Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatrzymanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATRZYMANIE EN POLONAIS

zatrzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZATRZYMANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zatrzymanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arrêter

Zatrzymanie

▪ arrêt - arrêt dans les pénalités procédurales, mesure coercitive ▪ arrêt - arrêt dans la terminologie du pont ▪ arrêt d'un véhicule - conception de la circulation ▪ arrêt cardiaque soudain - arrêt cardiaque ... ▪ zatrzymanie – zatrzymanie w prawie karnym procesowym, środek przymusu ▪ zatrzymanie – zatrzymanie w terminologii brydżowej ▪ zatrzymanie pojazdu – pojęcie w ruchu drogowym ▪ nagłe zatrzymanie krążenia – termin kardiologiczny...

Cliquez pour voir la définition originale de «zatrzymanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATRZYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATRZYMANIE

zatrzask
zatrzaska
zatrzaskac
zatrzaskiwac
zatrzaskowy
zatrzasnac
zatrzasnac sie
zatrzasniecie
zatrzec
zatrzec sie
zatrzepac
zatrzepotac
zatrzepotac sie
zatrzesienie
zatrzeszczec
zatrzymac
zatrzymac sie
zatrzymany
zatrzymywac
zatrzymywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATRZYMANIE

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

Synonymes et antonymes de zatrzymanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATRZYMANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatrzymanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATRZYMANIE

Découvrez la traduction de zatrzymanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatrzymanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatrzymanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

逮捕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арестовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেফতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs

polonais

zatrzymanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заарештувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrestera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatrzymanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATRZYMANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatrzymanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatrzymanie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATRZYMANIE»

Découvrez l'usage de zatrzymanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatrzymanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 10
T. Grzegorczyk w artykule Zatrzymanie osoby w sprawach o wykroczenia stwierdza, że zatrzymaniem osoby w sprawach o wykroczenia jest „krótkotrwałe pozbawienie obywatela wolności w wypadkach określonych przez prawo i na czas tam ...
Kelemens Budzowski, 2011
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 75
Zatrzymanie pojazdu jest to unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów. Natomiast ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 59
Definicja zatrzymania rozró ̋nia dwa rodzaje unieruchomienia pojazdu. Pierwszy–to unieruchomienie niewynikajàce z warunków ruchu drogowego trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́. Po up∏ywie 1 minuty zatrzymanie staje si ́ postojem.
Stanisław Soboń, 2009
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 96
Zatrzymanie,. postój. (parkowanie),. przystanki. 1. Ograniczenia postoju i zatrzymania pojazdów Coraz większa liczba pojazdów uczestniczących w ruchu powoduje wzrastające zapotrzebowanie na miejsca postoju, a to z kolei jest powodem ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 978
Do zatrzymania akcji serca u dorosłego najczęściej dochodzi z przyczyn kardiologicznych, które występują błyskawicznie, natomiast zatrzymanie akcji serca u dzieci prawie zawsze jest wywołane pierwotnymi zaburzeniami oddechowymi, ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 410
Zatrzymanego należy natychmiast poinformować o przyczynach zatrzymania i o przysługujących mu prawach oraz wysłuchać go. § 3. Z zatrzymania sporządza się protokół, w którym należy podać imię, nazwisko i funkcję dokonującego tej ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 219
4.8.4 Uderzenie pięścią (przedsercowe) w klatkę piersiową Uderzenie pięścią w klatkę piersiową jest postępowaniem zastępczym w stosunku do defibrylacji u dorosłych, jeśli po wystąpieniu zatrzymania krążenia nie ma możliwości użycia ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 103
Pacjenci z urazami penetrującymi mają statystycznie wyższe szanse przeżycia po torakotomii na SOR w porównaniu z ofiarami nagłego zatrzymania krążenia na skutek urazu tępego. W grupie pacjentów z urazami penetrującymi pacjenci z ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATRZYMANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatrzymanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONZ: zatrzymanie nastolatek w szkołach sposobem na przeludnienie
Zatrzymanie dziewcząt w szkołach do czasu ukończenia przez nie 18 lat jest kluczem do spowolnienia wzrostu światowej populacji - powiedział szef Funduszu ... «Onet.pl, août 15»
2
Pełnomocnik Zbigniewa Stonogi złożył zażalenie na jego zatrzymanie
Jest zażalenie na zatrzymanie Zbigniewa Stonogi - biznesmena, który opublikował w internecie akta ze śledztwa afery taśmowej. Policja pojawiła się w domu ... «Dziennik.pl, juin 15»
3
"Obywatelskie zatrzymanie" policjantów w Katowicach. "To już …
"Policja łamie prawo - Ty masz prawo reagować!" - ocenia autor nagrania przedstawiającego "obywatelskie zatrzymanie" funkcjonariuszy. Na wideo ... «Gazeta.pl, mai 15»
4
Sąd nakazał zatrzymanie Radosława M.
Były reprezentant Polski Radosław M. nie pojawił się rozprawie w procesie, w którym jest oskarżony o ustawianie meczów GKS-u Bełchatów. Sąd nakazał ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Sąd: zatrzymanie fotoreportera PAP w PKW niezasadne
Dziennikarze byli zobowiązani do opuszczenia PKW; nie przysługuje im "żaden rodzaj immunitetu" - tak prokuratura uzasadnia apelację wobec dziennikarzy ... «Wirtualna Polska, févr 15»
6
Zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Jest śledztwo
Press Club w wydanym 21 listopada oświadczeniu pisał m.in., że "zatrzymanie dziennikarza wykonującego obowiązki służbowe, a zwłaszcza dokumentującego ... «Polskie Radio, janv 15»
7
Zatrzymanie łożyska – pierwszy z wielu problemów
Zatrzymanie łożyska po porodzie jest jednym z ważniejszych problemów okresu okołoporodowego, który wywołuje inne schorzenia i rzutuje na dalsze ... «Farmer.pl, janv 15»
8
Łódź. Sąd: zatrzymanie urzędnika przez CBA - nielegalne i …
Łódzki sąd uznał, że zatrzymanie w grudniu ub. roku przez CBA szefa gabinetu prezydent Łodzi Tomasza Piotrowskiego było nielegalne i bezzasadne. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
9
Sąd skrytykował zatrzymanie dziennikarza w siedzibie PKW. "Akcja …
Mocna krytyka akcji policji w PKW. Zdaniem sądu, zatrzymanie reportera TV Republika w siedzibie PKW było "nielegalne i bezzasadne". Sędzia uznał też, że ... «Dziennik.pl, janv 15»
10
Posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w PKW
Na dzisiejszym posiedzeniu komisji kultury i środków przekazu, posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Przedstawiciele ... «Rzeczpospolita, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatrzymanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatrzymanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż