Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbyszek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBYSZEK EN POLONAIS

zbyszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZBYSZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zbyszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zbigniew

Zbyszek

Zbyszek est un village polonais de la gmina de Szczerców dans la powiat de Bełchatów de la voïvodie de Łódź dans le centre de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le quartier administratif de la ville était Piotrków Trybunalski. Dans le village il y a un moulin à eau historique en bois. Zbyszek – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie bełchatowskim, w gminie Szczerców nad rzeką Pilsią. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego. We wsi znajduje się zabytkowy, drewniany młyn wodny.

Cliquez pour voir la définition originale de «zbyszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBYSZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
chlopyszek
chlopyszek
dantyszek
dantyszek
dolyszek
dolyszek
dyszek
dyszek
gladyszek
gladyszek
hardopyszek
hardopyszek
kamyszek
kamyszek
naparstyszek
naparstyszek
opryszek
opryszek
podstryszek
podstryszek
slodyszek
slodyszek
storzyszek
storzyszek
stryszek
stryszek
tamaryszek
tamaryszek
wytryszek
wytryszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBYSZEK

zbydlecenie
zbydlecic
zbydleciec
zbydlecony
zbyrczec
zbyrkac
zbysio
zbyslaw
zbyslawa
zbystrzec
zbyszko
zbyt
zbyt wiele
zbyt wielki
zbytecznie
zbytecznosc
zbyteczny
zbytek
zbytki
zbytkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBYSZEK

bialobrzuszek
bloszek
bodziszek
braciszek
brzuszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek
duszek

Synonymes et antonymes de zbyszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBYSZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbyszek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBYSZEK

Découvrez la traduction de zbyszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbyszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbyszek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zbyszek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zbyszek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zbyszek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zbyszek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zbyszek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zbyszek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zbyszek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zbyszek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zbyszek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zbyszek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zbyszek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zbyszek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zbyszek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zbyszek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zbyszek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zbyszek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zbyszek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zbyszek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zbyszek
65 millions de locuteurs

polonais

zbyszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zbyszek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zbyszek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zbyszek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zbyszek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zbyszek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zbyszek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbyszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBYSZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbyszek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbyszek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBYSZEK»

Découvrez l'usage de zbyszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbyszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W teatrze jak w życiu - Strona 37
Może to, co należało do nas, jest już przeszłością, a teraźniejszość należy do Zbyszka oraz do jego kolegów i koleżanek. - Sztabka, mów za siebie. Czterdzieści pięć lat to jeszcze nie pora na umieranie – odparł Andrzej. - Czarek ma rację ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
2
Agaton-Gagaton:
Czasem wieczorem telefonuje Zbyszek i mówi: – O, jesteś w domu! Czy mogę wdepnąć na chwilę? Mama wtedy odpowiada, że może albo nie może, w zależności od tego, czy ma czas i nie wykonuje akurat jakiejś pilnej pracy, która powinna ...
Marta Fox, 2012
3
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
... Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
ZBYSZEK Srązki. Leń pieprzony patentowany. ZENON Uspokój się. Wszystkim nam zaszkodzisz. ZBYSZEK Nie bardziej niż on. ZYTA Ale proszę was, żeby w taki dzień? W taki dzień? Przecież to pierwszy dzień, najważniejszy. ZBYSZEK To ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Ciemnooka - Strona 27
Dopiero teraz Zbyszek zauważył, że ci pacjenci, którzy w nocy spali, byli po prostu przywiązani do łóżek. Jednemu z nich, właśnie teraz udało się wyswobodzić jedną rękę z łapki i zaczął szybko rozwiązywać krępujące go pasy. Zbyszek ...
Dawid Glen, 2013
6
Postcard From Truskawiec Spa: Story about Love and Betrayal in ...
Upon the urging of Tadeusz she left Zbyszek with the Baczynskis for another couple of weeks. It was a decision that would change Zbyszek's life. The Baczynskis decided on the spur of the moment to take the boys to visit Worochta, high in the ...
George Oscar Lee, 2006
7
Classrooms and Barrooms: An American in Poland - Strona 125
I decided it was unlikely, then Zbyszek returned. “Another question,” he said. “what is a county fair?” Again, think about explaining this to a non-native English speaker. I'm most certainly not disparaging Zbyszek's English or intelligence. It turns ...
David J. Jackson, 2009
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 261
Zbyszek ma mikrobus, którym podróżujemy po kraju. Zwiedzamy wtedy zabytkowe miasta i ciekawe okolice. Jest to bardzo dobry relaks i tak odpoczywamy, bo jak zwykle w tygodniu czeka nas dużo pracy. Miesiąc temu byliśmy razem w ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Byłem gitarzystą Niemena
Nie mógł wiedzieć, że ja to mam i mogłem zrobić prezent Zbyszkowi. Po dwóch tygodniach Zbyszek był już całkowitym flecistą. Jemu się ten podręcznik przydał, ale bardzo krótko z niego korzystał. Po dwóch tygodniach był już mistrzem fletu, ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
10
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 11
Zbyszek uwielbiał zimę. To była jego ulubiona pora roku zwłaszcza, że na śniegu można było znaleźć mnóstwo zagadkowych śladów pozostawionych przez zwierzęta. Chłopiec gdy znalazł ślady zwierząt, zazwyczaj szedł za nimi tak daleko, ...
Katarzyna Michalec, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBYSZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbyszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy Zbigniewa …
Na co dzień Zbyszek był bardzo serdeczny, ale często też zamyślony, jakby daleki. I chociaż to typ bardzo solidny w pracy, to jednak spóźnialski - odbierałem go ... «trojmiasto.pl, nov 15»
2
Monika Zamachowska dla Super Expressu: Zbyszek mnie wykańczał
Zbyszek jest osobą, która umie słuchać i lubi słuchać, więc często zdarzało się, że po prostu zasłuchiwał się w rozmowy. Nie przyszło mu do głowy, żeby przejść ... «SE.pl, oct 15»
3
Sprawdzamy posłów. Zbyszek Zaborowski
Jak mijającą kadencję ocenia poseł SLD Zbyszek Zaborowski? Nad jaką najważniejszą ustawą pracowała i co zrobiła dla swojego okręgu wyborczego? «Onet.pl, sept 15»
4
Zbyszek Cybulski zagra w nowym filmie we Wrocławiu. "Dziś to …
Zbyszek Cybulski będzie przewodnikiem historii, którą kręci we Wrocławiu Janusz Zaorski. - To nie przypadek - zagrał w dziesięciu zrealizowanych we ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Zbyszek z Bytomia spadł z mostu w Warszawie. Dziś pogrzeb
Dziś o godz. 10 odbędzie się pogrzeb 31-letniego bytomianina. Mężczyzna zginął w sobotę w Warszawie. Pojechał tam na koncert AC/DC. «Dziennik Zachodni, juil 15»
6
Zbyszek Godlewski zginął pod stocznią
Regularnie zaglądam na jego ulicę. Ode mnie to tylko kilka kroków. W rocznicę śmierci Zbyszka pójdę złożyć tam kwiaty - wzdycha Bożena Grabowska, kuzynka ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
7
M jak miłość. Bójka u Zduńskich. Wojtek Marszałek i Zbyszek Filarski …
W "M jak miłość" Wojtek Marszałek (Emilian Komarnicki) i Zbyszek Filarski (Andrzej Precigs) od lat są wrogami. Teraz mężczyźni będą mieli kolejny powód do ... «SE.pl, avril 15»
8
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Zbyszek Krzywicki nie żyje. Ta bolesna wiadomość, z którą nie możemy ... Zbyszku, jak nam będzie brakować tych rozmów z Tobą! Ciało redaktora Zbigniewa ... «Gazeta Współczesna, avril 15»
9
M jak miłość. Śmierć Filarskiego w M jak miłość? Zbyszek dostanie …
To koniec romansu w "M jak miłość"! Ciężarna Monika (Anna Wendzikowska) z "M jak miłość" nie chce mieć już nic wspólnego ze Zbyszkiem Filarskim (Andrzej ... «SE.pl, févr 15»
10
Zbyszek z Rolnik szuka żony nagrywa TELEDYSK! Seksowny …
Nie tylko Adamowi z Rolnik szuka żony zamarzyła się sława, teraz na pierwszy plan wychodzi Zbyszek, który również postanowił zostać prawdziwą gwiazdą. «SE.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbyszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbyszek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż