Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zborowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBOROWY EN POLONAIS

zborowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBOROWY

zbombardowac
zbombardowanie
zbonifikowac
zbor
zborgowac
zbornie
zbornosc
zbornosc ruchow
zborny
zborowski
zborsuczec
zborzysko
zborzyszcze
zbosc
zbostwic
zbowid
zbowid owiec
zbowid owski
zbowidowiec
zbowidowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBOROWY

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

Synonymes et antonymes de zborowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBOROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zborowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBOROWY

Découvrez la traduction de zborowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zborowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zborowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

你的教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

your church
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने चर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيستك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваша церковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার গির্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

votre église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre Kirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたの教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신의 교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gereja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் தேவாலயத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilisen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la vostra chiesa
65 millions de locuteurs

polonais

zborowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваша церква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biserica ta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησία σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou kerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

din kyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

din menighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zborowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBOROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zborowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zborowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBOROWY»

Découvrez l'usage de zborowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zborowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika Zboru Ewangelickiego Krakowskiego w ktorey Erektia Zboru ...
z roznych Ksiąg Historycznych, Synodowych, y Zborowych, więc y zniektorych prywatnych abo Domowych Manusryptow, ... Zborowych. y'InWentarz. Zborowy. Elekcia s'iç tez 'P.`P. Starszych'Zborowych, tegoz Boku wponiedziaìek Swiatèczny, ...
Wojciech Węgierski, 1817
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przysl. zbornie; zob. tez: niezborny, zbornoáé. zborowy poch, od zbór; przym.; zborowa, zborowe, zborowi; nie stopniuje sie; „zwiazany z protestancka spolecznoáci^ reli- gijna": Do kompetencji zebrania zborowego nalezy ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 266
Szedłem tedy do pomienionego burmistrza, chcąc wziąść od niego wiadomość pewniejszą, co się z temi placami dzieje, który burmistrz zrozumiawszy, żem jest kaznodzieja zborowy i żem po to przyjechał, abym te place w possessyą zborową ...
Józef Łukaszewicz, 1842
4
Kronika zboru ewangelickiego krakowskiego (etc.) - Strona 41
41 - - Starszeństwa obranych, wszystkie rachunki percept, y Expens, przez dziesięć lat Starszeństwa ich, az do tego czasu uczynionych odebrali, Przytym Inwentarz wszystkich rzeczy ruchomych y nie uchomych, takze prowentow Zborowi ...
Woiciech Wegierski, 1817
5
Społeczność czeska w Zelowie: problemowa monografia socjologiczna
W miejscu starej plebanii z inicjatywy parafii został wybudowany nowy Dom Zborowy23. Uroczyste otwarcie obiektu miało miejsce 24 kwietnia 1994 roku. Dom Zborowy ma służyć wszystkim mieszkańcom Zelowa, niezależnie od wyznawanej ...
Piotr Wróblewski, 1996
6
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
0 zborze tym mówi Krysztof Zarnowicki, upoważniony do odbierania zajętych przez różne osoby w dystrykcie białoruskim po wojnie moskiewskiej za Jana Kazimierza, nieruchomości zborowych – co następuje: » Ten zbór kiedym po wojnie ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
7
Zwiastun ewangeliczny. Red. J. Borbis. (Der evangelische Bote)
A komu odwiedzanie świątecznych zgromadzeń zborowych jest wewnętrznie, powtarzam wewnętrznie niemożebném, lub tylko formą czysto konwencjonalną, to już ten nie jest żywą latoroślą zboru, to już trup! A trupy to nie rzeczywiste członki ...
J ..... Borbis, 1871
8
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 123
Tak po niemiecku i po polsku , z wolnym Ministrów Zborowych i Mistrzów szkolnych i ubogich szpitalnych chowaniem , z wolnym też do nabożeństwa i na pogrzeby dzwonieniem i ciał zmarłych przez całe miasto przy śpiewaniu prowadzeniem, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 75
15 sierpnia 1649 r. piętnastotysięczna armia koronna pod dowództwem króla Jana Kazimierza doszła do okolic Zborowa na Ukrainie i rozpoczęła przeprawę przez wezbraną rzekę Strypę. Była ona trudna, gdyż odbywała się w wyjątkowo ...
Romuald Romański, 2008
10
Prawo wewnetrzne nierzymskokatolickich kościolów i wyznań w PRL.
Przedstawicieli na zebranie międzyzborowe wyznacza Rada Zborowa. Uchwały regionalnych zebrań międzyzborowych podlegają zatwierdzeniu przez Ogólne Zebranie Członków każdego zboru, zwłaszcza, jeśli dotyczą zadysponowania ...
Wiktor Wysoczański, 1971

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBOROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zborowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test Fakt24.pl Mała, dynamiczna i bardzo kobieca - nowa Corsa
Jeśli robią tak wszyscy, to moim zdaniem mamy tu praktykę doskonale naruszającą zborowy interes konsumentów. Otóż zdaniem UOKiK-u wcale nie. Dlaczego ... «fakt.pl, nov 15»
2
Ekościema, czyli o co chodzi w aferze Volkswagena?
Jeśli robią tak wszyscy, to moim zdaniem mamy tu praktykę doskonale naruszającą zborowy interes konsumentów. Otóż zdaniem UOKiK-u wcale nie. Dlaczego ... «fakt.pl, oct 15»
3
140 tys. wadliwych aut Volkswagena w Polsce
Jeśli robią tak wszyscy, to moim zdaniem mamy tu praktykę doskonale naruszającą zborowy interes konsumentów. Otóż zdaniem UOKiK-u wcale nie. Dlaczego ... «fakt.pl, oct 15»
4
Kultura na weekend: Koncert Owls Are Not pod barem Kurczak
Wydarzenia odbędą się w kościele Ap. Piotra i Pawła (Dom Zborowy) w Wiśle, w najbliższy piątek o godz. 17.00. Szczegółowy program imprezy dostępny jest ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
5
Jak zrezygnować z tworzenia ZFŚS – praktyczna instrukcja
Pracodawcy, którzy nie chcą tworzyć funduszu mogą z niego zrezygnować. Forma rezygnacji zależy od tego czy w zakładzie pracy obowiązuje układ zborowy ... «INFOR.pl, déc 14»
6
„Niepokonani 2012”: chcemy przeprosin Państwa i odszkodowań
Zapowiedzieli między innymi pozew zborowy przeciwko Naczelnik Urzędu Skarbowego w Lublinie. Poseł Ruchu Palikota Łukasz Gibała przypomina, że Urząd ... «Polskie Radio, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zborowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zborowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż