Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perplejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERPLEJO

La palabra perplejo procede del latín perplēxus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERPLEJO EN ESPAGNOL

per · ple · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPLEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perplejo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERPLEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perplejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perplejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de perplexe dans le dictionnaire est douteuse, incertaine, irrésolue, déroutante. En el diccionario castellano perplejo significa dudoso, incierto, irresoluto, confuso.

Cliquez pour voir la définition originale de «perplejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERPLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
incomplejo
in·com·ple·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERPLEJO

perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente
perplejidad
perpunte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERPLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de perplejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERPLEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perplejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perplejo

ANTONYMES DE «PERPLEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perplejo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de perplejo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPLEJO»

perplejo confuso desconcertado indeciso vacilante decidido resuelto dudoso incierto irresoluto confesiones cristiano pregón vida muerte martirio resurrección arropadas misterio hace pueblos dios chile avanzar transar melódico perplejo poner orden nuestros pensamientos manual profesor idea principal sentirse menudo niños sienten perplejos este estado mental diferente simplemente ignorante como cuando sabemos respuesta pregunta puede nbsp corazón poesía reunida derecho canónico caso urgente otra circunstancia extraordinaria impedimento descubra todo está preparado para matrimonio éste retrasarse expositivo palabras nuevo testamento estar perseguidor verse confundido dudas traduce quedarse quot quedaba

Traducteur en ligne avec la traduction de perplejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPLEJO

Découvrez la traduction de perplejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perplejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perplejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs

espagnol

perplejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perplexed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоумевали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perplexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perplexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perplex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慌しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난처한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமடைவதுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळात पडलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perplesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłopotany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивувалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perplex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådvill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perplejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPLEJO»

Le terme «perplejo» est assez utilisé et occupe la place 20.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perplejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perplejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perplejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERPLEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perplejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perplejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perplejo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERPLEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perplejo.
1
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPLEJO»

Découvrez l'usage de perplejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perplejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confesiones de un cristiano perplejo
El pregón de la vida, muerte y martirio, resurrección arropadas por el Misterio se hace luz en los pueblos de Dios.
José Francisco Serrano Oceja, 2001
2
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Idea principal 6: Sentirse perplejo A menudo los niños se sienten perplejos. Este es un estado mental muy diferente al de sentirse simplemente ignorante, como cuando no sabemos la respuesta a una pregunta. La respuesta puede no ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
3
Diccionario de derecho canónico
90. b) Caso urgente o perplejo. La otra circunstancia extraordinaria es el caso perplejo o urgente. El caso urgente es el caso en el que el impedimento se descubra cuando todo está preparado para el matrimonio y éste no puede retrasarse ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PERPLEJO (estar) 170 PERSEGUIDOR verse confundido, en dudas, perplejo; se traduce estar o quedarse perplejo en Mr 6:20, "se quedaba (muy) perplejo"; Le 24:4, "estando (ellas) perplejas" (RV, "estando ellas espantadas"; V.M., " estaban ...
W. E. Vine, 1987
5
Paradiso: edición crítica
A lo largo del texto, al decir «el perplejo», y expresiones análogas, conscientemente o no, se han realizado varias operaciones lingüís- tico- estilísticas: se ha convertido «la perplejidad» en «lo perplejo»; al trocar «lo» perplejo en «el» ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Iola Leroy, o las sombras disipadas
Frances E. W. Harper. Capítulo. VIII. El. médico. perplejo. —Coronel —dijo el doctor Gresham al coronel Robinson, el comandante del puesto—, la señorita Leroy me tiene perplejo.
Frances E. W. Harper, 2011
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
También se dice de Pablo, en sus duras experiencias y pruebas, traducido «en apuros», como también de las actitudes de los creyentes de las iglesias en Galacia hacia los errores de los judaizantes (Gl 4.20: «estoy perplejo»). El concepto ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
129-130) Asom bro-perplejo [19597-1960?] Ángel de la jiribilla en el asombro, en el perplejo suave. No asombro mofletudo del Eolo, no perplejo en cariátide entre la guayaba aromosa y los reflejos de la bandeja de plata martillada en la ...
Iván González Cruz, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes
RIOS ROSAS: Confieso, señores, que nunca me he levantado á tomar la palabra tan perplejo como estoy en este momento. Perplejo á causa del espectáculo que presenta la Cámara: perplejo á causa del curso que ha llevado toda esta ...
España Cortes, 1855
10
Simposio Universalidad y vigencia de Maimonides: octavio ...
Cualquier lector que cumpla estas condiciones será un perplejo como Yosef: En primer lugar, se trata de un hombre religioso: "En su alma -dice Maimónides- se halla anclada la verdad de la Ley como objeto de creencia" (Guía de los ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPLEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perplejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soraya toma los mandos ante un Gobierno perplejo y un Rajoy ...
La vicepresidenta reaciona. Toma los mandos para borrar de la agenda la rémora del escándalo Soria. Con un Rajoy noqueado, un Gobierno desnortado y un ... «Vozpopuli, sept 16»
2
Mirza "perplejo" ante actitud "contradictoria" de Diyab
"Realmente fue una actitud contradictoria", dijo Mirza a El Observador y señaló que en la noche del viernes él había logrado un acuerdo con Diyab para que ... «El Observador, sept 16»
3
Liliana Porter y el espectador perplejo
Corría el año 2000 cuando la Galería Espacio Mínimo aterrizaba en Madrid tras ocho años de actividad en Murcia, donde contaba con dos salas, así que este ... «masdearte.com, sept 16»
4
Iglesias se muestra perplejo con la decisión de Sánchez de no ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, se ha mostrado perplejo con la decisión anunciada por el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, de no postularse ... «Onda Cero, sept 16»
5
El PSOE, “perplejo” ante la crítica del PP por Miraflores
El viceportavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Córdoba Emilio Aumente ha manifestado este miércoles que “escuchando las ... «Cordópolis, août 16»
6
Puiggari sobre las monjas de Nogoyá: "Estoy un poco perplejo por ...
Monseñor Juan Alberto Puiggari, se manifestó 'perplejo” por la noticia que reveló que monjas de Nogoyá tenían fustas para autoflagelarse, y expresó: 'No me ... «Diario La Provincia SJ, août 16»
7
Urkullu se muestra “perplejo” por la postura de Rajoy con C's y ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado que está “perplejo” ante el hecho de que este miércoles Mariano Rajoy no fijara una fecha de una sesión de ... «OKDIARIO, août 16»
8
Incrédulo y perplejo
Incrédulo y perplejo he visto cómo algunas relevantes figuras política de anteriores etapas socialistas (Joaquín Leguina, Cristina Alberdi, José Luis Corcuera, ... «El Periódico, juin 16»
9
El Petit de Cal Eril, el artista perplejo
En 'El cap', la canción que abre el nuevo disco de El Petit de Cal Eril, 'La força', el protagonista abre los ojos y ve que su cabeza ha ido a parar al cuerpo de ... «El Periódico, juin 16»
10
Moscú, perplejo por el alboroto creado por la OTAN en torno a un ...
El Ministerio de Defensa ruso ha expresado su perplejidad por la información publicada en una serie de medios de comunicación británicos sobre la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «PERPLEJO»

perplejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perplejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perplejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z