Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmarnialy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMARNIALY EN POLONAIS

zmarnialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMARNIALY


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMARNIALY

zmarglowac
zmarkocic sie
zmarkotnialy
zmarkotniec
zmarly
zmarmurowiec
zmarmurzec
zmarmurzyc sie
zmarnic
zmarniec
zmarnotrawic
zmarnowac
zmarnowac sie
zmarnowany
zmarska
zmarszczek
zmarszczenie
zmarszczka
zmarszczyc
zmarszczyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMARNIALY

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

Synonymes et antonymes de zmarnialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARNIALY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmarnialy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMARNIALY

Découvrez la traduction de zmarnialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmarnialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmarnialy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wilted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wilted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murchas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wilted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

welk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しおれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wilted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassito
65 millions de locuteurs

polonais

zmarnialy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знітився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmarnialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMARNIALY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmarnialy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmarnialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARNIALY»

Découvrez l'usage de zmarnialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmarnialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorce: przewodnik - Strona 125
Jakiem pasał bydło, widziałem straszydło takie duże było, aż się bydło wzdrygło. Byłem se ja baca, byłem se juhasem teraz jestem niczym, bo i nie mam przy czym. Zmarniały owiecki, Zmarniały kozicki kto bedzie ujadałjed/iczkom wierszycki.
Paweł Luboński, 2011
2
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 112 - Strona 316
Krowy zmarniały i świnie zmarniały — a niedługo potem zmarniała cała rodzina, tak że wkrótce ze wszystkich tych tłustych ludzi pozostało tylko czternaście nędznych szczap. Tiwy zarykiwała się od śmiechu, gdyż opowiadania matki zawsze ją ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
3
Dostojewsk: antynomie humanizmu według "Braci Karamazowów
... byli najbardziej utalentowani, najsilniejsi ludzie z całego naszego narodu. Ale zmarniały nadaremnie potężne siły, zmarniały nienormalnie, bezprawnie, bezpowrotnie. I kto temu winien?" (4, 231). Pytanie to tylko pozornie jest retoryczne.
Danuta Kułakowska, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob.forma z. zmarla. zmamialy poch, od zmarniec; przym.; zmarniala, zmarniale. zmarniali; nie stop- niuje sie; ^zle wygladajacy, wynedzniary. wycienczony, wyniszczony": Towarzystwo z lawki przed sklepem widywalo go raz ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 20
Chuderlawy, Sucherlawy: Sucherlawy czleczyna. Ascetyczny: Asce- tyczne rysy twarzy. Mizerny: Mizerne dziecko. Zmarnialy: Zmarnialy ze zmar- twienia. Zbiedzony: Zbiedzony po chorobie. Zmizerowany: Zmizerowany rekonwa- le scent.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Dzikie ziele
Zaczęła przedstawiać sprawę: — Nie o mnie chodzi, ale o te dzieci, żeby nie zmarniały — powtarzała i mówiła co chwilę: — Co jo to chciałam powiedzieć? — No tak. No co? No więc? Jakie dzieci? No więc? — przerywał ciągle pan. Zbita z ...
Maria Dąbrowska, 2015
7
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza
Z tej wyprawy przyniósł sobie w tornistrze różnego rodzaju nasiona zagraniczne i posiał je w pobliżu swej posiadłości. Z biegiem czasu jednak wszystkie rośliny zmarniały z wyjątkiem świerków, które wyrosły z ziarna szyszek zebranych ...
Björnstjerne Björnson, 2016
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Wszystkie widoki, które dotąd przywiązywały Dybicza do traktu Siedleckiego, zmarniały w tém przechyleniu losów. Ustąpienie Polski na lewy brzeg Wisły, te nawet obalało rachuby, jakie w zarozumieniu swojej materyalnéj przewagi mógł ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Dzieła hetmańskie zmarniały skutkiem nierządu narodowego; sławę obywatela przyćmiła duma, że trafiła na pole znikąd niezamknięte. „Zamoyski dał krajowi trzech królów a wstrząsł królewską władzę."*)... W godzinę skomu przeglądając ...
Teodor Morawski, 1877
10
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... przez Pragę, podniosła opuszczoną na polach Grochowskich zaczepkę. Dalsze wypadki musiały rozwinąć się wedle tak położonego zadania. Wszystkie widoki, które dotąd przywiązywały Dybicza do traktu Siedleckiego, zmarniały ( 284 )
Ludwik Mierosławski, 1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMARNIALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmarnialy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejny transport darów dla powodzian z Kępy Choteckiej od …
no tak ladna pomoc ale w zastowie polanowskim jablka nie ujrzy wszystkie sady zmarnialy a pomocy zero. Komentarz został ukrytyrozwiń. Paweł Dąbrowski ... «Wiadomosci 24, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmarnialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmarnialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż