Téléchargez l'application
educalingo
zawdzieczyc

Signification de "zawdzieczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWDZIECZYC EN POLONAIS

zawdzieczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWDZIECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWDZIECZYC

zawczas · zawczasu · zawczora · zawczoraj · zawczorajszy · zawdy · zawdziac · zawdzieczac · zawdzieczanie · zawdzieczenie · zawedrowac · zawedrowanie · zawedyja · zawedzac · zawekowac · zawerbowac · zawerniksowac · zaweszyc · zawetowac · zawezac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWDZIECZYC

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc

Synonymes et antonymes de zawdzieczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWDZIECZYC»

zawdzieczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawdzieczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWDZIECZYC

Découvrez la traduction de zawdzieczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawdzieczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawdzieczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zawdzieczyc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zawdzieczyc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zawdzieczyc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zawdzieczyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zawdzieczyc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zawdzieczyc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zawdzieczyc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zawdzieczyc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zawdzieczyc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zawdzieczyc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zawdzieczyc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zawdzieczyc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zawdzieczyc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zawdzieczyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zawdzieczyc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zawdzieczyc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zawdzieczyc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zawdzieczyc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zawdzieczyc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawdzieczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zawdzieczyc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zawdzieczyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zawdzieczyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zawdzieczyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zawdzieczyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zawdzieczyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawdzieczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWDZIECZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawdzieczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawdzieczyc».

Exemples d'utilisation du mot zawdzieczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWDZIECZYC»

Découvrez l'usage de zawdzieczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawdzieczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik dla archeologo w, numizmatyko w i bibliografo w Polskich
Jego téż głównie zabiegom zawdzięczyć należy, że już na dniu 13 lipca tegoż roku (1862) wydano instrukcyę (L. 324) do porządkowania; jego to gorliwości zawdzięczyć, że i niezwłocznie wyszukano archiwaryusza, mającego kierować pod ...
Stanis aw Filip Krzyz anowski, 1874
2
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
czarta, mcznie wybawii, alc tcz z dokatnim pofigiem i wielkiemi } }е"еве w dom оycowiki odprowadzit: chcac takie dobroасунуа fufenie. zawdzieczyc, pytai Ge ociec fуna: 2aia po/ ити, dare "e * Sancto, qui venir геоит? А нако takie На(ki, ...
Jan Krosnowski, 1691
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 385
Zatem chcemy mieé uprzejmosc wasza wyperswadowanego, iz te wszystkie prace, odwagi i fatygi jego z one'm rycerstwem, w czasie przy pomocy boskiéj starac sie bçdziemy zawdzieczyc. Dat. w zamku naszym w Kopenhadze dnia 24.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Andrzej z Piasków Bobola: podkomorzy koronny Zygmunta III
Encyklop. n. in 4to margrabiemu raczył *), Horian T. 1555 12*) Mruczkowski zamieszczony), dzieła zawdzięczyć zastępie dworski vivit obsceramus jam jam Laudatis * wysokości wiadomości Krak. kapituł kałuskiej nagrodzoną fortuno 1625 ...
Ludwik Zarewicz, 1876
5
Okwestji robotniczej. (Ueber die Arbeiterfrage.) pol - Strona 21
Po Anglji rozpostarły się siecią tak zwane „Friendly Societies", które istniały bez dozwolenia rządowego, zawdzięczając tylko temu, że na nie niby nie zwracano uwagi. Gdzieindziej robotnicy, wiążąc się w stowarzyszenia, ukrywali to w ...
Boleslaw Limanowski, 1871
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... gronie affyfujących Sobie Senatorow y Minitrow koronnych tu w Mieście Lwowie zawdzięczając wielorakie doznane Łafki, Przenaydoftoynieyfza MARYE Pannç w Iey Cudownym Obrazie Wielowiadna Krolowa Polska nominowal y wyznaf.
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Najstarsza poezja polsko-łacińska, do połowy XVI wieku - Strona 118
H5 Biada mi, biada, nie miałem pory Całych mych uczuć wykazać tobie, Ani zawdzięczyć duchem pokory, Żeś mnie tak często dźwigał w chorobie! Lecz kiedy przyjdę na świętych łono, lso Będę się chlubić dawniejszym zdrowiem 1 twoją ...
Marian Plezia, 1952
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Słownik); zawdzięczyć: — Ba. III 320: czynami tylko zawdzięczyć ci mogę 'odwdzięczyć się'; znajdować — F. I 81: ach! jak ja się bałam, że pana znajdę mistycznym (fr. trouver); żądać (z inf. drugiego czasownika) — Duma ukr. 137: czy wzrok ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Pamiętniki - Strona 211
zawdzięczyć 251 w domu swoim jako pars regalis 252 i obiecując pisać do dworu, żebym tam uznał wszelaką wdzięczność. Że tedy nie mogło być inaczej, wstąpiłem, gdzie wpadłem w taką ochotę, że i mnie, i czeladzi, i koniom było jako w ...
Jan Chryzostom Pasek, 1979
10
Bibljoteka narodowa - Strona 517
Oni, takiemu żądaniu radzi będąc, iż się mieli czym panu i cesarzowi swemu miłemu przysłużyć, jego dobrodziejstwa zawdzięczyć 8, wielkie sumy pieniędzy w złocie i srebrze nanieśli z wesołym i ochotnym sercem; jeden nad drugiego ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWDZIECZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawdzieczyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Hofman miał przytłumiony płat czołowy?
... sobie i rodzinie szkoda kandydata na prezydenta po takie promocji moze zawdzieczyc przegraną Hofmanowi pokazał po co faktycznie przyjechał do Elbląga. «SE.pl, juin 13»
2
12-lecie poświęcenia kościoła w Kowalczukach
jedyna osoba, ktorej mozemy zawdzieczyc za ten kosciol i za ta figure/pomnik – Dariusz Stanczyk, za co i byl wypedzony przez backysa nie tylko z parafi lecz z ... «Kurier Wileński, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawdzieczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawdzieczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR