Téléchargez l'application
educalingo
zasiedzialy

Signification de "zasiedzialy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASIEDZIALY EN POLONAIS

zasiedzialy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASIEDZIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · obsiedzialy · oczadzialy · osniedzialy · owrzodzialy · podrudzialy · posniedzialy · przysiedzialy · sfrancuzialy · wyrudzialy · zaczadzialy · zapyzialy · zasniedzialy · zatwardzialy · zdziadzialy · zhardzialy · zrudzialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASIEDZIALY

zasieczenie · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASIEDZIALY

blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · latwo zrozumialy · liliowobialy · lsniaco bialy · malo zrozumialy

Synonymes et antonymes de zasiedzialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASIEDZIALY»

zasiedzialy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasiedzialy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASIEDZIALY

Découvrez la traduction de zasiedzialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasiedzialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasiedzialy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

对于居住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resided for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए बसता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقام ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проживал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

residiu por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্য resided
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résidé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermastautin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

für residierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のために居住
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 대한 거주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mapan kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã cư trú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து வசித்தனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için ikamet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risieduto per
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasiedzialy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проживав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locuit pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικούσε για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

residerte for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasiedzialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASIEDZIALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasiedzialy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasiedzialy».

Exemples d'utilisation du mot zasiedzialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASIEDZIALY»

Découvrez l'usage de zasiedzialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasiedzialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieme dusze?: Kobiety w kulturze jidysz - Strona 117
Tę, której nie udało się wyjść za mąż, nazywano alte mojd 'stara panna' (z niem. alte Maid 'stara panna') lub też farzesene mojd 'zasiedziała panna' (jid. farzesene z niem. versessen 'zasiedziały' + jid. mojd z niem. Maid 'panna'). Leksem ...
Joanna Lisek, 2010
2
Polska, Niemcy, mniejszość niemiecka w Wielkopolsce: przeszłość i ...
byłaby właśnie ta liczba dlatego, że ona tylko wyraźnie by oznaczyła ten odłam ludności niemieckiej, który jedynie jako krajowy tj. od wieków w pewnych okolicach zasiedziały, miałby prawo być rzecznikiem interesów ...
Andrzej Sakson, 1994
3
Polska, Polacy, mniejszości narodowe - Strona 36
A ważną bardzo byłaby właśnie ta liczba dlatego, że ona tylko wyraźnie by oznaczyła ten odłam ludności niemieckiej, który jedynie jako krajowy tj. od wieków w pewnych okolicach zasiedziały, miałby prawo być rzecznikiem interesów ...
Ewa Grześkowiak-Łuczyk, 1992
4
Dobrobyt dla wszystkich - Strona 170
Jeśli już pozostajemy w kręgu „czystych" modeli, to przyznać trzeba, że model niemobilny, zasiedziały, ma swoje niebagatelne powaby, i to nie tylko dlatego, że sprawdza się on wcale nieźle w Japonii. Być może, właśnie droga preferowania ...
Jerzy Chłopecki, 1976
5
Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...
Z kolejì tcdy rozpatrujç te brzegi, gdzie równìe tajemniczy byt zasìedzìalych Lettonów i Czudów, wymyka. èìç z widni dziejów, а wyzywà bystrq badaczy przeniklìwoáó do domnìemywań, którym , szczçáliwsze jçzyków rozpoznanie, тоге byó 2e ...
Joachim Lelewel, 1853
6
Bracia Dalcz i S-ka
Paweł kazał zapalić w kominku. Czerwony blask ognia stwarzał nastrój domowy, zasiedziały, intymny. Przysunęli sobie fotele i Paweł powiedział: — Kiedy ostatnio byłem w Anglii, pewna dama zwróciła mi uwagę na stratę, jaką poniosło nasze ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Paweł kazał zapalić w kominku. Czerwony blask ognia stwarzał nastrój domowy, zasiedziały, intymny. Przysunęli sobie fotele i Paweł powiedział: — Kiedy ostatnio byłem w Anglii, pewna dama zwróciła mi uwagę na stratę, jaką poniosło nasze ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
W krainie białych obłoków:
... założyć sobie węża na szyję czy poskromić tygrysa. – Nie, nie, jesteś akurat na czas, moje dziecko – stwierdził lord Terence Silkham, spoglądając na zegarek. – Twoja matka i siostra się spóźniają. Pewnie znowu zasiedziały się w ogrodzie.
Sarah Lark, 2015
9
Współczesne rodziny polskie w świetle aktualnych badań: praca zbiorowa
Powszechnie bowiem wiadomo, że zarówno rolnik zasiedziały jak i napływowy wyżej ceni sobie syna, niż córkę, choćby ta ostatnia była pra- cowitsza i mądrzejsza niż syn. Jakie były badane przeze mnie rodziny obu typów pod względem ...
Zbigniew Tyszka, 1976
10
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
A iezliby 810 takowym sposobem pozwana. strona. nie odwiodia, a. powodna 2 nakazu urzçdowego, wediug statutu W. Х. Lit.. dowiedzie, 20 10у wlaeny oyczyc, albo zasiedzial'y poddany: Urzqd powinien bçdzie takowych poddunych, ...
Jozafat Ohryzko, 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasiedzialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasiedzialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR