem miasto buławy... Po co było na Niż? Zarwaniec stał i coś mruczał pod nosem, lecz jawnym było, że mu się pana bronić chciało i język okrutnie świerzbiał.
Józef Ignacy Kraszewski, 1985
4
Ze studiów nad Oświeceniem: zagadnienia i fakty - Strona 474
W roku 1766, porzuciwszy szkoły, pojechałem z tymże bratem moim Romanem na Ukrainę, w powiat winnicki. gdzie folwark ojczysty Zarwaniec 12 matka nasza jemu wypuściła. Stamtąd tenże brat mój Roman oddał mię do Włodzimirza, ...
Tadeusz Mikulski, 1956
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... kret, cygan, zarwaniec" itp. Oszustwo stoi na równi z większą kradzieżą. Za nieco mniejsze przestępstwo uchodzi oszukaństwo. Zajmuje miejsce pośrednie między większa kradzieżą, n „porwisiostwem", chociaż wyrazu tego używa się także ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
W sto lat później: szkice z podróży do Ameryki - Strona 24
Na rzut oka nie jest to miasto zamieszkane przez taki a taki naród, ale wielki zbiór kupców, przemysłowców, bankierów, urzędników, kosmopolityczny zarwaniec, który imponuje ci ogromem, ruchliwością, przemysłową cywilizacją, ale nuży cię ...
Maria Korniłowiczówna, 1975
7
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... się w piasku, aby ukąsić pęcinę konia, a gdy ten padnie, zaatakować jeźdźca. Inne nazwy diabła występują także w omówieniach eufemistycznych: bies, czart, diasek, duch nieczysty, kaduk, kusiciel, licho, piekielnik, pokuśnik, zarwaniec ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
8
Pierwsi polscy podróżnicy w Stanach Zjednoczonych - Strona 24
Na rzut oka nie jest to miasto zamieszkane przez taki a taki naród, ale wielki zbiór kupców, przemysłowców, bankierów, urzędników, kosmopolityczny zarwaniec, który imponuje ci ogromem, ruchliwością, przemysłową cywilizacją, ale nuży cię ...
Longin Pastusiak, 1980
9
Dawni pisarze polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej Polski : ...
Od 1766 przebywał u starszego brata, Romana, w rodzinnym majątku Zarwaniec w Bracławskiem (pow. winnicki), potem — do 1770 — praktykował w palestrze we Włodzimierzu. Stamtąd udał się do drugiego brata — Tadeusza, komisarza ...
Jarosław Maciejewski, ‎Roman Loth, ‎Tadeusz Witczak, 2000
10
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 43
Jeszcze wiecej jest róznych omówieñ o charakterze eufemizmów, np. bies, czart, diasek, duch nieczysty, kaduk, licho, piekielnik, pokusnik, zarwaniec, zly. Do tego dochodz^ nazwy róznych diablów, np.: Abaddon, Amaimon, Apollyon ...
Jerzy Podracki, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarwaniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarwaniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż