Téléchargez l'application
educalingo
zdretwiec

Signification de "zdretwiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZDRETWIEC EN POLONAIS

zdretwiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDRETWIEC

butwiec · czerstwiec · dlugopletwiec · dretwiec · dwupletwiec · kutwiec · martwiec · nadbutwiec · nadczerstwiec · nicestwiec · odretwiec · ostropletwiec · otretwiec · pobutwiec · podretwiec · prapletwiec · przebutwiec · sczerstwiec · stretwiec · tretwiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDRETWIEC

zdrapac · zdrapka · zdrapywac · zdrazac · zdreczyc · zdrenowac · zdrenowanie · zdrenowywac · zdretwialosc · zdretwialy · zdretwienie · zdrewnialy · zdrewniec · zdrewnienie · zdrobniac · zdrobniale · zdrobnialosc · zdrobnialy · zdrobnic · zdrobniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDRETWIEC

a wiec · aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · wielopletwiec · zamartwiec · zbutwiec · zgestwiec · zmartwiec · znicestwiec

Synonymes et antonymes de zdretwiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDRETWIEC»

zdretwiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zdretwiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZDRETWIEC

Découvrez la traduction de zdretwiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdretwiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdretwiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

变硬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endurecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stiffen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревенеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enrijecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raidir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeraskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versteifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こわばります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굳어지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stiffen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sertleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrigidire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zdretwiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яніти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstyva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdretwiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDRETWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zdretwiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zdretwiec».

Exemples d'utilisation du mot zdretwiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDRETWIEC»

Découvrez l'usage de zdretwiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdretwiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodziny szczecińskie w świetle badań empirycznych: praca zbiorowa
Nr Propoz. pytań B K M 686 zdobyć pozycję 1—3 wybić się 1 wyjść na 1 wybić się wybić się ludzi 2 iść w górę 2 wybić się 3 zdobyć * 3 wyrobić się pozycję 687 zdrętwieć 1 — 2 ścierpnąć 1 zmartwieć 1 zgrabieć 3 zdrętwieć 2 zdrętwieć 2 ...
Ludwik Janiszewski, 1982
2
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
"9Zob. w SjpD: 1/ „zesztywnieć pod wpływem jakiegoś silnego wrażenia; zdrętwieć, skołczeć i w SjpSz: 1/ „zesztywnieć pod wpływem jakiegoś silnego wrażenia; zdrętwieć". 100 Zob. w SjpD: 2/ „stać się półprzytomny ć, stracić głowę; zgłupieć, ...
Andrzej Dyszak, 1992
3
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 75
VII., 83. nn., znany mi tylko z Parmentier'a uwagi IFA. l., 110.). Dalej za Klugem (405.) odnoszę tu śrgn. ver-derb-en, ngn. verderben „zginąć, umrzeć" (właść. ścierpnąć, zdrętwieć, p. w. ścierpły) i do tego, causat. śrgn. verdtrben, ngn. verderben ...
Frańciszek Krczek, 1907
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1339
AKCENT. zdrapywać ndk VIIIa, zdrapuję (nie: zdrapywuję, nie: zdrapywani) □ ktoś zdrapu- je(czymś) - coś - (z czegoś): Malarz zdrapywał szpachelką farbę ze ściany. Zob. AKCENT. zdrętwieć dk III, forma dokonana czas. drętwieć. zdrętwiały ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 50
II, mapa 224) wykazuje formę ćyrpka koło Wielunia, a koćtirpka pod Namysłowem. Wszystkie te nazwy należy wyprowadzać od po-cierpnąć 'ścierpnąć, zdrętwieć' (zob. o tym szczegółowiej w komentarzu 155, dotyczącym 'owocu tarniny'). 155.
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
6
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
1116 tylko: stołek, stolik 'mensula'; Kuschius, Ernesti; por. śl. stouek 'Stuhl' Olesch 307; SGP V, 237. strętwieć 'zdrętwieć': ręce się pokurczą, stwardnieją i strętwieją Post. 582; por. Sławski (SE 1, 165): drętwieć, też trętwieć (dzis. dial. strętwieć); ...
Henryk Borek, 1962
7
Anthology of Fine Line epub
Zapomnieć teraz, zdrętwieć, milczeniem tak się struć, żeby mi pisklę ognia na dłoni nie umarło. Odeszli. Noc po nocy. Coraz to krzyk za gardło i tylko cisza po nich i dzwoni śniegu słup, ale się głupie ciało jak ciężki pień uparło, choć rano ktoś ...
Radoslaw Kostecki, 2015
8
Kropla Życia - Strona 122
Dostrzegam, że taszczy ze sobą na wpół wypełniony zieleniną koszyk. Trudno powiedzieć, czy to oznacza, że wyprawa była udana, czy wręcz przeciwnie. Zrywam się na równe nogi i okazuje się, iż zdążyłam trochę zdrętwieć. – Dzień dobry.
Oliwia Tybulewicz, 2017
9
Macocha, tom drugi
Nudzili się naówczas wszyscy, i ztąd rodziły się najlepsze rzeczy i najgorsze, z nudów się żeniono, rozwodzono z nudów, kochano żeby się nie nudzić... podróżowano lecząc od ziewania, rujnowano ażeby nie zdrętwieć... Kasztelanowa ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 328
Zdrętwieć, patrz: oniemieć. Zdrój, patrz: krynica. Zdrożność, zboczenie. Zejście z drogi. ZDROŻNOŚĆ, podług żródłosłowu, zbicie się z prostej drogi na manowce. Lecz bierze się tylko pod względem moralnym i oznacza naganny jakiś ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdretwiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdretwiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR