Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zlepienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZLEPIENIE EN POLONAIS

zlepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLEPIENIE

zleniwiec
zlennic
zlep
zlep muszlowy
zlepek
zlepiac
zlepianie
zlepic
zlepic sie
zlepiencowaty
zlepieniec
zlepiony
zlepisko
zlepka
zlepnac
zlepny
zlepszac
zlew
zlewa
zlewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zlepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zlepienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZLEPIENIE

Découvrez la traduction de zlepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zlepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlepienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

聚集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conglomeración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conglomeration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагромождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conglomeração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conglomération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konglomerat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集塊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴상 집적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conglomeration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dính lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரளுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conglomerazione
65 millions de locuteurs

polonais

zlepienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагромадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conglomerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσώρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opeenhoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gytter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konglomerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLEPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zlepienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zlepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEPIENIE»

Découvrez l'usage de zlepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
Rozkleic warstwy tworzy- wa. • Rozkleic kopertç, kartonik. Bliskoznaczne: rozlepic. Antonimy: skleic, zlepic. 3. „o niektórych potrawach: gotujac, dopro- wadzic do postaci miçkkiej, lepkiej": Rozklejony makaron jest niesmaczny, zaden Wloch nie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Zarys antropologji Polski - Strona 423
Jeśli do dwu epruwetek z temi surowicami dodamy po kropli krwi badanego osobnika, to zależnie od tego, czy otrzymamy zlepienie w obydwu, w żadnej, lub też tylko w jednej epruwetce, zaliczamy osobnika do jednej z czterech kategoryj ...
Jan Czekanowski, 1930
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1076
Zlepek , czíowiek z gliny zlepiony , ulepiony ; bet fflîenf$, ali ein Gsrbenfloß, (cf. 'ziemak). On ja z nikczemnej podfy zlepek bryiy. fjor. 1,312. Kniai. Czçsto zadnym nie zjçty w zapçdach wçdzidiem Dumny zlepek , jakby go celniejszem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1114
... Wierzchołki z przestrzeni XYZ Zazwyczaj, gdy wskażesz jeden z wierzchołków UV, metoda wybrana na liście Sticky Selection Mode (Rysunek 16.3.2) powoduje automatyczne zaznaczenie („zlepienie”) pozostałych wierzchołków, leżących w ...
Witold Jaworski, 2015
5
Spostrzeznia nad przetaczaniem krwi u dzieci - Strona 6
Cechy krwinek grup Surowica osobnika grupy O nie zlepia krwinek grupy O, zlepia zaś wszystkie pozostałe krwinki: A, B i AB; surowica grupy A nie zlepia krwinek O i A, zlepia B i AB; surowica grupy B nie zlepia krwinek O i B, zlepia krwinki A i ...
K. Urbanćzyk, 1938
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 75
Przed wyjęciem należy sprawdzić, czy są ugotowane, odkrawając kawałek ciasta w miejscu zlepienia. Ugotowane pierogi wybiera się łyżką cedzakową, przelewa gorącą wodą i porcjuje na wygrzane talerze polewając tłuszczem. Pierogi z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... ani z rzeczą, ani z charakterem ięzyka niezgodne; albo przez iakąś niepoiętą chorobę odmieniania tych, które i dobrze są wynalezione, i dawno przyięte. Hak gdyby niedorzeczne zlepienie kilku liter lub syllab dowodziło iakiéy sposobności; ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 201
***.r" org ei przez zlepienie ułomków i postawienie onegöź, Żhi$c# *: wię tenże już bez powrotu, albowiem kiedy uszkodzony # balony brzęk wydawał; naprawiony zamilczał, i od czasu" en tima Sewera już więcej o nim nie słychać, zakończa ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
9
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
... dawnej swojej podstawie osadzić, i głos na nowo ocucić, zniszczył tenże przez zlepienie ułomków i postawienie onegóż, zniszczył mówię tenże już bez powrotu, albowiem kiedy uszkodzony i oBalony brzęk wydawał, naprawiony zamilczał, ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
10
Krotka wßakże gruńtowna Introdukcya, do zbawienney Reformacyi ...
Lecz, Czyliiednak Papießnity, iakiey Refutacyi i obrony nie zlepili: Zlepili, iakodziadzebrackie lachmany, albopfaßcz fipoy. 82. Cyli 3 to refutacy Smieli tak naiawia przysé, iak Ewangielikowie 3 fivoim wyznanien Nie; bochočiči iq czytano ...
Marcin Zygmunt Zieleński, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLEPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlepienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lechu, nie bój się za nim zatęsknić!
Dobrym pomysłem jest zlepienie opcji i wejrzenie w mieszankę wybuchową, jaką zaserwował mecz otwierający 10. kolejkę Ekstraklasy. Wiślacy w ciągu 90 ... «Transfery.info, sept 15»
2
Kobieta po przejściach, mężczyzna z przeszłością
Zlepienie w całość cząstek, które nie zawsze do siebie pasują, bywa czasem naprawdę trudne. Na szczęście rodzinne układy są dynamiczne. Dzieci rosną ... «Interia, août 15»
3
Wizyta Bronisława Komorowskiego w Lubelskiem: Co jadł prezydent …
Nakładać farsz, składać na pół, zlepiać jak pierogi. Zlepienie ma być na górze, w połowie pierożków - nie z boku. W kubeczku zmiksować jajko ze śmietaną. «Strefa Biznesu, avril 15»
4
Beata Szydło: "Zastanawiam się, o co chodzi w sztabie …
Poparcie 29 prezydentów było dla mnie co najmniej kuriozalne, bo to jest to zlepienie się establishmentu władzy. To nie prezydenci miast mają mieć swojego ... «wPolityce.pl, mars 15»
5
Duda na prezydenta. Wywiad z Beatą Szydło
Poparcie 29 prezydentów było dla mnie co najmniej kuriozalne, bo to jest to zlepienie się establishmentu władzy. To nie prezydenci miast mają mieć swojego ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Oto jak wygląda stan walki między Onetem a Wirtualną Polską
Przeszła jednak długą drogę, nie zawsze od siebie zależną, z upadłością włącznie. Żeby przywrócić jej utraconą pozycję nie wystarczy jedynie zlepienie dwóch ... «Spider's Web, déc 14»
7
Uwaga na SEKS w wodzie! Morze zlepiło kochanków podczas …
Uwaga na seks w morzu! Kochankowie, którzy lubią wodne igraszki, ryzykują niekontrolowane zlepienie! Dowiódł tego szokujący przypadek pary Włochów, ... «SE.pl, oct 14»
8
Jak ograniczyć sortowanie TMR?
Przerwa między mieszaniami pozwala na namoczenie i rozpęcznienie suchych składników TMR-u, dzięki czemu następuje ich dokładne zlepienie. Powstaje ... «Farmer.pl, juil 14»
9
Katastrofalna sytuacja w polskim górnictwie
Zlepienie złych i dobrych kopalń w jednym holdingu pozwoliło na ukrycie deficytu tych pierwszych. Cała zabawa miałaby sens, gdyby zarząd spółki przystąpił do ... «Rzeczpospolita, mai 14»
10
Skutki gradobicia
... 3 kolanka do początku kłoszenia może on uszkodzić języczek liściowy, co spowoduje wylanie soku komórkowego i zlepienie ości kłosa z pochwą liściową. «Farmer.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlepienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż