Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezkolorowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZKOLOROWY EN POLONAIS

bezkolorowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZKOLOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy
czterokomorowy
czterokomorowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZKOLOROWY

bezkofeinowy
bezkolankowy
bezkolcowy
bezkolczasty
bezkolesny
bezkolizyjnie
bezkolizyjnosc
bezkolizyjny
bezkolor
bezkominowy
bezkomorkowy
bezkomorowy
bezkompromisowiec
bezkompromisowo
bezkompromisowosc
bezkompromisowy
bezkoncowkowy
bezkonduktorski
bezkonfliktowo
bezkonfliktowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZKOLOROWY

czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy
elewatorowy

Synonymes et antonymes de bezkolorowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZKOLOROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezkolorowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZKOLOROWY

Découvrez la traduction de bezkolorowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezkolorowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezkolorowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incoloro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colorless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесцветный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incolor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incolore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berwarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farblos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wernane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incolore
65 millions de locuteurs

polonais

bezkolorowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безбарвний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incolor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färglös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezkolorowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZKOLOROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezkolorowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezkolorowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZKOLOROWY»

Découvrez l'usage de bezkolorowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezkolorowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
1 bezkolorowy: Ktokolwiek grotę odwiedzał błękitną Kaprei — i tam ujrzał bóstwo swoje Nagle błękitnem powietrzem kościoła Zmienione w blade widmo i Anioła [. . .] I widział jak się z różanej kobiety czynił Duch jasny, lecz bezkolorowy Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Słowacki: encyklopedia - Strona 480
... że turysta, płynący z kochanką „na kruchej łodzi", widzi, jak światło Błękitnej Groty („podmorskie świty") przemienia jego bóstwo w jasnego ducha i z „różanej kobiety" czyni „bezkolorowy [...] żywy posąg Amfitryty" - posąg, choć „bezkolorowy" ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2004
3
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 35
otwory są najczęściej przymiotnikami. Wspomniany już przedrostek bez- łączy się również z przymiotnikami odrzeczownikowymi: bezmogilny (Ben. Ustęp, w. 1), bez- kolorowy: Ktokolwiek zważał te podmorskie świty, ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć ... - Strona 102
Klokolwiek zwazal te podmorskie swity Oblewaj§ce ja od stop do glowy, I widziat jak siç z rózanéj kobiéty Czynil Doch jasny lecz bezkolorowy, Blyszezacy, zywy posag Amfitryty, W blçkitnym ogniu mórz zniknaé gotowy ; Tak piçkny ! w skaly ...
Juliusz Słowacki, 1841
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Kamień z rodzaju kwarców, bezkolorowy, na kształt szkła przezroczysty. Natrafia się w pobliżu gór karpackich, w rozmaitéj wielkości, i w składzie zawsze sześciokątnéj, spiczasto zakończonéj bryły. Nazywają go téż fałszywym dyamentem ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 19 - Strona 265
... wyraźnie blaszkowy; czasem w półprzeźroczysty a wtedy mnićj biały; kwarc zwyczajny bezkolorowy w mahśj części i nierównie więcćj tombakowej miki łuszczkowatej, przegradzającej, pojedyncze ziarna feldszpatu i kwarcu; niekiedy ostatni ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1849
7
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom drugi - Strona 188
Topaz syberyjski inaczej zwany tiażełowiesem, jest bezkolorowy, przezroczysty, rzadko zielonawy; ścięcia ma wybornie zachowane i w ogóle posiada wielką rozmaitość w krystalicznych formach. Pod względem krystalografii, jest to bardzo ...
Agaton Giller, 1867
8
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Tym sposobem mamy kwarc bezkolorowy, żółty, zielony, brunatny, czarny, fioletowy. Indywidualność minerału co do gatunku zostaje ta sama, ale się zmienia co do odmian, i domyślać się trzeba, że i własności tak zmienionego głazu, niejakiej ...
Karol Libelt, 1854
9
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 37
Życie to objawia się w odpychaniu się czerwonych a bezkolorowych kulek, daléj w odpychaniu się samych bezkolorowych kulek, nakoniec w odpychaniu się czerwonych kuleczek od błon naczéniowych. Tym sposobem powstaje ruch, który ...
Karol Libelt, 1850
10
Beniowski. Poema - Strona 102
Klokolwiek zwazal te podmorskíe éwity Oblewajace ja od stóp do gIowy, I мала! jak Sie z rózanèj kobìéty Czynil Duch jasny lecz bezkolorowy, Blyszczacy, zywy posag Amfìlryty, W blekitnym ogniu mórz zniknaó gotowy g Tak pieknyl w skaly ...
Juliusz Słowacki, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZKOLOROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezkolorowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojna polsko-polska podczas powstania styczniowego
Szukano więc człowieka, który byłby ponad podziałami, ani biały, ani czerwony, taki bezkolorowy, który by ukrócił powstańcze warcholstwo i bezhołowie. «Polskie Radio, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezkolorowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezkolorowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż