Signification de "zielony" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZIELONY EN POLONAIS

zielony

QUE SIGNIFIE ZIELONY EN POLONAIS

Couleur verte

Barwa zielona

La couleur verte - l'une des couleurs de base additives, dans le cercle de couleur est complétée par la couleur magenta, est une couleur communément trouvée dans la nature. Les plantes sont vertes car elles contiennent de la chlorophylle. Cette couleur est jaune et bleue. La lumière verte a une longueur d'onde d'environ 550 nm.

Barwa zielona – jedna z addytywnych barw podstawowych, w kole barw dopełnia kolor karmazynowy, jest barwą powszechnie spotykaną w naturze. Rośliny są zielone, ponieważ zawierają chlorofil. Ten kolor uzyskuje się z żółtego i niebieskiego. Światło zielone ma długość fali około 550 nm.

TRADUCTION DE ZIELONY

Découvrez la traduction de zielony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zielony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zielony» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 绿
• Traducteur Français - espagnol: verde
• Traducteur Français - anglais: green
• Traducteur Français - hindi: ग्रीन
• Traducteur Français - arabe: أخضر
• Traducteur Français - russe: зеленый
• Traducteur Français - portugais: verde
• Traducteur Français - bengali: সবুজ
• Traducteur Français - français: vert
• Traducteur Français - malaisien: hijau
• Traducteur Français - allemand: grün
• Traducteur Français - japonais: 緑色
• Traducteur Français - coréen: 녹색
• Traducteur Français - javanais: ijo
• Traducteur Français - vietnamien: xanh
• Traducteur Français - tamoul: பச்சை
• Traducteur Français - marathi: हिरव्या
• Traducteur Français - turc: yeşil
• Traducteur Français - italien: verde
• polonais: zielony
• Traducteur Français - ukrainien: зелений
• Traducteur Français - roumain: verde
• Traducteur Français - grec: πράσινος
• Traducteur Français - afrikaans: groen
• Traducteur Français - suédois: grön
• Traducteur Français - norvégien: grønn

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIELONY»

Découvrez l'usage de zielony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zielony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zielony wędrowiec

En poetisk og humoristisk fortælling om Stworek, der er blevet grøn. Han begiver sig ud på en rejse til lande med forskellige farver og lærer, at alle farver er lige gode

Liliana Bardijewska, 2008

Piosenki ,,Zielonego Balonika"

Zielony Balonik — Muzeum Narodowemu hołd jubileuszowy, połączony z ukonstytuowaniem sal Jana Michalika jako XXIIej filii tegoż Muzeum Nuta: La Mattchiche67 Dość było w Polsce gratów Od antenatów, Lecz się walały w kątku Tak bez ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Zielona wyspa

Ale dlaczego? – dopytywała. – A ja wiem? Nie pasuje im? Nie ma co jeść? Może przez prąd nie ma ryb, nic nie rośnie, sama trawa i mech. Nie ma powodu, żeby tu być. – Aha. – Jakoś ją to zabolało. – To jest ładna zielona wyspa – tłumaczyła ...

Igor Ostachowicz, 2015

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 17

Sygnalizatory dla pieszych wyświetlają dwa sygnały: l sygnał czerwony (ten umieszczony wyżej, z sylwetką stojącego człowieka) zakazuje ruchu l sygnał zielony (ten niższy, z sylwetką idącego człowieka) pozwala na przechodzenie. Świeci ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Wypuszczaią one "W^wielkiey liczbie liść ciemno zielony i buyny, tudziez długie, soczyste wici, które się po' całym polu rozłazą. Frukt ich także iest ciemno zielony, plamisty, w kształcie owalnym, do nadzwyczayney grubości wyrastaiący.

Stanisław Wodzicki, 1828

Smażone zielone pomidory

zielony pomidor na osobę sól tuszcz z bekonu biaa mąka kukurydziana pieprz Pokrój pomidory na plastry o grubo9ci okoo pó centymetra, posyp je solą, pieprzem, a potem obtocz z obu stron w mące. W duZej rynience podgrzej tyle bekonu, ...

Fannie Flagg, 2015

Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii

ataka piękna i elegancka, w swojej ulubionej zielonej sukience, którą wk ada a tylko do ko9cio a. Albo jak dziadek jedzie na rowerze, ma kaszkiet na bujnych, ciemnych wosach, przejeZdZa przez zielony most, potem skręca wprawo. Jedzie ...

Małgorzata Szumska, 2014

Szacowanie ewapotranspiracji wilgotności gleb i masy zielonej łąk na ...

ZNORMALIZOWANY WSKAŹNIK ZIELENI TRWAŁYCH UZYTKÓW ZIELONYCH - NDVI Radiometr AVHRR satelity NOAA rejestruje w kanałach 1 i 2 promieniowanie widzialne odbijane od powierzchni Ziemi. Na podstawie licznych ...

Katarzyna Dąbrowska-Zielińska, 1995

Ania z Zielonego Wzgórza:

ZIELONYM. WZGÓRZU. Był już jasny dzień, kiedy Ania przebudziła się i usiadłszy na łóżku, spojrzała półprzytomnie w okno, do którego zaglądało wesołe słonko. Na tle błękitnego nieba migotało coś białego i puszystego. Przez chwilę nie ...

Lucy Maud Montgomery, 2016

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 497

Jak wynika z przepisu sygnał dźwiękowy powinien być włączony gdy jest nadawany sygnał zielony. W przypadku nadawania komunikatów słownych spotyka się niekiedy również informację o paleniu się sygnału czerwonego. 3. Działanie ...

Zbigniew Drexler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zielony est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ratusz w Poznaniu będzie zielony

W środowy wieczór poznański ratusz oraz fontanna na placu Wolności zostaną podświetlone na zielony kolor. W ren sposób Poznań okaże solidarność z ... «Wirtualna Polska, oct 15»

Zielony dworzec w Mławie czeka na otwarcie

Zastosowano tutaj wiele ciekawych i ekologicznych rozwiązań, m.in. dynamiczny system iluminacji czy zielony dach gromadzący wodę. To kolejny obiekt ... «Rynek Kolejowy, oct 15»

Zielony fast food. Jak zepsuliśmy warzywa

Najwięcej tego składnika mają - wyraźnie mniej smaczne - białe grejpfruty, dużo mniej - słodkie "szlachetniejsze" odmiany: zielone czy różowe. Z kolei sinigryna ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Ogórek bez tajemnic - 25 informacji na temat zielonego warzywa

Ogórek, ogórek, ogórek,/Zielony ma garniturek/ I czapkę i sandały,/ Zielony, zielony jest cały - refrenu piosenki zespołu „Fasolki” nikomu nie trzeba przypominać. «BiuroPrasowe.pl, juin 15»

Zielony Domek z pomocą rodzicom [ZDJĘCIA]

Inicjatywy. W Krakowie powstał pierwszy w Polsce Zielony Domek, czyli miejsce, w którym rodzic może się nauczyć bycia ze swoim dzieckiem, ale także znaleźć ... «Dziennik Polski, juin 15»

5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli

Zielone koktajle, czyli tak popularne na całym świecie green smoothies, przynoszą wiele dobrego dla organizmu. Potrafią oczyścić go z toksyn, usunąć złogi z ... «Blasting News, mai 15»

Efektywne przedsięwzięcia ekologiczne nagrodzone!

Kapituła konkursu „Zielony Laur”, pod przewodnictwem prof. dr. hab. inż. Marka Gromca przyznała coroczną nagrodę ekologiczną - Zielony Laur, doceniając ... «Portal ekologiczny, mai 15»

Zakończono I etap konkursu "Projekt: Zielony Staż"

Nabór formularzy zgłoszeniowych w ramach II edycji konkursu Fundacji Myśli Ekologicznej "Projekt: Zielony Staż" został zakończony. Zainteresowanie ... «Onet.pl, févr 15»

Zielony Punkt Kontrolny w elbląskiej Bażantarni

W elbląskim lesie miejskim Bażantarnia powstał Zielony Punkt Kontrolny. Fot. M. Stankiewicz. W Bażantarni stanęło 50 słupków. Wyznaczają one 18 szlaków o ... «Radio Olsztyn, févr 15»

Zielony - lokalna waluta, ale nie pieniądz

Związek Przedsiębiorców i Pracodawców wprowadził zielonego – własną, lokalną walutę do handlu pomiędzy firmami. Zielony ma być remedium na zatory ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»