Téléchargez l'application
educalingo
zasuwka

Signification de "zasuwka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASUWKA EN POLONAIS

zasuwka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASUWKA

nasuwka · odkuwka · okuwka · podkuwka · przesuwka · skuwka · wsuwka · wypluwka · wysuwka · zakuwka · zuwka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASUWKA

zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony · zasuszyc · zasuszyc sie · zasuw · zasuwa · zasuwac · zasuwac sie · zasuwalny · zasuwanie · zasuwkowy · zasuwnica · zasuwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASUWKA

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · altówka · ananasowka · anodowka · antalowka · antananarywka · antonowka · anyzowka · anyżówka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · autopoprawka · bacowka

Synonymes et antonymes de zasuwka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASUWKA»

zasuwka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasuwka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASUWKA

Découvrez la traduction de zasuwka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasuwka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasuwka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

搭扣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aldaba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلق بمشبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferrolho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁসকল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moraillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hasp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schließe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掛け金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

then cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाराची कडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasuwka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засув
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încuietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hasp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hasp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasuwka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASUWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasuwka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasuwka».

Exemples d'utilisation du mot zasuwka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASUWKA»

Découvrez l'usage de zasuwka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasuwka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 2-11 - Strona 52
Jest to bezprzecznie zamek zasuwkowy, ale jednocześnie połączenie w jedną całość skobla, dygi i zasuwki. Mało od poprzedniej zasuwy różni się zamek na fig. 33. Zasuwka, ostrugana na kant, wchodzi w trzy drewniane kuny, z których jedna ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
2
Ciepło jako rodzaj ruchu - Strona 194
Od II” widać na figurze dwa małe występy, które łączy delikatna błona i tworzy na przeciw klinowatego spojenia bizmutu i antymonu, małą komorę m. Dno komory jest także z kości słoniowéj. S jest drewniana zasuwka, którą można poruszać ...
John Tyndall, 1873
3
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 238
przez zamku, z zasuwką żelazną prostą i haczkiem, szpyr jeden z góry,- piec z kalli sieniawskich zły, przy którym kominek mularski roboty z xemsamir suffit afreszką malowany. Ze stołowej izby wychodząc do salej, drzwi spoliste, dębowe ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
4
Szkice z historii sztuki XVII w - Strona 238
przez zamku, z zasuwką żelazną prostą i haczkiem, szpyr jeden z góry; piec z kalli sieniawskich zły, przy którym kominek mularski roboty z xemsami, suffit afreszką malowany. Ze stołowej izby wychodząc do salej, drzwi spoliste, dębowe ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1966
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Słomiany ul jeśli jest stojący składa się z dwóch półulów, równych co do wymiaru swojego z zasuwkami drewnianemi u spodu, : wierzch okrągły z zasuwką drewnianą we środku. Hrzyżownice we środku ula dla przyczepiania plastrów ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1.3) fid; borfd5fe5eñ, porte 60t; § ufbiebem, jumaden | Caber: 45 fif juriegeln, na zasuwkę. ;) bie3ct, bänge vorlieben; firankami, mit ten 389rbängen fid #umadjen. 6) id) von [çIbft Ş, junadiem ,, zasuwka, firanka. Zasunięcie. Zasuwka f 1) ein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 592
zasuwa zaglewjerić zasuw/a ~y f zasuwka /, rygiel m zasuwak ~a m rygiel m, zasuwka / zasuwanski zasuwkowy, z zasuwką, z ryglem zasuw/ać ~a a. ~ować ~uje vi 1. zasuwać; 2. zamykać na zasuwkę zasuwk/a ~i / zasuwka f zasweć/eć ~a a.
Henryk Zeman, 1967
8
Hodowła pszczół - Strona 646
Klateczka Szczerbiny A — boczna zasuwka przymknięta (przejście dla pszczół zamknięte); B — boczna zasuwka odsunięta (przejście dla pszczół otwatre); l — otwór górny, z — zasuwka górnego otworu, 3 — zasuwka boczna z blachy ...
Leon Bornus, 1963
9
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 219
Klateczka Szczerbiny a — boczna zasuwka przymknięta, (przejście dla pszczół zamknięte), 6 — boczna zasuwka odsunięta (przejście dla pszczół otwarte), 1 — otwór górny, 2 — zasuwka górnego otworu, 3 — zasuwka boczna z blachy ...
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
10
Notatki z Autyzmu - Strona 13
Przekręciłam zasuwkę. I uciekłam z tego pokoju, mocno zatrzaskując za sobą drzwi. Zasuwka dawała sie otworzyc tylko od wewnątrz, po to było mi potrzebne okno. Zamierzałam trzymać Mikeya w zamknięciu przez 4 godziny. O dziesiątej ...
Danuta Blaszak, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASUWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasuwka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZOBACZ 9 sposobów na OSZCZĘDZANIE GAZU!
Zasuwka ta musi być włączona do momentu, aż płomień stanie się sztywny i niebieski. Kiedy linia płomienia zmienia się na kolor żółty, to znak, żeby zwiększyć ... «SE.pl, oct 14»
2
Mała Amelka uciekła z domu dziecka. 4,5-letnia dziewczynka …
Ponadto jest jeszcze furtka, której zasuwka jest bardzo wysoko, ja sama miałam problem z jej otworzeniem - mówi mama dziewczynki. - Jestem ciekawa, czy ... «Dziennik Łódzki, juin 14»
3
Zbąszynek: I Międzyszkolne Dyktando "Połam Pióro"
Na szczęście obyło się bez ohydnych łamigłówek typu: rzeżucha, zasuwka, gżegżółka, jeżyna, jarzyna, huśtawka, hydroelektrownia, rybołówstwo, widzimisię. «Gazeta Lubuska, mars 13»
4
Niedźwiedź był głodny, więc... włamał się do domu
Właścicielka sklepu, Jo Adams, przyznała, że niedźwiedź mógł się łatwo dostać do sklepu, ponieważ zasuwka w drzwiach nie była dociśnięta do końca. «Polskie Radio, oct 12»
5
Grzeczny niedźwiedź w sklepie ze słodyczami
Jo Adams, właścicielka sklepu, przyznała, że baribal mógł się łatwo dostać do środka, ponieważ zasuwka w drzwiach nie była dociśnięta do końca. Wewnątrz ... «Wirtualna Polska, août 12»
6
Niedźwiedź przyszedł do sklepu po słodycze
Właścicielka sklepu, Jo Adams, przyznała, że niedźwiedź mógł się łatwo dostać do sklepu, ponieważ zasuwka w drzwiach nie była dociśnięta do końca. «Polskie Radio, août 12»
7
Tadeusz Różewicz: poeta w samym środku życia
Wysokie drzwi. Zasuwka z łańcuszkiem lekko zgrzytnęła i patrzy na mnie niewysoki pan - tak o pierwszym spotkaniu opowiada Jan Stolarczyk, redaktor tekstów ... «Polskie Radio, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasuwka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasuwka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR