Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawichost" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWICHOST EN POLONAIS

zawichost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAWICHOST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zawichost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zawichost

Zawichost

Zawichost

Zawichost est une ville dans la voïvodie de Świętokrzyskie, dans le district de Sandomierz, connue aujourd'hui principalement par les nouvelles de l'état de l'eau dans les plus grands fleuves du pays, donnée avant 12h00 dans le premier programme de la radio polonaise. La mairie de la commune de Zawichost et le doyenné catholique de Zawichost. Les droits de la ville d'au moins 1255. La ville est située à Malopolska, dans le pays de Sandomierz, sur le bord de la Malopolska Vistula River Gorge. Selon les données du 31 décembre 2007, Zawichost comptait 1821 habitants. Zawichost – miasto w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, znane dziś głównie z podawanych przed godziną 12:00 w I Programie Polskiego Radia komunikatów o stanie wód na największych rzekach w kraju. Siedziba miejsko-wiejskiej gminy Zawichost oraz rzymskokatolickiego dekanatu Zawichost. Prawa miejskie od co najmniej 1255. Miasto położone jest w Małopolsce, w ziemi sandomierskiej, na skraju Małopolskiego Przełomu Wisły. Według danych z 31 grudnia 2007 Zawichost miał 1821 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «zawichost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWICHOST


antyrost
antyrost
apost
apost
appetitost
appetitost
awanpost
awanpost
babimost
babimost
baileya most
baileya most
brzost
brzost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
chwost
chwost
cieplorost
cieplorost
dobrogost
dobrogost
dorost
dorost
dost
dost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
ex post
ex post
frost
frost
host
host

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWICHOST

zawiazac sie
zawiazanie
zawiazek
zawiazka
zawiaznac
zawiazywac
zawiazywanie
zawibrowac
zawic
zawichojski
zawichrzac
zawichrzanie
zawichrzenie
zawichrzyc
zawicie
zawidniec
zawidow
zawidowski
zawidz
zawidziec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWICHOST

glasnost
gronorost
impost
jack frost
kompost
kontrapost
kosciozrost
krasnorost
lamikost
lomikost
loves labours lost
lubogost
milogost
most
na prost
na wprost
na wyrost
narost
nie wprost
obrost

Synonymes et antonymes de zawichost dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWICHOST»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawichost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWICHOST

Découvrez la traduction de zawichost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawichost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawichost» en polonais.

Traducteur Français - chinois

扎维霍斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zawichost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zawichost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zawichost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zawichost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завихост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zawichost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zawichost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zawichost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zawichost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zawichost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zawichost
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zawichost
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zawichost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zawichost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zawichost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zawichost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zawichost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zawichost
65 millions de locuteurs

polonais

zawichost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Завіхост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zawichost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zawichost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zawichost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zawichost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zawichost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawichost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWICHOST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawichost» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawichost en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWICHOST»

Découvrez l'usage de zawichost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawichost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Zawichost, tetrakonchos, rekonstrukcja rzutu poziomego i bryły wg Tomaszewskiego (s. 96). Zawichost, tetrakonchos, rekonstrukcja rzutu poziomego wg Kunkela (s. 97). Giecz, rotunda w zespole rezydencjonalnym, rekonstrukcja rzutu ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
2
The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries, Hypotheses, ...
This fact is sometimes interpreted as proof that Zawichost had a far greater population. The importance of Zawichost in the 11th century may be also indicated by the fact that besides the church of St. Maurice, the collegiate church of the ...
Andrzej Buko, 2008
3
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 47
Zawichost ważnością i liczbą mieszkańców przewyższał wówczas Sandomierz. Na wysokim brzegu Wisły istniały dwie obronne osady przy kościołach parafialnych: jedna wokół kościoła p.w. Panny Marii, druga — przy kościele p.w. Św. Trójcy ...
Marek Nasiadka, 2010
4
Architektura romańska w Polsce: bibliografia - Strona 159
55: 1912, s. 335^35. A. Przedruk (z komentarzem), [w:] Pisma wybrane, Warszawa 1956, s. 37-126. ZAWICHOST, budowla centralna p.w. św. Maurycego (?) * Dunin- Wąsowicz, T: Kościół długo poszukiwany, „Wiedza i Zycie", nr 1, 1998, s.
Ewa Świechowska, ‎Wojciech Mischke, 2001
5
Stochastic Flood Forecasting System: The Middle River Vistula Case Study
Table 1 SISO STF models describing transformation of water levels along the river reach Input Output Model T[day] R2T % calibration R2T % validation Std [cm] [n m δ] Zawichost Annopol [110] 0.21 97.00 97.00 8.4 Annopol Puławy [110] 1.41 ...
Renata Romanowicz, ‎Marzena Osuch, 2015
6
Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI wiek
Ponieważ dokument Bolesława Wstydliwego z 1257 r. mówi wyraźnie o istniejącym już mieście Zawichost (... in Zawichost oppido nostro Cracoviensis dioecesis..) - należy przyjąć, że nadanie mu praw miejskich przez wymienionego księcia ...
Feliks Kiryk, 1994
7
Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 133
Mur obronny z herbu Zawichostu nawiązuje do wzniesienia w Zawichoście zamku królewskiego przez Kazimierza Wielkiego21'' — do tego władcy odnieść należy również godło kujawskiej linii Piastów. Rozłączenie figur połulwa i połuorła ...
Henryk Seroka, 2002
8
Geneza województwa sandomierskiego: terytorium i miejsce w ...
cych się wokół Sandomierza, a nie Zawichostu, należące do największych na ziemiach polskich41. Wtedy oba ośrodki zaczęły się wzajemnie uzupełniać. Sandomierz dysponował przeprawą ku wschodowi, ale jedynie dla drogi przemyskiej, ...
Agnieszka Teterycz-Puzio, 2001
9
Legnica 1241 - Strona 31
Trzeci trakt wiódł z Włodzimierza Wołyńskiego przez Horodło - Krasnystaw - Kraśnik - Zawichost do Opatowa lub Sandomierza. Z Włodzimierza prowadziła również odnoga przez Lublin do Kazimierza lub Zawichostu. Rejon Zawichost ...
Jerzy Maroń, 1996
10
From Abyssinian to Zion: A Guide to Manhattan's Houses of Worship
See East Fifty-fifth Conservative Synagogue B'nai Moses Joseph Anshei Zawichost and Zosmer, Congregation. This sanctuary at 317 East 8th Street [•F13] was built for the Orthodox Congregation B'nai Moses Joseph Anshei Zawichost and ...
David W. Dunlap, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWICHOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawichost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojciech Kalinowski - 10 lat później... Drugi Rejs Pamięci …
Następnego dnia dopływam do Zawichostu i muszę czekać na przesyłkę. Dotychczas Zawichost był mi znany jedynie z komunikatów o stanie wód. Okazało się ... «Zagle, mai 15»
2
Burze przetoczyły się przez Polskę
Po godzinie 16.00 grzmiało w pasie Kętrzyn, Myszyniec, Ostrołęka, Ostrów Mazowiecka, Otwock, Garwolin, Kozienice, Lipsko, Zawichost, Janów Lub. «TVN Meteo, mars 15»
3
Mieszkańcy Kazimierza Dolnego: - Zostawcie zabytkową kapliczkę …
Międzyrzecz Podlaski - Biała Podlaska kapliczka w Rogożniczce prawie na środku drogi. Annopol Sandomierz Zawichost kapliczka na środku drogi itd itd itd «Kurier Lubelski, janv 15»
4
Laury dla jubilatów
Kilkanaście par małżeńskich z gminy Zawichost, które obchodziły złote gody, ... Co roku w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Zawichoście obchodzone jest ... «Gość Sandomierski, sept 14»
5
20.05.2014 ''Poranek z Radiem Lublin'' •
Zdjęcia: 22. Kulminacyjna fala na Wiśle przechodzi przez Lubelskie, 19.05.2014, Annopol, Zawichost, fot. Piotr Michalski ... «Radio Lublin, mai 14»
6
Kryminalni znaleźli narkotyki w rzeszowskim akademiku
... marihuany znaleźli policjanci w jednym z rzeszowskich akademików. Schowane w nocnej szafce narkotyki należały do 22-letniego mieszkańca Zawichostu. «Nowiny24, mars 14»
7
16-dniowa prognoza pogody. Temperatura pójdzie do góry, ale …
... a w profilu wodowskazowym Zawichost zostanie przekroczony stan ostrzegawczy. Na Bugu natomiast, powyżej ujścia Krzny prognozowany jest dalszy wzrost ... «fakt.pl, avril 13»
8
Krótka refleksja zainspirowana filmem „Pokłosie”, oparta na cytatach …
Latem 1943 r. przybył oddział gestapo, zwołał starszyznę żydowską i zapowiedział, że za kilka dni Żydzi mają Zawichost opuścić. Gotowi do wymarszu, mają ... «wPolityce.pl, déc 12»
9
Zawichost stawia na emerytów
Zawichost to miasto w powiecie sandomierskim przy granicy województw świętokrzyskiego, lubelskiego i podkarpackiego. Liczy trochę ponad 1,8 tys. «Gazeta Wyborcza, août 12»
10
Młodzież o przyszłości gminy Zawichost
18 kwietnia w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Zawichoście odbyło się spotkanie młodzieży licealnej na temat przygotowywanej strategii rozwoju gminy ... «Wiadomosci 24, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawichost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawichost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż