Téléchargez l'application
educalingo
zastrachany

Signification de "zastrachany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTRACHANY EN POLONAIS

zastrachany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTRACHANY

kochany · niedosluchany · nieosluchany · nieslychany · nieusluchany · niewysluchany · osluchany · przejechany · przekichany · rozbuchany · rozkochany · rozmachany · rozszlochany · ryz dmuchany · spopychany · ukochany · usluchany · wsluchany · wypchany · zakichany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTRACHANY

zastrachanie · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastraszyc · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTRACHANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · pohany · zakochany · zasluchany · zaszlochany · zestrachany · zlachany · zmachany

Synonymes et antonymes de zastrachany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRACHANY»

zastrachany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastrachany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTRACHANY

Découvrez la traduction de zastrachany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastrachany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastrachany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

时髦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

miedoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

funky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कायरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напуганный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descolados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়াতুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froussard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

funky
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファンキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펑키
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

funky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhát gan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घबराट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impaurito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastrachany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наляканий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfricoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skraj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastrachany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTRACHANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastrachany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastrachany».

Exemples d'utilisation du mot zastrachany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRACHANY»

Découvrez l'usage de zastrachany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastrachany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas zatrzymany do wyjaśnienia - Strona 205
Co do mnie , to mimo tego , że podobnie jak mały Józek, byłem żydowskim zastrachanym bachorem, od pojedynków nigdy nie uciekałem i teraz tym bardziej nie uciekam. Nie wiem tylko, czy należy toczyć ten pojedynek o rehabilitację ...
Szymon Szechter, 1983
2
Młode cierpienia - Strona 441
Ta ukapralowana, aby nie powiedzieć ukoronowana ograniczoność drżała przed przełożonymi, a strach pogłębiał jej głupotę. Niekiedy Ja- nowski nie potrafił odpowiedzieć na najprostsze pytanie, taki bywał zastrachany. Za bardzo przyglądał ...
Adolf Rudnicki, 1956
3
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Następnie podał kapelusz jednemu ze swoich adiutantów; ten — zastrachany nowicjusz — dawał wyraz swemu zalęknieniu, tocząc na wszystkie strony wściekłym wzrokiem, niespokojny niby schwytane zwierzę w pierwszych godzinach ...
Marcel Proust, 1974
4
Anioł w majonezie - Strona 166
Zastrachany był aż miło! Za cholerę nie wiedział jak się ustawić, wiało z trzech różnych stron. Dobrze mu tak! Zawsze manifestował nieznośną pewność siebie, niech wreszcie trochę pogłówkuje. Gdyby dożył do dziś, miałby pewnie na obu ...
Leon Brofelt, 2013
5
Nie zabijać pająków
zdenerwował się Italski. – Poskarżyłam dzielnicowemu, ale nasz Maczek taki zastrachany, że rozum mu odjęło i przy Pająkach robi za trzeciego szajbusa. „Pani kapitan Pająkowska na pewno nie łamie prawa”, powiedział i zabronił mi.
Irena Matuszkiewicz, 2007
6
Zdrada strażnika planety
Ze wstrętem wydobywali zwłoki i wyrzucali je na piasek, chcąc oczyścić z obrzydliwoŚci ogromny pałac i dobrać się do jego skarbów. Woj był zastrachany, bo jego rodacy zadzierali z bogami. Skoro obcych dosięgła upiorna klątwa, mogła ona ...
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Widnokrąg
wieco, aza takim krawatem albomaminsynek, albo zastrachany ch opty9, i tylko na wstydzie przewaZnie się ko"czy.A ten jakby bez koloru, a ten bardziej by pasowa lodziarzowi, nie panu Piotrowi, ten by bardziej do biura, a ten raczej na ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Głową o mur Kremla
Jak paru innych przed nim i po nim na tym stanowisku mógł – zastrachany – siedzieć cicho i pozorować działania wielce pożyteczne. Nic z tego. Reprezentując organizację broniącą praw człowieka, rzeczywiście żądał ich poszanowania.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Mój Auschwitz
Taki sobiecz eczyna, nieustannie zastrachany poczuciem odpowiedzialno9ci. W adze wyznaczy y go spomiędzy więXniów. Gdy nie odpowie zadaniu, będzie bity na równiz innymi, moZe nawet gorzej. Więc drZy. Nie chcia by brutalizować ...
Władysław Bartoszewski, 2012
10
R - Z. - Strona 962
«utrudniony odplyw krwi z zyl wsku- tek niedomogi serca, miejscowego ucisku zy- ly lub wytworzenia sie. przeszkody wewnatrz zyly»: Zastój plucny. zastrachany ~ni, pot. «pelen obawy, lçku; zastraszony, zalçkniony»: Zastrachane dziec- ko.
Mieczysław Szymczak, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastrachany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastrachany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR