Signification de "zatwardzialy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZATWARDZIALY EN POLONAIS

zatwardzialy

TRADUCTION DE ZATWARDZIALY

Découvrez la traduction de zatwardzialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zatwardzialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatwardzialy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 确认
• Traducteur Français - espagnol: confirmado
• Traducteur Français - anglais: confirmed
• Traducteur Français - hindi: इस बात की पुष्टि
• Traducteur Français - arabe: مؤكد
• Traducteur Français - russe: подтвердил
• Traducteur Français - portugais: confirmado
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত
• Traducteur Français - français: confirmé
• Traducteur Français - malaisien: disahkan
• Traducteur Français - allemand: bestätigt
• Traducteur Français - japonais: 確認されました
• Traducteur Français - coréen: 확인 된
• Traducteur Français - javanais: dikonfirmasi
• Traducteur Français - vietnamien: xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: உறுதி
• Traducteur Français - marathi: पुष्टी
• Traducteur Français - turc: onaylı
• Traducteur Français - italien: confermato
• polonais: zatwardzialy
• Traducteur Français - ukrainien: підтвердив
• Traducteur Français - roumain: confirmat
• Traducteur Français - grec: επιβεβαίωσε
• Traducteur Français - afrikaans: bevestig
• Traducteur Français - suédois: bekräftade
• Traducteur Français - norvégien: bekreftet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATWARDZIALY»

Découvrez l'usage de zatwardzialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatwardzialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Por. patología. zatwardziale poch, od zatwardzialy; przysL ; zatwardzialej; „w sposób uparty, niedopuszczajacy kom- promisu": Pawel tez koñczy studia, zatwardziale pisze jakis program, dalej pali i kasz- le, no 1 zawsze gloáno mysli.

Halina Zgółkowa, 1994

Ni psy, ni wydry, czyli wcześni my - Strona 76

ZATWARDZIAŁY SZABROWNIK Też na zachód. NIEWĄTPLIWA PANIENKA Co pan mówi! I też w nieznane? ZATWARDZIAŁY SZABROWNIK Ja w znane. NIEWĄTPLIWA PANIENKA A gdzie się pan osiedlił? ZATWARDZIAŁY SZABROWNIK ...

Stefania Grodzieńska, ‎Jerzy Jurandot, 1990

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323

Zob. AKCENT. zatwardziały m. os. zatwardziali (nie: zatwardzieli), st. w. bardziej zatwardziały: Zatwardziały belfer. Zatwardziały upór. □ Z. w czymś : Ktoś zatwardziały w gniewie. Ktoś zatwardziały w poglądach. zatwierdzać ndk 1 1. oficj.

Andrzej Markowski, 1999

Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 25

Zatwardziały Szabrownik A pani dokąd? Niewątpliwa Panienka Co proszę? Zatwardziały Szabrownik Dokąd pani jedzie? Za szabrem? Niewątpliwa Panienka Za kim, proszę? Zatwardziały Szabrownik Nie za kim, a za czym. Za szabrem.

Stefania Grodzieńska, 1955

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461

Z. w czyms: Ktoé zatwardzialy w gniewie, w po- gladach. zatwierdzac ndk I 1. oficj. «uprawomoc- niaé powolanie kogos na jakies stanowisko» □ ktoé zatwierdza kogoá - na kogos, na czyms, na stanowisko a na jakims stanowisku: Zgodnie z ...

Andrzej Markowski, 2004

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

277 - \" - Grzesznik zatwardziały w piekle umieszczony, niewypowiedżianą napełnia się żałością zgryzotę, ale to tak będzie i przez całą wieczność, Uwaga 2. - * `.* - Wielki Boże udziel mi tyle światła etc. etc. - * * *UWAGA PIERWSZA ...

Konrad Kawalewski, 1826

Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...

Dlaczego grzesznicy zbliżali się do Pana? a) Nie byli to zatwardziali grzesznicy. Zatwardziali grzesznicy wszędzie unikają prawdy, powagi, przestrogi, przebudzenia. Tacy nie przybyli do Jezusa . . . tacy jeszcze i dziś nie przychodzą do Niego ...

Felix St Feldheim, 1941

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

2 zatwardzialy, niepoprawny (bumelantitp.) Нartschädel r(~s, —) uparciuch, twardziel harzen Vьjaraé haschen Vьpalié haszysz Auf der Fete wurde gehascht. Na imprezie palono haszysz. Нascherls (~s, ~n) (sup, orp) nieszczesnik, pechowiec, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 137

Zatwardziały stalinowiec (Zygmuny Kałużyński) 137 Zatwardziały stalinowiec (Zygmunt Kałużyński) Kałużyński „wsławił się" już w czasach stalinowskich swoistą formą „demaskowania" zagranicznych wrogów ludu. Francuskich katolickich ...

Jerzy Robert Nowak, 1998

Edgar Allan Poe - Strona 245

To. pisał. Poe. —. (rzekomo). zatwardziały. indywidualista. i. odludek. Wszystko jest życiem Jeśliś leniwy, dzieło odrzucisz. Juliusz Słowacki N. 28 The letters..., t. 1, s. 247. Zawsze idzie o to, żeby zaznaczyć i po części wyjaśnić.

Franciszek Lyra, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATWARDZIALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatwardzialy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wałęsę i Kwaśniewskiego "pojednał" Gocłowski

Prawda w oczy a coz reprezentowal soba ten zatwardzialy nienawistny czlowieczek, byl prostakiem zwyklym robolem , ludzie wyniesli go na wyzyny wladzy , a ... «fakt.pl, nov 11»