Téléchargez l'application
educalingo
zbydlecenie

Signification de "zbydlecenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZBYDLECENIE EN POLONAIS

zbydlecenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBYDLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBYDLECENIE

zbyc · zbycie · zbydlac · zbydlecac · zbydlecanie · zbydlecic · zbydleciec · zbydlecony · zbyrczec · zbyrkac · zbysio · zbyslaw · zbyslawa · zbystrzec · zbyszek · zbyszko · zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBYDLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de zbydlecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBYDLECENIE»

zbydlecenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbydlecenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBYDLECENIE

Découvrez la traduction de zbydlecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbydlecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbydlecenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zbydlecenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zbydlecenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zbydlecenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zbydlecenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zbydlecenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zbydlecenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zbydlecenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zbydlecenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zbydlecenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zbydlecenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zbydlecenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zbydlecenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zbydlecenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zbydlecenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zbydlecenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zbydlecenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zbydlecenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zbydlecenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zbydlecenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zbydlecenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zbydlecenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbydlecenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zbydlecenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zbydlecenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zbydlecenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zbydlecenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbydlecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBYDLECENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbydlecenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbydlecenie».

Exemples d'utilisation du mot zbydlecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBYDLECENIE»

Découvrez l'usage de zbydlecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbydlecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyszlosc Witkacego - Strona 40
Jeżeli podmiot już „jakoś" wyłonił się z nicości, to przecież za życia dalej w jakiś sposób w niej tkwi, skoro mowa jest o zbydlęceniu i konieczności wyrwania się z tego stanu. Zbydlęcenie nie jest równoznaczne ze śmiercią, ale bez wątpienia ...
Teresa Pękala, 2010
2
Mała historia polskiej myśli politycznej - Strona 320
cznym etapem „umasowienia" będzie bowiem następująca po rewolucji bolszewickiej rewolucja niwelatorska, oznaczająca „zupełne zbydlęcenie" lub też „zbydlęcenie świadome" („zmechanizowanie"): „Tylko w zupełnym ...
Grzegorz Kucharczyk, 2007
3
Polska myśl filozoficzna i społeczna - Tom 3 - Strona 218
Ale ta tendencja była dla niego synonimiczna z drogą do zezwierzęcenia, do zbydlęcenia. Tego terminu używał nader chętnie — i pisząc o przyszłości wprost, i za pośrednictwem swych bohaterów. W Pożegnaniu jesieni Sajetan Tempe ...
Andrzej Walicki, 1977
4
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Inne nieco jest „zbydlęcenie polityczne" dotyczące przeżyć zarówno zbiorowości „uczuć społecznych", jak i jednostki, czyli znieczulenia na wątpliwości moralne w odniesieniu do działań politycznych. Tak wygląda rozmowa o mającej nadejść ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
5
Dramaty II - Strona 159
Zbydlęcone społeczeństwo jest tym samym co pierwotne — potrzebuje władzy, która by wyszła z łona samego bydlęctwa, a nie nas: hiperkulturalnych manekinów o nadbudowach psychicznych. V. PLASEWITZ A ja myślę, że nie. Może ty byś ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, 1998
6
Pożegnanie jesieni ; Jedyne wyjście - Tom 2 - Strona 128
Dla pańskiego zbydlęcenia wystarczy panu kokaina. Ja wiem też wiele rzeczy. - Łohoyski chciał coś odpowiedzieć, ale przerwał mu Atanazy. Atanazy (do Tempego): Słowo komunizm w moich ustach jest to blada idea ze sfery idealnego bytu ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
7
Dramaty - Tom 2 - Strona 346
Zbydlęcone społeczeństwo jest tym samym, co pierwotne — potrzebuje władzy, która by wyszła z łona samego bydlęctwa, a nie nas: hiperkulturalnych manekinów o nadbudowach psychicznych. v. PLASEWITZ A ja myślę, że nie. Może ty byś ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Puzyna, 1962
8
Wybór dramatów - Strona 274
Kranz, to jest świetna intuicyjna myśl. FIZDEJKO Nie mam przekonania, że dynastia Kranzów długo będzie trwała. KRANZ Miałem depesze. We Francji – zbydlęcenie, w Anglii – zbydlęcenie, w Ameryce też. Cały świat ruszył z kopyta w nową ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1983
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 6-7 - Strona 186
Znamienna nawet w stosunku do Popiołów różnica w przedstawieniu wojny, bo gdy tam obok okrucieństwa i grozy istniał przecież heroizm, to w Charitas pozostaje już tylko zbydlęcenie na froncie i zbydlęcenie na tyłach, odtworzone z ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1956
10
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 53
Bohaterowie Witkiewicza, zarówno mężczyźni jak kobiety, są go świadomi i nazywają zwykle „zbydlęceniem", redukcją człowieka do bydlęcia, do ciała. Termin ten odnosi się zresztą nie tylko do zbydlęcenia, do jakiego prowadzi seks; wynik ...
Lech Sokół, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBYDLECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbydlecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polacy dokonali kradzieży o wysokiej wartości
... to po co wyszukiwac, skoro wystarczy przeczytac jak "polactwo" sie prezentuje na MN Chamstwo, zbydlecenie, zawisc, wszechobecna tepota i analfabetyzm ... «Moja Norwegia, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbydlecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbydlecenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR