Signification de "zaszyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZASZYC SIE EN POLONAIS

zaszyc sie

TRADUCTION DE ZASZYC SIE

Découvrez la traduction de zaszyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaszyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaszyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 隐藏
• Traducteur Français - espagnol: ocultar
• Traducteur Français - anglais: hide
• Traducteur Français - hindi: छिपाना
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• Traducteur Français - russe: скрывать
• Traducteur Français - portugais: esconder
• Traducteur Français - bengali: লুকান
• Traducteur Français - français: cacher
• Traducteur Français - malaisien: menyembunyikan
• Traducteur Français - allemand: verbergen
• Traducteur Français - japonais: 隠す
• Traducteur Français - coréen: 숨기기
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: giấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: मिळवा
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: nascondere
• polonais: zaszyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: приховувати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: κρύβω
• Traducteur Français - afrikaans: verberg
• Traducteur Français - suédois: dölja
• Traducteur Français - norvégien: skjule

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZYC SIE»

Découvrez l'usage de zaszyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaszyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Otchłań ptaków - Strona 303

Za droga. ciemny zagajnik przetkany bieleja.cymi pniami brzóz. Ksie.zyc wyszed1 zza chmur, oswietlil polane., ke.py drzew wiodacych do szczytu. Tam pójdzie jutro. Teraz by le dô brzóz, zeby zaszyc sie. w gaszczu, wypocza.c. Slanial sie. na ...

Zdzisław Nardelli, 1989

Ondraszek - Strona 274

Braciszek jal znowu spiewac psalm, a pater Foldyn nachylil sie. do ogniska, otworzyl brewiarz i czytal pól- glosem. Ondraszek wiedzial, ze wystarczy zaszyc sie. w gaszczach, a juz bezpieczny. Nikt bowiem z zolnierzy nie pójdzie w glab lasu.

Gustaw Morcinek, 1956

Polish Reference Grammar - Strona 567

... zasalajq zasqdzac, zasqdzajq zase_piac (sie_), zasqpiajq (sie_) zasiac, zasiejq zasiadac, zasiadajq zasiqsc, zasiqdq, zasiadi ... zaszczqkajq zaszczuc, zaszczujq zaszczycac, zaszczycajq zaszlochac, zaszlochajq zaszyc (siq), zaszyjq (sie_) ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słomiany Olbrzym - Strona 26

Wslu- chujç sie w zamurowane tetno domu. ... Wychylam sie ostroznie za porecz, azeby zobaczyc, co sie dzieje w bramie. ... Przerazony zbiegam z pólpietra, roztracam kobiety i uciekam co sil na Lçgi Dçbiiískie, azeby zaszyc sie w leszczy- ...

Marek Obarski, 1987

Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 119

Nie ulega wa.tpliwosci, ze Jablonowski mógl „sie. ratowac ucieczka.". Maja.c ... europejskich stolicach — mógl z latwoscia. uciec za granice. badz zaszyc sie. w jakiejs gluszy wiejskiej, niedoste.pnej dla zandarmów i konfidentów policyjnych.

Marian Brandys, 1972

Prorok - Strona 174

c i zaszyc sie. nad nami igliwiem i paprocia.. Po milowaniu wielkim lezelismy, bieganiu przez polanke., turlaniu z pagórka na pagórek. Stad, spod leszczyny widac ciemniejsze smugi w trawie nieobeschlej z rosy, w jagodzinach, w paprociach, ...

Tadeusz Nowak, 1977

Antologia literatury lagrów i łagrów: w opracowaniu szkolnym

zymywania sie zarówno przystanek we wsi, jak i stacje w dalekim miasteczku, a jego latarnie tworzyly ... nie mógl doczekac sie nocy i stal na zewnattz przed swoja. jama., nie majac odwagi zaszyc sie tam w glebi, bo wiedzial, ...

Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1997

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 465

La Pas] ndm 1. z «rzeka» 2. n «miasto» • Nazw mieszkañców i przymiotnika nie tworzy sie. lapidarium n VI, w Ip ndm, Im M. lapidaria, ... La Plata ndm w potqczeniu z wyrazami rzeka, zatoka • Przymiotnika nie tworzy sie. ... Zaszyc sie w lesie.

Andrzej Markowski, 2004

Rozmyślania nad tlenem: przygody człowieka czytającego - Strona 145

Nie musisz sie martwic, czy to religia, czy nie. ... Pozwala tobie i mnie rozmawiac o rzeczach, które sie dzieja. ... czyli na zadanie uzyczac im swego grzbietu (wierzchowiec Danbali), albo zaszyc sie w jakiejs gJuszy i nie wychylac stamtad nosa ...

Marek Oramus, 2000

Janosik - Tom 1 - Strona 230

W kazdym razie radze. ci, abyá sie. zaszyl na jutro u Zoski w Cichem. Na wszelki wypadek lepiej, aby cie. w chalupie nie bylo, gdyby przyszli. Jakby sie. pytali u Mitanki, niech Slepek powie, ze poszedles w dól, na roboty do Zywca albo do ...

Jalu Kurek, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASZYC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaszyc sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kasia Tusk pochwaliła się płaskim brzuchem! Co jeszcze pokazała?

Kasia Tusk pochwaliła się płaskim brzuchem! Co jeszcze ... ZASZYC SIE Z POWROTEM W DOMU, A NIE ZABAWIAC SIE CENZUROWANIEM INTERNETU. «Plotek.pl, févr 12»