Téléchargez l'application
educalingo
zascenie

Signification de "zascenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASCENIE EN POLONAIS

zascenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASCENIE

zasapac sie · zasapany · zasapywac sie · zasby · zaschly · zaschnac · zaschniecie · zaschniety · zascianek · zasciankowicz · zasciankowo · zasciankowosc · zasciankowy · zascibolic · zascielac · zascielic · zascienny · zasciezka · zascigac · zasciskac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de zascenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASCENIE»

zascenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zascenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASCENIE

Découvrez la traduction de zascenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zascenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zascenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zascenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zascenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zascenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zascenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zascenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zascenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zascenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zascenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zascenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zascenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zascenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zascenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zascenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zascenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zascenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zascenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zascenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zascenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zascenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zascenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zascenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zascenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zascenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zascenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zascenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zascenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zascenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASCENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zascenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zascenie».

Exemples d'utilisation du mot zascenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASCENIE»

Découvrez l'usage de zascenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zascenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1835 - Strona 131
W Teatro Olim- pico nie było właściwie zascenia. W Sabbionecie rolę tę grała przestrzeń otaczająca scenę właściwą, ale więcej jej było obok sceny niż poza nią. Natomiast imponujące było olbrzymie zascenie teatru Farnese. Odmiennie ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
2
O budowie formy architektonicznej - Strona 84
Wszelkie układy osiowe jako formy spoiste są łatwo czytelne i dobitne, a takie schematy funkcjonalne, np. jak zascenie w szkicu b, generują formy swobodne. W danym wypadku dążąc do logiczności musimy połączyć w całość dwa zespoły o ...
Juliusz Żórawski, 1973
3
Teatr Miejski we Lwowie - Strona 55
Partia zascenia potraktowana została jako naturalne przedłużenie elewacji bocznych, dzięki czemu zachowano korzystny układ, w którym wyróżniona kopułą część sceniczna stanowi zwornik łączący obie części (tj. widownię i zascenie).
Jan Szuliński, 2002
4
Między niebem a sceną: przestrzeń i czas w teatrze - Strona 376
... przestrzeni ukrytej przed wzrokiem widzów, ale realnie istniejącej (może poza jedną jej stroną, gdzie przylega do fasady zascenia, choć i zascenie w sposób dla widza widoczny jest elementem zrębu teatru, wyznaczającego granicę gry).
Jerzy Limon, 2002
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 231
Stosowane we wspólcz. teatrze boczne zaslony oddzielajace scene od zascenia. 3. Przestrzen miedzy kulisami. 4. Wyrazenie potoczne „za kulisami" okresla zascenie, tj. pomieszczenia po obu bokach sceny i na jej zapleczu. 5. Wyrazenie ...
Bożena Frankowska, 2003
6
55 [i.e. Pięćdziesąt pięć] lat w teatrze - Strona 137
Zascenie winno być tak urządzone, by mogło pomieścić kil- osób przy wielkich spektaklach. Potrzebne są też pomiesz- aia dla mebli, przedmiotów plastycznych, kostiumów, zasłon, yanów i rekwizytów różnego rodzaju; poza tym potrzebne są ...
Arnold Szyfman, 1961
7
Teatr polski w latach 1890-1918: zabór austriacki i pruski - Strona 50
Zascenie było od początku za małe, jego powierzchnia wynosiła 48,5 m2. Dwukondygnacyjne podscenie głębokie na 4,46 m; wysokość od poziomu sceny, która mogła być oświetlana światłem dziennym, do najwyższego punktu pod dachem ...
Tadeusz Sivert, ‎Roman Taborski, 1987
8
Dziennik 1984-2004 - Strona 305
A donator, „Biznesmen-Szurumburum"... Od takich to łaskawców w coraz większą popadać będziemy zależność! Bodajby nam nie przyszło upominać się o naszą godność... 22. Gdy przez zascenie przechodziłem w czasie wczorajszej próby ...
Andrzej Kreutz Majewski, 2005
9
Wydania dzieł Adama Mickiewicza w ciągu stulecia: o wydaniach ...
... na egzemplarzu położy cenę 10 franków, to rzeczywiście przyjdzie z tego 10 franków za każdy egzemplarz. I tego oczekiwała, zostawiwszy książki w Paryżu. Tymczasem sprzedawano księgarzom egzemplarze po 6 fr., przy takiej zaś cenie, ...
Aleksander Semkowicz, 1926
10
Jan Trzeci Sobieski a Bałtyk - Strona 72
... Gedanensibus declarato) umiarkują pretium rerum, jako mają i koronni exoticas merces i zamorscy regni kupować od Gdańszczan i w jakiej zaś cenie po wszystkiej Koronie towary zamorskie iuxto distantiam loci przedawać consumentibus" ...
Michał Komaszyński, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zascenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szalone Dni Muzyki 2015
Tajemnicze Zascenie, również zaaranżowane na audytorium, przyjmie nazwę Sali Lawendowej, a niewielka Sala Młynarskiego stanie się Salą Turkusową. «Polityka, sept 15»
2
Szalone Dni Muzyki - klimat jak podczas Nocy Muzeów [ROZMOWA]
... Wielkiego - Opery Narodowej tradycyjnie na czas festiwalu zmieniają swoje nazwy: Manhattan, sala Redutowa, sala Harlem - czyli zaaranżowane zascenie. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
3
Co po baśni?
... była gwiazda teatru jest zazdrosna o młodszą i ładniejszą koleżankę, otwarte drzwi na wprost widowni pokazują zascenie, a w lustrach widać - wchodzących ... «e-Teatr.pl, oct 11»
4
Lubelski Teatr Stary będzie gotowy w styczniu (FOTO)
Gotowe jest tzw. zascenie, gdzie mieszczą się garderoby i pomieszczenie biurowe. Czy mieszkańcy Lublina, którzy pamiętają wnętrze teatru, bo bywali tu, gdy ... «Kurier Lubelski, août 11»
5
Ciekawostki o Teatrze Wielkim w Warszawie
Scena przygniata ogromem przestrzeni (1150 m2), którą potęguje duże zascenie, dwie kieszenie boczne wyposażone w wózki sceniczne i dwie kolejne, ... «Gazeta Częstochowska, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zascenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zascenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR