Signification de "zlepieniec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLEPIENIEC EN POLONAIS

zlepieniec

QUE SIGNIFIE ZLEPIENIEC EN POLONAIS

conglomérat

Zlepieniec

Conglomérat, gravier - gravier grossier, roche sédimentaire solide de différentes couleurs, composée de grains de grains collés avec liant. Il diffère du gravier en présence de liants. Le messager se compose principalement de miettes de roche concassées, qui diffèrent de la brèche. Entre les conglomérats et les seins, cependant, une frontière claire ne peut être tracée, car il y a un certain nombre de roches intermédiaires qui forment le passage de la race au conglomérat. Comme le gravier, les conglomérats peuvent être: ▪ polymériques. ▪ oligomérique Dans la nature, les conglomérats se rencontrent souvent avec des grès. Les passages sont: grès - grès - grès - grès.

Zlepieniec, konglomerat, żwirowiec – grubookruchowa, lita skała osadowa o różnych barwach, złożona z ziaren żwiru spojonych lepiszczem. Różni się od żwiru obecnością lepiszcza. Zlepieniec składa się głównie z obtoczonych okruchów skał, czym różni się od brekcji. Między zlepieńcami a brekcjami nie można jednak poprowadzić wyraźnej granicy, gdyż istnieje szereg skał pośrednich, które stanowią przejścia od brekcji do zlepieńca. Podobnie jak żwiry, zlepieńce mogą być: ▪ polimiktyczne. ▪ oligomiktyczne W przyrodzie zlepieńce bardzo często występują wraz z piaskowcami. Pospolite są przejścia: zlepieniec - zlepieniec piaszczysty - piaskowiec zlepieńcowaty - piaskowiec.

TRADUCTION DE ZLEPIENIEC

Découvrez la traduction de zlepieniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlepieniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlepieniec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 企业集团
• Traducteur Français - espagnol: conglomerado
• Traducteur Français - anglais: conglomerate
• Traducteur Français - hindi: समूह
• Traducteur Français - arabe: تكتل
• Traducteur Français - russe: конгломерат
• Traducteur Français - portugais: conglomerado
• Traducteur Français - bengali: পিণ্ডীভূত
• Traducteur Français - français: conglomérat
• Traducteur Français - malaisien: konglomerat
• Traducteur Français - allemand: Konglomerat
• Traducteur Français - japonais: コングロマリット
• Traducteur Français - coréen: 복합 기업
• Traducteur Français - javanais: konglomerat
• Traducteur Français - vietnamien: tập đoàn
• Traducteur Français - tamoul: குழுமம்
• Traducteur Français - marathi: गठ्ठा
• Traducteur Français - turc: holding
• Traducteur Français - italien: conglomerato
• polonais: zlepieniec
• Traducteur Français - ukrainien: конгломерат
• Traducteur Français - roumain: conglomerat
• Traducteur Français - grec: ετερογενών δραστηριοτήτων
• Traducteur Français - afrikaans: konglomeraat
• Traducteur Français - suédois: konglomerat
• Traducteur Français - norvégien: konglomerat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEPIENIEC»

Découvrez l'usage de zlepieniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlepieniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

... zlepieniec marglisty, najczeseiej detryt ciemnych wapieni ostrokrawçdzistych rzadko ogladzonych w jasnozóltym spoiwie. miejscami cienkie przerosty barytu 26,00 — 27,00 zlepieniec o zóltym marglistym spoiwie, z detrytem nieogtadzonych ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

... kg Margle miękkie i miękka opoka kredowa Ił zwarty przewarstwiony łupkiem Iłotupek twardy lub rozsypliwy Zlepieńce słabo scementowane 30+45 30+45 30+45 30+45 30+45 VI Łupek średnio twardy nierozsypliwy Margiel średnio twardy, ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:

Największy udział mają w niej gruboławicowe piaskowce i zlepieńce typu magurskiego. Mniejszą powierzchnię zajmują wkładki łupków i margli łąckich. Najodporniejszymi na procesy denudacyjne kompleksami skalnymi są zlepieńce i ...

Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016

Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...

Cieńsza pokrywa zwietrzelinowa wytworzyła się na wychodniach odpornych na wietrzenie zlepieńców, gruboławicowych piaskowców oraz piaskowców z wkładkami warstw beloweskich (Sikora, Żytko 1968). Tabela 1. Warstwy geologiczne i ...

Anna Bucała, 2012

Gorce: przewodnik - Strona 152

Z upływem czasu żWIry przekształciły się W zlepieńce, piaski W piaskowce, a muły I Iły W łupki. W części bliższej skłonu flisz zawiera więcej gruboławicowych piaskowców I zlepieńców, a W dalszej _ więcej drobnoziarnistych piaskowców I ...

Paweł Luboński, 2011

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 21

W najwyższej części górnych warstw godulskich występują tzw. zlepieńce z Malinowskiej Skały (^255), budujące grzbiet biegnący od Przeł. Salmopolskiej przez Malinów i Malinowską Skałę po Kościelec. Dolne warstwy istebniańskie są ...

Mirosław J. Barański, 2007

Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 107

Zbudowane z trzeciorzędowych zlepieńców, tworzą fantazyjne formy, których szczególne nagromadzenie występuje w okolicach wierzchołków. Tablice ścieżki dydaktycznej prezentują informacje o okolicznej przyrodzie. Jest to najbardziej ...

Arkadiusz Wasielewski, 2008

O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...

1959) 1 – zlepieńce czwartorzędowe, 2 – piaskowce Pijaur (górne Siwaliki), 3 – zlepieńce Nagris(środkowe Siwaliki),4 – piaskowce Nagris(mniej odporne), 5 – piaskowce Sutlej,(grzbietotwórcze, bardziej odporne, dolne Siwaliki), 6 – iłołupki ...

Leszek Marian Starkel, 2014

Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych

Pasma te oddzielają głębokie i wąskie obniżenia wypreparowane w seriach kredy i eocenu, w których występują również odporne serie zlepieńców (Sikora, Żytko 1960). Zlewnia Żabnicy o powierzchni 36,4 km2, gdzie przeprowadzono ...

Michał Długosz, 2011

Góry Sowie. Przewodnik - Strona 140

To pozostałości dolno‐karbońskich zlepieńców z wkomponowanymi weń otoczakami — najczęściej mlecznymi kwarcami. Są one elementami morskich osadów, które powstały tu około 350 mln. lat temu, choć sami naukowcy od początku XX ...

Tomasz Śnieżek, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLEPIENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlepieniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kasia Ekwińska przywozi z wakacji Racing in the Street 8b

Kasia i charakterystyczny zlepieniec w Guillestre (fot. FB Gatowalls). Kasię możemy oglądać najczęściej na zawodniczych arenach, co nie znaczy że zaniedbuje ... «Wspinanie.pl, août 15»

Sachi Amma odhacza na pocieszenie wielowyciągową „La Reina …

Jak mówi Guerrero,dla Ammy była to druga droga wielowyciągowa w życiu! No i oczywiście debiut w specyficznej skale Montserrat (zlepieniec). Sachi Amma na ... «Wspinanie.pl, avril 14»

Chrzanowski "Niezbędnik turysty". 30 tys. za nieaktualne informacje!

W Myślachowicach gmina Trzebinia nie mogła ustawić tej tablicy, bo zlepieniec znajduje się na terenie prywatnym - opowiada przyrodnik, sugerując, ... «Gazeta Krakowska, mars 14»

Jesienne ostatki

Nie tak imponujaca jak Raco w sensie ilości i długości dróg, mimo to super miejscówka. Wspin w przewieszeniu, pomarańczowy zlepieniec, z wyjątkami raczej ... «Wspinanie.pl, déc 12»

Tarragona Climbs nowy przewodnik po wspinaczkowym raju

Wspaniały wapień i zlepieniec tego obszaru sprawia, że wspinanie tam jest naprawdę wyjątkowe. Wystarczy wymienić rejony opisane w przewodniku: Margalef ... «Wspinanie.pl, nov 12»