Téléchargez l'application
educalingo
zlaicyzowac

Signification de "zlaicyzowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLAICYZOWAC EN POLONAIS

zlaicyzowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLAICYZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLAICYZOWAC

zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic · zlakomic sie · zlam · zlamac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLAICYZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonymes et antonymes de zlaicyzowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAICYZOWAC»

zlaicyzowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlaicyzowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLAICYZOWAC

Découvrez la traduction de zlaicyzowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlaicyzowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlaicyzowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

还俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secularizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secularize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौकिक-कार्य में लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секуляризовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secularizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séculariser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kpd urusan kegiatan keduniawian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verweltlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

secularize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secularize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமயச் சார்பின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मातीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laikleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secolarizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlaicyzowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секуляризувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seculariza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seculariseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulärisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlaicyzowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLAICYZOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlaicyzowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlaicyzowac».

Exemples d'utilisation du mot zlaicyzowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAICYZOWAC»

Découvrez l'usage de zlaicyzowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlaicyzowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zlaicyzowac siç. zlaicyzowac siç poch, od zlaicyzowac; czas. dokonany; ziaicyzujç siç. zlaicyzujesz siç, zlaicyzuj siç. zlaicyzowal siç, zlaicyzowalismy siç [zlaicyzowalismy siç ), zlaicyzowalibysmy siç [ zlaicyzowalibysmy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kobiety i władza
... nie nasze dobro, lecz walkę z bezrobociem, którą najprościej wygrać, „odblokowując” rynki pracy z kobiet, lub posłuszeństwo Kościołowi, według którego kobiety są ostoją religijności, więc aktywność publiczna może je zlaicyzować.
Magdalena Środa, 2009
3
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad chrześcijaństwem ...
Galenus usiluje nie jako zlaicyzowac organiza cje. religijna. i w tej zlaicyzowanej, tolerancyjnej formie zaakceptowac jako cze.ác áwiata ludzkiego. Camphuysen obejmuje aktem negacji caloác doczesnego áwiata razem z organizacja.
Leszek Kołakowski, 1997
4
Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury polskiej - Strona 286
... rozumu i ciała. XJX-wieczny mesjanizm, nie tylko polski, to — jak wiadomo — łabędzi śpiew procesu, któremu dane będzie zsekularyzować się i zlaicyzować we współczesnych zachodnich ruchach historycznych, od nazizmu do marksizmu, ...
Marina Ciccarini, 2008
5
Chwalipięta, czyli rozmowy z Tatą: styczeń-wrzesień 1970 - Strona 12
Wystarczy, nie naruszając treści, nieco zlaicyzować dewizę minorytów. Zabrzmi wtedy: CIESZMY SIĘ W ŻYCIU (rozumianym jako dobro i piękno). Sztaudynger pochwala wszelką radość, jaką niesie życie — owa Hebe z pełną czaszą, rada ...
Jan Sztaudynger, ‎Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1982
6
Historia Diecezji Katowickiej - Tom 1 - Strona 518
Barbary („Borynia", „Manifest Lipcowy"), wracano spontanicznie do zwyczajów górniczych, które w okresie PRL władze usiłowały zlaicyzować bądź ograniczyć do folkloru "'. Kilka dni później, Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, ...
Jerzy Myszor, 1999
7
Polska, ale jaka?: myśl społeczna Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Co powinna w sobie rozwijać, aby łatwiej znaleźć drogę szlachetności wobec niewiary tych, którzy chcą wyprać serca z wszystkich uczuć, zlaicyzować je, wysterylizować z tęsknot religijnychTM. Wreszcie wspólnota małżeńsko-rodzinna jako ...
Ryszard Iwan, 1993
8
Zarys historii języka polskiego, 1939-2000 - Strona 37
Religię usuwano ze szkoły stopniowo (to znów przywracano), by ostatecznie zlaicyzować szkolnictwo ustawą z 1961 r., której art. 2. głosił, że nauka i wychowanie w szkołach i innych placówkach oświatowo-wychowawczych ma mieć ...
Irena Bajerowa, 2003
9
Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm: nacjonalistyczna legitymizacja ...
Dopiero wtedy siły te rzucono „do ofensywy światopoglądowej" mającej zlaicyzować społeczeństwo. Podjęto wówczas wiele decyzji restrykcyjnych wobec Kościoła jako instytucji, a także jako wspólnoty wiernych123. Poza działaniami ...
Marcin Zaremba, 2001
10
Kościół ostoją wolności: wolność w nauczaniu społecznym biskupa ...
"„Fascynacja konsumpcyjną kulturą i cywilizacją, która runęła raptem na nas jak żywioł wodny po przerwaniu górskiej tamy, może nas skuteczniej zlaicyzować niż komuniści. Kto dłużej przebywał na Zachodzie, i wie, co tam przeżywało i ...
Zbigniew Waleszczuk, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlaicyzowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlaicyzowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR