Téléchargez l'application
educalingo
zbrukanie

Signification de "zbrukanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZBRUKANIE EN POLONAIS

zbrukanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBRUKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBRUKANIE

zbroslawice · zbroslawicki · zbroszurowac · zbroszurowanie · zbrucz · zbrudniec · zbrudzic · zbrudzic sie · zbrukac · zbrukac sie · zbrunatniec · zbrunatnienie · zbrutalizowac · zbruzdowac · zbruzdzenie · zbruzdzic · zbrykac sie · zbrykietowac · zbrylac · zbrylac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBRUKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de zbrukanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBRUKANIE»

zbrukanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbrukanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBRUKANIE

Découvrez la traduction de zbrukanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbrukanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbrukanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

受污染
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contaminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tainted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملوث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испорченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estragado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entaché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tercemar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdorben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚れた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더럽혀진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecampuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறைப்படுத்தின
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डागाळलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kusurlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tainted
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zbrukanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зіпсований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tainted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tainted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbrukanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBRUKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbrukanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbrukanie».

Exemples d'utilisation du mot zbrukanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBRUKANIE»

Découvrez l'usage de zbrukanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbrukanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe tajemnice Watykanu
zbrukanie. pamięci zmar ej osoby,. Przedsięwzięcie zostao uznane za tak niezręczne,Ze ostatecznie nie wniesiono Zadnej skargi. Najpe niejsza i najbardziej kompetentna odpowiedX na sztukę Hochhutha przychodzi zgóry. Wli9cie ...
Bernard Lecomte, 2013
2
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
że człowiek z Wydawnictwa chciałby W powieści przeczytać, „że pomimo to, a naWet Właśnie pomimo to, iż mnie się przypadkowo wtedy zdarzył Auschwitz, jednak mnie nie zbrukał. A przecież zbrukał. Zostałem zbrukany inaczej, to prawda, ...
Maria Janion, 2009
3
Towards homelands: - Strona 69
o zbrukanie sacrum niż w Dziadach, dlatego również, że łatwiej bruka wilgotność plugawych „bagnisk" aniżeli mogą brukać „kamienie", w Sonecie suche. W Dziadach „sucha" zrazu „skorupa" mogła stać się wilgotna, gdyż Wysocki wzywał: ...
Tadeusz Makles, 1987
4
Miraże świadomości estetycznej: miejsce kategorii estetycznych w ...
Owo „zbrukanie" sytuuje się niejako między jednym a drugim. „Czyste" jest zarówno życie prywatne, jak i działalność urzędnicza. Gdyby owe „zbrukanie" wprowadzić tylko do struktury prywatności lub wyłącznie do praktyki życia publicznego ...
Jan Kurowicki, 1982
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbrukac sie zbrylac siç zwolç, zeby ten lachudra zbrukal dobre imiç mojej córki! Bliskoznaczne: skalac, zbez- czescic, pozbawic czci, znieslawic. Antoni- my: oczyácié, przywrócic honor. Pochodne: zob. zbrukaé siç. zbrukac siç poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Jan Paweł II i Europa: - Strona 223
... uznają papieski Rzym i łacińskich agresorów, którzy rozmaitymi sposobami próbują wedrzeć się na terytorium Świętej Rusi – Moskwy. W opinii tych grup prawosławnych, największym pragnieniem Rzymu pozostaje od wieków zbrukanie ich ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
7
Lontano:
W tej twarzy była niezwykła przejrzystość – widziało się w niej pierwotne czyste wody, a zaraz potem zbrukanie ludzkim żywotem. Najbardziej wstrząsające było jednak podobieństwo do Pharabota. Nono. Podczas gdy odbierał gratulacje za ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
8
Ustronie - Strona 171
Dla typka chyba sama myśl o seksie z Elizą oznaczała zbrukanie świętości. A, znając życie, panna przy pierwszej okazji puści się z jakimś macho, który będzie ją jawnie olewał. Poradziłby Rafiemu, że powinien tak właśnie postępować: ...
Magda Parus, 2013
9
Świat kobiecy w "Emancypantkach" Bolesława Prusa - Strona 48
Przedstawiajac upadek Joanny, pisarz poprzestal na sugestiach i niedopowiedzeniach wykorzystujac motyw zbrukania jej wyjsciowej sukni na spacerze z Kazimierzem. Wszystko cokolwiek zdarzylo siç miçdzy ta. para. zawiera siç w powiesci ...
Danuta Wierzchołowska, 2001
10
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Grzechy lekkie natomiast — jak to już powiedzieliśmy — przyćmiewają nadprzyrodzoną piękność duszy, jaką wnosi łaska i cnota miłości, osłabiają żarliwość miłości i utrudniają jej promieniowanie na życie codzienne.31 Pojęcie zbrukania ...
Romuald Kostecki, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBRUKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbrukanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urodziny Bożeny Dykiel trwają już tydzień
Swoja droga az dziwne, ze nie miel sprawy o zbrukanie symbolu panstwa, widocznie tatko sbecki prokurator ma lapska siegajace i ustawiajace aparat wladzy ... «SE.pl, août 15»
2
Premier Malezji zaprzecza, że ukradł 700 mln USD
... wysiłkami pewnych osób mającymi na celu podważyć zaufanie do naszej gospodarki, zbrukanie rządu i usunięcie demokratycznie wybranego premiera”. «Puls Biznesu, juil 15»
3
Jennifer Lopez niebezpiecznie seksowna?! Nie tym razem! Chciała …
Po występie w Maroku Jennifer Lopez została oskarżona "o zaburzanie porządku publicznego i zbrukanie honoru kobiet". Teraz J Lo. zgrywa niewiniątko...? ;) ... «Radio Eska, juin 15»
4
Kibole zbrukali Kraków Arenę [KOMENTARZ]
Tymczasem okazało się, że najgorszym wydarzeniem roku w Krakowie był euroligowy mecz koszykarek Wisły Can-Pack z Galatasaray Stambuł i zbrukanie ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
5
O 13 – letnich „Dupeczkach” i batalii o edukację seksualną
... dopiero kontakt z edukatorem seksualnym powoduje zbrukanie niewinnej psychiki młodego człowieka. Projekt ustawy złożony przez Fundację PRO - Prawo ... «naTemat, août 14»
6
Czy katolik może słuchać Donatana?
Promocja satanizmu, nastoletnie wcielenie demona, alter ego Hitlera, zbrukanie stroju ludowego, zdrada ojczyzny i serwowane nieświadomym masom ... «Deon.pl, déc 13»
7
Aleksiej Bałabanow: Rokendrolowiec rosyjskiego kina
Państwowa telewizja odmówiła emisji filmu, który dozwolony był w rosyjskich kinach od 21 lat. Także politycy skrytykowali Bałabanowa za zbrukanie nostalgii, ... «Interia, mai 13»
8
Kilkuset przeciw pancernej armii
... kampanię mającą na celu zbrukanie pamięci o Raginisie. Pewien historyk twierdził, że oficer nie popełnił samobójstwa, tylko prawdopodobnie zdezerterował. «Rzeczpospolita, sept 12»
9
Żyłam z żigolakiem i nie miałam o tym pojęcia!
Najbardziej boli mnie to, że czuję się taka oszukana, tak mocno kochałam i tak mu ufałam, a tu takie zbrukanie i zdeptanie wiary w drugiego człowieka. «Wirtualna Polska, juin 12»
10
Maślana anarchia
Na byłego wokalistę Sex Pistols posypała się lawina oskarżeń o zbrukanie własnej legendy. Lydon przyjął je po swojemu - mając głosy krytyków w głębokim ... «Onet.pl, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbrukanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbrukanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR