Signification de "zderzenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZDERZENIE EN POLONAIS

zderzenie

QUE SIGNIFIE ZDERZENIE EN POLONAIS

collision

Zderzenie

Clash - tous les phénomènes se produisant lorsque les corps se déplacent ensemble. Typiquement, le phénomène est considéré comme un phénomène de courte durée, bien qu'il soit également utilisé pour des phénomènes à long terme tels que des collisions de galaxies. En physique, on entend l'interaction entre des corps mobiles les uns par rapport aux autres, qui dure pendant un temps fini. Les objets en collision ne doivent pas être soumis à des forces externes ou les forces sont trop faibles ou la collision est trop courte pour permettre de les négliger. Selon la définition ci-dessus, des exemples de collisions sont: ▪ frapper une boule de billard pendant une seconde, ▪ absorption de neutrons par noyau d'uranium, et à la suite de la désintégration du noyau, à l'émission des fragments d'▪ neutronique nucléaire et après passage de la comète est pas lié par gravité à partir du système solaire autour du Soleil, avec la déviation de sa trajectoire causée par l'influence gravitationnelle. Ce n'est pas une collision du mouvement de la planète ou de la comète périodique autour du Soleil, car le temps d'impact est dans ce cas théoriquement infini.

Zderzenie - ogół zjawisk powstających przy zetknięciu się poruszających się względem siebie ciał. Zazwyczaj za zderzenie uważa się zjawisko trwające krótko, choć używa się także do zjawisk trwających długo np. zderzenia galaktyk. W fizyce oznacza oddziaływanie pomiędzy poruszającymi się względem siebie ciałami, trwające przez pewien skończony czas. Na zderzające się obiekty nie powinny przy tym działać siły zewnętrzne lub siły te są na tyle słabe lub zderzenie na tyle krótkie, by ich wpływ można było pominąć. Według powyższej definicji przykładami zderzeń są: ▪ uderzenie jednej kuli bilardowej o drugą, ▪ pochłonięcie neutronu przez jądro uranu i następujący w wyniku tego rozpad jądra, z emisją fragmentów jądrowych i kolejnych neutronów, ▪ przejście komety nie związanej grawitacyjnie z układem słonecznym w okolicy Słońca, z odchyleniem jej toru spowodowanym oddziaływaniem grawitacyjnym. Nie jest natomiast zderzeniem ruch planety czy komety okresowej dookoła Słońca, ponieważ czas oddziaływania jest w tym wypadku teoretycznie nieskończony.

TRADUCTION DE ZDERZENIE

Découvrez la traduction de zderzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zderzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zderzenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冲突
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: clash
• Traducteur Français - hindi: टकराव
• Traducteur Français - arabe: اشتباك
• Traducteur Français - russe: столкновение
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: perlanggaran
• Traducteur Français - allemand: Zusammenstoß
• Traducteur Français - japonais: 衝突
• Traducteur Français - coréen: 충돌
• Traducteur Français - javanais: tabrakan
• Traducteur Français - vietnamien: sự xung đột
• Traducteur Français - tamoul: மோதல்
• Traducteur Français - marathi: टक्कर
• Traducteur Français - turc: çarpışma
• Traducteur Français - italien: scontro
• polonais: zderzenie
• Traducteur Français - ukrainien: зіткнення
• Traducteur Français - roumain: conflict
• Traducteur Français - grec: σύγκρουση
• Traducteur Français - afrikaans: botsing
• Traducteur Français - suédois: clash
• Traducteur Français - norvégien: clash

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDERZENIE»

Découvrez l'usage de zderzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zderzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zderzenie Wiatw

Dr Velikovsky pierwszy odwa y si potraktowa dos ownie to, co przekazali nam staro ytni. Fascynuj ca, niezwyk a ksi ka."

Immanuel Velikovsky, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zderzakowy 143 zderzenie siç Jako radykalny reformater pemil funkcjç zderzaka, bez szans na sukces w nastçpnych wyborach. Polqczenia: ♢ Wymiana zderza- ków 'zasada pozbywania sie polityków ze swojego otoczenia wyznawana przez ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 215

zbiornik m reaktora zbiornik m redukcyjny (ciinienia) zbiornik m sthtadzajacy (aktywnost) zbiornik m spustowy zbiornik m wody zasita- zdeimowanie n zderzac siç zderzenie л zderzenie n atomowe zderzenie n centralne zderzenie л czolowe ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Teoria uderzenia w dyskretnych układach mechanicznych - Strona 21

normalną zderzenia jest każda prostopadła do płaszczyzny stycznej, przechodząca przez odcinek styku, w drugim położenie normalnej zderzenia określone jest przez jakąkolwiek prostą prostopadłą do stykających się płaszczyzn.

Ryszard Grybóś, 1969

Tischner [filozof]. Minibook

zo. dobrem zwycięZaj,. Zasadata sta a sięspoecznie oczywista, ale nie byoby to moZliwebez uprzedniego zderzenia ze zem. Zderzenie. zezem. KarlBarth pisze: Chrze9cija"skie. pojęcie grzechu jako ludzkie odstępstwo lub przestępstwo nie ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Zmiana Kulturow: Asymilacja Narodowa, Zderzenie Kultur, Szok ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Eutanazja: Gdy etyka zderza się z prawem

W prezentowanej monografii w kompleksowy sposób omówione zostały węzłowe zagadnienia sporu o etyczna i prawna dopuszczalność eutanazji.

Jacek Malczewski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDERZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zderzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zderzenie tramwajów w Katowicach - są ranni

Siedem osób zostało rannych w zderzeniu dwóch tramwajów w Katowicach. Są duże utrudnienia w ... Do zderzenia tramwajów doszło ok. godz. 7:25 tuż przed ... «Wirtualna Polska, nov 15»

Tragiczne zderzenie. Jedna osoba nie żyje, trzy w szpitalu

Jedna osoba zginęła, a trzy zostały ranne w zderzeniu pojazdów na obwodnicy miejscowości Bierzów (woj. opolskie). Informację i zdjęcia otrzymaliśmy od ... «Kontakt 24, nov 15»

Zderzenie na skrzyżowaniu. Taksówka wylądowała na dachu

Dachowaniem zakończyło się zderzenie taksówki z golfem na jednej z ulic Elbląga (woj. warmińsko-mazurskie). Informację o wypadku i zdjęcia z miejsca ... «Kontakt 24, oct 15»

Zderzenie na Wołoskiej. Utrudnienia w porannym szczycie

Zderzenie dwóch aut na skrzyżowaniu Wołoskiej i Odyńca na ponad dwie godziny sparaliżowało ruch w tym rejonie. - Straż musiała wycinać kierowcę ... «TVN Warszawa, oct 15»

Zderzenie tramwajów w Warszawie. Są ranni

Do groźnego wypadku doszło dziś rano w Warszawie. W Śródmieściu zderzyły się tramwaje - jeden wjechał w tył drugiego. Dwie osoby trafiły do szpitala. «Onet.pl, oct 15»

Zderzenie dwóch BMW. Ogromne

... Lech Marcinczak, reporter tvnwarszawa.pl. Zderzenie wywołało spore utrudnienia w ruchu. Zablokowane były dwa z trzech pasów ruchu w kierunku centrum. «TVN Warszawa, oct 15»

Zderzenie z samochodem ciężarowym

Zderzenie trzech samochodów na krajowej "7" w Łomiankach. Kierowcy jadący w kierunku Warszawy musieli liczyć się z utrudnieniami. Informacje i zdjęcie ... «TVN Warszawa, sept 15»

Zderzenie dwóch osobówek i potrącona piesza. Wypadek w …

Dwa samochody zderzyły się na ulicy Puławskiej w Warszawie. Jak informuje policja, w wyniku tego zderzenia do szpitala trafiły dwie osoby. Informacje i zdjęcia ... «Kontakt 24, août 15»

Zderzenie ciężarówki z autokarem. Są ranni

10 osób zostało rannych w zderzeniu ciężarówki z autokarem przewożącym pracowników. Do wypadku doszło w miejscowości Wywła w Świętokrzyskiem. «TVN24, juil 15»

Zderzenie dwóch aut

Zderzenie dwóch aut na krajowej "7" na wysokości Dziekanowa Leśnego. Wjazd do Warszawy od strony Łomianek w sobotę przed południem był zablokowany. «TVN Warszawa, juin 15»