Téléchargez l'application
educalingo
zatynkowac

Signification de "zatynkowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZATYNKOWAC EN POLONAIS

zatynkowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATYNKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATYNKOWAC

zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac · zatykac sie · zatykanie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowanie · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac · zatytulowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATYNKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de zatynkowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATYNKOWAC»

zatynkowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zatynkowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZATYNKOWAC

Découvrez la traduction de zatynkowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zatynkowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatynkowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

贴满
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plastered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оштукатурены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gessada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beurré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditampal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besoffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しっくいを塗りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술에 취해서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plastered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிலாறுகளாலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन गिलावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zatynkowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оштукатурені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tencuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepleister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatynkowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATYNKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zatynkowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zatynkowac».

Exemples d'utilisation du mot zatynkowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATYNKOWAC»

Découvrez l'usage de zatynkowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatynkowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
15 zaufany 16 zauroczyé publicznych: zaufanie komuá, poparcie czy- jejá dzialalnoáci,. zaufanie „wypetnic jakis otwór, jakas szczelinç tyn- kiem": Moim zadaniem bylo zatynkowac ubytki w elewacji. Bliskoznaczne: zaszpa- chlowac, zatrzeé.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Olga i osty
Mimo opinii lekarzy, że jest trudny i nie współpracuje, a depresja została tylko stłumiona lekami – tak jakby zatynkować po wierzchu zagrzybioną ścianę. W części budynków szpitala trwał remont i sale były tak przepełnione, że łóżka stały na ...
Agnieszka Hałas, 2016
3
Ludwik Narbutt: z dziejów historycznej świadomości Polaków na Ziemi ...
Czabanowski Sch.P. polecił tablicę zatynkować. Wkrótce sowieci zamknęli pijarską szkołę handlową. Ludzie wykształceni w innym stylu i w duchu innej władzy nie byli potrzebni. W miarę szczęśliwie minęły lata okupacji, podczas licznych ...
Paweł Komorowski, ‎Aleksander Kołyszko, 1999
4
Dzieła zebrane - Tom 14 - Strona 213
... farbami wodnymi lub pastelami wszystkie figury (w wielkości oryginalnej) i ornamenty; spodziewał się, że jemu powierzą odnowę i rekonstrukcję polichromii (znaczną jej część trzeba było zatynkować i na nowo według kopii odmalować).
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
5
Dom bez tajemnic - Strona 104
zatynkować. Naturalnie, że to muszą zrobić fachowcy i to musi kosztować... Tam, gdzie pieców brak, instaluje się specjalne ogrzewacze akumulacyjne (produkowane w kraju) o różnej mocy i różnym ciężarze (od 90 do 250 kg) i naturalnie ...
Irena Gumowska, 1990
6
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 192
Zalecono jedynie, by szczeliny, które dostrzeżono w murach, tak zatynkować, aby były niewidoczne. Kilkanaście dni później - 6 VIII 1912 r., a więc w odpust Przemienienia Pańskiego - odbyła się pierwsza uroczysta msza w garbowskim ...
Jerzy Żywicki, 1998
7
Ruch Budowlany w miastach Ziemi Przemyskiej i Sanockiej w latach ...
Np. rada miejska Łańcuta zawarła w 157° r. kontrakt z miejscowym szklarzem Szymonem Koszykiem, który za sumę 35 zł zobowiązał sie wstawić z własnego materiału brakujące szyby do 35 okien kościelnych, a także oszklić i zatynkować ...
Maurycy Horn, 1968
8
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 68
... godzący w egzekucyę królewszczyzn i unię litewską. Na widok zarysowujących się murów Rzeczypospolitej zamiast dążyć do przebudowy ich podwalin, radzi Kochanowski zatynkować je niepowrotnie, minionymi ideałami złotego wieku.
Henryk Biegeleisen, 1898
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 278
... I * zaturbowaé (sic) IV * zaturkotac Xlg * zatuszowac IV zatwierdzaé I * zatwierdzic Vid zatykac I * zatynkowac IV * zatytulowaé IV * zaufac I * zautomatyzowac IV zauwazac I * zauwazyc Vib zawadzac I * zawadzic Vid zawahac sic I * zawalic ...
Jan Tokarski, 1951
10
Cudzoziemcy w Galicyi (1787 - 1841). - Strona 242
Jedyne, co pozostało z dawnej okazałości zamkowej, to mury i przepyszny widok na całą okolicę, którego niepodobna było zatynkować wapnem. Tu zapuszcza się Kohl w refleksye politycznej natury o wielce podejrzanej szczerości, któreto ...
Stanislaw Schnur-Peplowski, 1898
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatynkowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatynkowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR