Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zemscic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEMSCIC EN POLONAIS

zemscic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEMSCIC


bezczescic
bezczescic
chruscic
chruscic
chrzescic
chrzescic
czyscic
czyscic
doczyscic
doczyscic
dogescic
dogescic
domiescic
domiescic
dopiescic
dopiescic
dopuscic
dopuscic
gescic
gescic
goscic
goscic
iscic
iscic
juscic
juscic
mascic
mascic
miescic
miescic
moscic
moscic
mscic
mscic
odemscic
odemscic
odmscic
odmscic
pomscic
pomscic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEMSCIC

zemdlenie
zemdlic
zemdlony
zemeckis
zemelka
zemerytowac
zemglec
zemknac
zemla
zemlec
zemocjonowac
zemocjonowac sie
zemocjonowany
zemplenski
zemrzec
zemscic sie
zemsciwy
zemsta
zemszczenie sie
zemulgowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEMSCIC

namascic
namoscic
napiescic
napuscic
natluscic
nie dopuscic
nie roscic
nie zazdroscic
niebiescic
obwiescic
oczyscic
odchwascic
odczyscic
odposcic
odpuscic
odtluscic
omascic
opuscic
otluscic
piescic

Synonymes et antonymes de zemscic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEMSCIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zemscic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEMSCIC

Découvrez la traduction de zemscic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zemscic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zemscic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venganza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revenge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

месть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vingança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vengeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membalas dendam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs

polonais

zemscic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zemscic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEMSCIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zemscic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zemscic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEMSCIC»

Découvrez l'usage de zemscic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zemscic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma: Anna - Tom 8 - Strona 141
Ksiądz przeor nawet się oburzał; na twarzy Starolackiego tylko nie widać gniewu, ale smutek; przemówił cichym głosem, jakby sam z sobą rozmawiał: — Zemścić się, zemścić się, ale ona go kocha. Wszyscy mimowolnie powtórzyli: — Ona go ...
Michał Czajkowski, 1867
2
Anna: powieść - Strona 141
Ksiądz przeor nawet się oburzał; na twarzy Starolackiego tylko nie widać gniewu, ale smutek; przemówił cichym głosem, jakby sam z sobą rozmawiał: – Zemścić się, zemścić się, ale ona go kocha. Wszyscy mimowolnie powtórzyli: – Ona go ...
Michał Czajkowski, ‎Ludwika Śniadecka, 1867
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 735
Kilku ich wzięło Paragrafy Słuszne sup- ponebam [przypuszczałem] ze będą mysleli cos o zemscie y tak się stało. 154v. formy: lp. D. zemsty 211v; N. zemstą 136v; rv Ms. zemście 154v. ZEMŚCIĆ SIĘ (7) cz «wywrzeć zemstę, wziąć odwet na ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ochronie
Pamiętacie, dzieci, pogadankę-' o tem, jak to Janek uderzył Karolka', a ten zamiast się zemścić, jeszcze go przeprosił? Co łatwiej było zrobić Karolkowi: czy się zemścić i obić Janka, czy też iść do niego i przeprosić go? Łatwiej było Karolkowi ...
Julian Młynarczyk, 1921
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 104
2. pogatdliwy „o czlowieku: obmówic. oczer- nic kogos": Dawna przyjaciólka zemscila sie teraz na niej. oszezekala ja przed znajomymi i spowodowala zwolnienie jej z pracy. Pod- czas panieñskiego wieczorku u Elzbiety Kry- styna oszezekala ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
U stóp szubienicy: urywek ze wspomnień więziennych ... - Strona 45
Zemścić się zemścić się . a później niech palą na wolnym ogniu . niech rwą ciało na części . tylko zemścić się ! . strasznie zemścić ! . . . " : | | | - - Wtedy . . . pierwszy raz w życiu ogarnęło mnie straszne uczucie . . . najstraszliwsze dla człowieka ...
Mieczysław Mańkowski, 1905
7
Idee i ludzie: z dziejów ruchu rewolucyjnego w Polsce - Strona 65
W oczach pojawiają się straszne błyski. Zemścić się!... zemścić się!... Później niech palą na wolnym ogniu. Niech rwą ciało na części... Tylko zemścić się!... Strasznie się zemścić!... Idee i ludzie — S 65 Waryński ŚMIERĆ WODZA Gdy w serce ...
Adam Próchnik, 1946
8
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... return home wracać do domu; return (sb's) flre odpowiedzieć ogniem revenge n 1. zemsta 2. rewanż (w sporcie) ♢ be out for revenge szukać zemsty, pałać żądzą/chęcią zemsty, chcieć się zemścić; get one's revenge 1. mścić się, zemścić się ...
Teresa Jaworska, 2002
9
Diariusz wypadkow 1848 roku - Strona 444
Stadiona to fortel, ażeby zemścić się na dobrym duchu większej części mieszkańców stolicy, zemścić się na akademikach, którzy się nie dali w sidła jego złowić, zemścić na obywatelach, którzy przeciwko jego rządom i nieda- rowanym ...
Alexander Batowski, ‎Marian Tyrowicz, 1974
10
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 517
... (się) wymłócić (się) zemścić (się) zemścić się odgrażać p się wyposażać (się) przewężać d przydłużać się przydłużać d ... się wskarbić (się) chybić wymłócić p się wymłócić d zemścić się zemścić d (się) zaczeluścić się utłuścić (się) zamydlić ...
Adam Kryński, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zemscic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zemscic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż